Téléchargez l'application
educalingo
hierática

Signification de "hierática" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HIERÁTICA EN PORTUGAIS

hi · e · rá · ti · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERÁTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hierática est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIERÁTICA EN PORTUGAIS

Hiératique

La hiératie est la qualité relative aux choses sacerdotales, sacrées ou religieuses. En art, le hiératisme est un style qui obéit toujours aux paramètres religieux du sujet avec une majesté et une rigidité marquées. Dans la littérature, on dit hiératique l'écriture de compréhension difficile car destinée au lecteur initié ou de la classe sacerdotale.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIERÁTICA

Pneumática · asiática · automática · cinemática · ciática · diplomática · dramática · electrostática · eletrostática · estática · gramática · informática · matemática · numismática · pragmática · problemática · prática · sistemática · telemática · temática

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIERÁTICA

hieranose · hierarca · hierarquia · hierarquicamente · hierarquismo · hierarquização · hierarquizar · hieratizar · hierácio · hierárquico · hierático · hierocracia · hierocrático · hierocromia · hierodrama · hierodula · hierodulia · hierodulo · hierofanta · hierofante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIERÁTICA

Hanseática · acromática · adiabática · aerostática · axiomática · cromática · dalmática · didática · dogmática · hemostática · hepática · hidropneumática · hidrostática · prismática · psicossomática · quadrática · quiroprática · teleinformática · termostática · tática

Synonymes et antonymes de hierática dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIERÁTICA»

hierática · escrita · demótica · egito · egípcia · hierático · qualidade · relativa · coisas · sacerdotais · sagradas · religiosas · arte · hieratismo · estilo · obedece · parâmetros · religiosos · tema · sempre · acentuada · majestade · rigidez · literatura · hierática · dicionário · informal · hieroglífica · simplificada · usada · para · escrever · textos · pincel · madeira · tiras · papiro · português · pertence · sacerdotes · igreja · formas · tradição · litúrgica · escritura · antiga · símbolos · letras · legado · cultural · deixado · pelo · povo · egípcio · muito · valioso · seus · monumentos · arquitetônicos · pirâmides · templos · beleza · inigualável · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · hidrossolubilidade · hidrossolúvel · hidrossulfato · hidrossulfeto · hidrossulfito · hidrossulfúrico · hidrossulfuroso · hidrostática · hidrostático · hidróstato · fascínio · antigo · escribas · inventaram · então · abreviatura · hieróglifos · essa · batizada · pelos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hierática à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIERÁTICA

Découvrez la traduction de hierática dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hierática dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierática» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

神职
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hierática
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hieratic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيرى من الهيروغليفية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иератический
278 millions de locuteurs
pt

portugais

hierática
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরোহিত-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hiératique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keramat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hieratic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒエラティック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성직자 계급의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hieratic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về giáo sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹியராடிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हायरेटिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahip sınıfına ait
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ieratico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kapłański
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ієратичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hieratic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiërarchisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hieratiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hieratic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hierática

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERÁTICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hierática
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hierática».

Exemples d'utilisation du mot hierática en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIERÁTICA»

