Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Landvermesser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANDVERMESSER EN ALLEMAND

Landvermesser  [Lạndvermesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDVERMESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Landvermesser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANDVERMESSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Landvermesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Landvermesser

géodésique

Geodät

Un géodésique ou un géomètre est un spécialiste de la géodésie. Un géodet qui a étudié ce sujet - à l'université ou au collège - est un ingénieur en topographie. Les termes "géomètre" et "géodet" proviennent du grec et signifient "quelqu'un qui manque la terre" ou "alloue". Le mot "géomètre" est préféré dans certaines régions germanophones, dans d'autres pays, ainsi que des couteaux de pays, sont considérés comme obsolètes. Le titulaire professionnel du technicien en géométrie - aussi bien que de la géomatique - porte sur la réussite d'une formation professionnelle double de trois ans. Ein Geodät oder Geometer ist ein Fachmann der Geodäsie. Ein Geodät, der dieses Fach – an der Universität oder Fachhochschule – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur. Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker- daneben auch Geomatiker - trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.

définition de Landvermesser dans le dictionnaire allemand

Arpenteur-géomètre. Vermessungsingenieur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Landvermesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDVERMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDVERMESSER

Landtechnik
Landtier
Landung
Landungsboot
Landungsbrücke
Landungsfahrzeug
Landungsplatz
Landungssteg
Landungsstelle
Landurlaub
Landvermesserin
Landvermessung
Landvogt
Landvogtin
Landvögtin
Landvolk
landwärts
Landweg
Landwehr
Landwehrmann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDVERMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Synonymes et antonymes de Landvermesser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDVERMESSER»

Landvermesser Wörterbuch landvermesser kosten gehalt finderbar beruf utensil ausbildung Geodät oder Geometer Fachmann Geodäsie dieses Fach Universität Fachhochschule studiert Vermessungsingenieur Ausdrücke „Geometer „Geodät stammen Griechischen bedeuten etwa Kreuzworträtsel everest Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Berliner Kulturprojekt sich Literatur Stadt beschäftigt Zehn Schriftsteller zeigen Plätze ihren Werken Rolle wörterbuch woxikon Übersetzungen für Verwendung Landvermessung Mann Suchbegriff Bedeutung Dict dict Deutschwörterbuch kreuzworträtsel hilfe Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet große fremdwörterbuch deacademic Geodät Plural Geodäten Geometer Fachmann Geodäsie Vermessungswesen Fach Humboldt humboldt johann zeitler klaus eisenlohr Kunstprojekt Fachbereiches Kultur Marzahn Hellersdorf Kunst russisch kostenlosen Russisch viele weitere französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen opening ballhaus literarischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Landvermesser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDVERMESSER

Découvrez la traduction de Landvermesser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Landvermesser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landvermesser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上岸休假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el permiso de tierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shore leave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तट छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجازة الشاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпуск на берег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

licença de costa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীরে ছুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

permission à terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuti pantai
190 millions de locuteurs

allemand

Landvermesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海岸休暇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상륙 허가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dharat ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rời bến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரையில் விடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किनारा रजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaya çıkma izni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

franchigia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ląd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпустку на берег
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

permisie pe uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδεια στην ξηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand verlof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kusttjänstledighetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landlov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Landvermesser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDVERMESSER»

Le terme «Landvermesser» est communément utilisé et occupe la place 83.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Landvermesser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Landvermesser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Landvermesser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDVERMESSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Landvermesser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Landvermesser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Landvermesser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDVERMESSER»

Découvrez l'usage de Landvermesser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Landvermesser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich bin ein Landvermesser: Gespräche mit Heiner Müller. Neue ...
Am 30.Dezember 1995 ist Heiner Müller gestorben. Alexander Kluge führte in den Monaten davor eine Reihe von Gesprächen mit ihm.
Alexander Kluge, Heiner Müller, 1996
2
Die schwedische Landesaufnahme von Pommern 1692 - 1709 - ...
sungsarbeiten unterscheiden, dabei handelte es sich bei der ersten Periode um ein bis dahin beispielloses vorhaben, an dem insgesamt nahezu vierzig Landvermesser, die für die ausführung dieser arbeit in kurzer Zeit ausgebildet worden ...
Michael Busch, Stefan Kroll, Jens E. Olesen, 2011
3
Lieber Vater, Lieber Gott?: Der Vater-Sohn-Konflikt bei den ...
Schwarzer über den Schloßherm, den Grafen Westwest, orientiert wurde, von diesem als Landvermesser engagiert worden zu sein (10f.). Auffallend ist hier die Ähnlichkeit, die sich zwischen den Anfängen der Romanfragmente Der Proceß ...
Arno A. Gassmann, 2002
4
Adlige Landstreitigkeiten in Russland: eine Studie zum ...
So hat der Senat es auch nicht versäumt, im Laufe der Generalvermessung die Landvermesser auf das nobile officium ihrer Tätigkeit hinzuweisen, die Grundbesitzer im Fall eines Streites zu einem Kompromiß zu bewegen.148 Inwieweit ...
Martin Aust, 2003
5
Grundlagen Qualitätsmanagement: Einführung in Geschichte, ...
Vorsteher: «Das ist also unser Herr Landvermesser. (...) Ich habe, Herr Landvermesser, wie Sie ja gemerkt haben, von der ganzen Sache gewusst. Nun aber, Sie so freundlich sind mich aufzusuchen, muss ich Ihnen freilich die volle ...
Hans-Dieter Zollondz, 2011
6
Reflexion und Wirklichkeit: Untersuchungen zu Kafkas Roman ...
Entscheidend für seine Anerkennung als Landvermesser ist nicht die Wirklichkeit dieses Berufes, sondern seine Beglaubigung von oben. „Das 8d110ß hatte ihn also zum Landvermesser ernannt“ (13). Durch den „Bürochef selbst“ (13) wird es  ...
Klaus-Peter Philippi, 1966
7
Prinzip Subjektivität: Ding und Person, Dingbezugnahme und ...
Aber schon die ist nicht zu bekommen: Wen immer der Landvermesser fragt, ob dieser Weg, dieses Haus, dieses Dorf schon zum Schloß gehört oder noch nicht, - er erhält unterschiedliche Auskünfte. Also wird er als nächstes den ...
Manfred Wetzel, 2001
8
Kafkas Institutionen
Es ist davon auszugehen, dass K. weder ein Landvermesser ist noch überhaupt vor seiner Ankunft im Dorf vom Schloss etwas wusste. Es dunkelt bereits, als er ankommt, und er schaut in die »scheinbare Leere« (S 7) hinauf.32 Erst nachdem  ...
Arne Höcker, Oliver Simons, 2007
9
Die Ordnung der Unterwelt: zum Verhältnis von Autor, Text ...
aber schon vor: Hitzer, Landvermesser, und gibt mir 4 Schriftchen als Sonntagslektüre. Aus dem Landvermesser H. und seinen »4 Schriftchen« machte Franz K., der im Gegensatz zu vielen seiner Interpreten und Biographen dem Schicksal ...
Nanna Hucke, 2009
10
Weltentwürfe in Literatur und Medien: phantastische ...
In Franz Kafkas Das Schloß5 betritt der Landvermesser K. über eine »Holzbrücke die von der Landstraße zum Dorf führt« den ›anderen Raum‹. Ein Graf hat ihn hierher kommen lassen, doch bekommt er diesen Grafen nie zu Gesicht, und es ...
Hans Krah, Claus-Michael Ort, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDVERMESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Landvermesser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beamte im Biereimer
Jener Fremde namens K., der da plötzlich im Dorf auftaucht und angibt, der vom Schloss angeforderte Landvermesser zu sein, ist für ihn einer, der ein neues ... «Braunschweiger Zeitung, oct 16»
2
Buch im Gespräch: Gerhard Henschel und Gerhard Kromschröder ...
Am Ende der Lektüre fühlt sich der Leser reich beschenkt – und würde sich am liebsten gleichfalls prompt als literarischer Landvermesser aufmachen. «WESER-KURIER online, oct 16»
3
Kafkas "Schloss" als bedrückendes Theaterstück
Sie sprechen die Zuschauer als Eindringling an - als Landvermesser, der in ihre Zone dringt: "Wir brauchen keinen Landvermesser! Unser Land ist vermessen! «NDR.de, juin 16»
4
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Weder Entfernungen noch Winkel hat der Landvermesser zwischen den Markierungen gemessen, der vereinbarte Grenzverlauf führt lediglich die Art der ... «Oberhessen-live, mai 16»
5
Zaun Grundstücksgrenze
Mit ihrer Markierungsfarbe haben diese Landvermesser u.a. auch unseren Schuppen angesprüht, der allein auf unserer Seite der Grenze steht. Unverschämt ... «123recht.net, mars 16»
6
Hans-Momsen-Haus in Fahretoft
Seine mathematischen und astronomischen Kenntnisse nutzte Momsen auch als Landvermesser, sowie um Seeleute und interessierte Schüler zu unterrichten. «NDR.de, févr 16»
7
Platz würdigt uralten Beruf
Der Landvermesser ist eine beliebte, oft skurril gezeichnete Figur in Western. Im wahren Leben jedoch bilden die Daten, die ein Landvermesser ermittelt, die ... «HNA.de, déc 15»
8
Geheimplan „13. Bezirk“
Landvermesser sind bereits auf dem Gelände. Die Lage ist klar: Die Freifläche ist wie gemacht, um eine neue Stadt aus dem Boden zu stampfen. Das Problem ... «Junge Freiheit, déc 15»
9
Willi Vampir Wenn aus Fremden Freunde werden
Doch genau da liegt das Problem, denn der Landvermesser Waldemar Krunzrüssel plant, das Schloss durch eine Fabrik zu ersetzen. Das Kindertheaterstück ... «Bad Vilbeler Neue Presse, déc 15»
10
Der Helmertturm auf dem Telegrafenberg: Potsdams vergessenes ...
Das auffälligste Gebäude des Observatoriums war freilich der 15 Meter hohe Turm, ein für die Landvermesser Preußens zentraler Bezugspunkt. Der Bau trug ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landvermesser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landvermesser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z