Découvrez l'usage de hierática dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierática et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
egíPcio – escrita hieroglífica, hierática e demótica Os egíPcios usaram, de 3100 a.C. a 400 d.C., um sistema de escrita pictográfica, analítica, de sinais figurativos. Hieróglifos foram largamente inscritos em monumentos. Representavam ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
2
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Por volta de 1500 a.C., começou a aparecer um estilo caligráfico conhecido como escrita hierática (significando “escrita eclesiástica”). A escrita hierática foi por algum tempo usada exclusivamente para textos religiosos, até que gradualmente ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
3
o egito dos faraos
Além da hieroglífica, existia uma outra escrita que os gregos chamavam de hierática (sagrada), mas que não tinha nada de sacra. Eram hieróglifos cursivos para escrever cartas aos amigos e para tudo o que não pudesse ser gravado em  ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
4
O Continente Perdido de Mu
Para facilitar a compreensão, vou decifrá-la antes de dai sua tradução. A coroa. A coroa se compõe de quatro ladrilhos com a numeração l, 2, 3 e 4. As bordas da coroa assentam sobre a letra hierática H, assinalada com A e B. A coroa é ...
5
Dicionário de Lingüística
Distinguem-se três tipos de escrita egípcia: a hieroglífica propriamente dita, a mais antiga, descoberta nos monumentos; a escrita cursiva, a mais antiga das quais é a hierática (os escribas, transpondo para o papel a escrita dos monumentos, ...
‎2007
6
o homem e a medicina
Uma sucessão de papiros contendo escritos médicos, em escritura hierática, foi descoberta. (A escritura "hierática" consistia numa espécie de taquigrafia sacerdotal, evoluída partindo da es-- crita hieroglífica, bem mais complexa). O Papiro ...
7
A Escrita e os Desafios enfrentados por Docentes e Alunos no ...
hierática (cursiva), que era utilizada pelos sacerdotes nos textos sagrados e facilitava os registos do Governo. No século VII a.C. estava já em uso a escrita demótica. Esta escrita baseava-se numa simplificação da escrita hierática e era ...
Paula Pinto, 2009
8
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
Como veremos detalhadamente no capítulo três deste trabalho, Affonso Romano dc Santanna refere-se a este aspecto da linguagem de PSGH: "A linguagem de conteúdo religioso e místico mantém uma estrutura hierática. Hierática ...
Emília Amaral, 2005
9
João Câmara
Em Totêmico III (1970). imprime a mesma postura hierática ã figura humana, Refere-se também ao sincretismo ou ao fabulário místico de sua terra e de antigas civilizações, através da sobreposição ou da metamorfose homem-bicho.
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
10
O sentido das raças
... uma determinada linguagem formal hierática, não num estilo estrangeiro ou fantasista. Em resumo, a imagem deve ser santa por seu conteúdo, simbólica pelos detalhes, hierática por seu tratamento, sem o que ela carece de verdade 81.
Frithjof Schuon, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERÁTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hierática est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um poeta descontínuo
Os liceais portuenses da minha idade, moradores na zona da Boavista, avistavam quase diariamente aquela figura hierática, de cabelo abrilhantinado, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Vaticano: Papa confessa amargura por aproveitamento de «falsos …
... seu povo não é pastor, porque o padre tem de ser uma ponte com os fiéis”, precisou, criticando qualquer atitude “hierática o legalista” de membros do clero. «Agência Ecclesia, sept 15»
3
Mujeres del Egipto antiguo estaban en igualdad de derechos frente …
... variación de la escritura hierática y la jeroglífica, donde se garantiza a la esposa que en caso de divorcio, se le dará una remuneración de 1.2 piezas de plata ... «SDPnoticias.com, août 15»
4
Ensinar é mais que Informar
Em nossa fantasia, sempre imaginamos que Ele, sendo Filho de Deus, era uma figura hierática, que caminhava sempre altivo, sabendo o que iria fazer, um ... «Jornal do Vale do Itapocu, juil 15»
5
Sonrisa hierática
“Som-hi”, dice cuando todo está listo, y se sienta con las piernas cruzadas, manos entrelazadas, sonrisa hierática. Agradable, incluso cálida, pero hierática. «EL PAÍS, mai 15»
6
10 joias perdidas (e encontradas) da literatura
... papiro seja desconhecida, ele foi vendido para o Museu Britânico em 1857 e, posteriormente, traduzido a partir da escrita hierática com o qual foi composto. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 15»
7
Um Manoel de vida, um Oliveira de morte
Nos seus filmes com uma tão hierática relação com o teatro, nesses filmes em que, mais recentemente, Oliveira parecia entregar-se a temas e cenas em que ... «Expresso, avril 15»
8
No novo 'Cinderela', só Cate Blanchett se destaca Cultura e …
Hierática, manipuladora, cheia de gestos eloquentes, a madrasta de Blanchett também se mostra frágil - o que só serve para reforçar a misoginia. Ao contrário ... «Todo Dia, mars 15»
9
La Guardia Civil advierte de que el yihadismo ha entrado en el …
EUROPOL ha interceptado en total 2289 bienes culturales, 36 de los cuales han sido incautadas dentro del marco de la Operación Hierática, en la que se ... «El Mundo, janv 15»
10
Concha Velasco es una hierática Hécuba
Un personaje difícil ciertamente, que necesita distancia y pasión al mismo tiempo, que puede concebirse melodramático o lo contrario, frío e hierático. Que es ... «Periodista Digital, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hierática [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hieratica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR