Signification de "histórico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE HISTÓRICO EN PORTUGAIS

his · tó · ri · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISTÓRICO

Histórico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HISTÓRICO EN PORTUGAIS

Histoire

História

L'histoire est la science qui étudie l'homme et son action dans le temps et l'espace, concomitante à l'analyse des processus et des événements survenus dans le passé. L'histoire en tant que terme peut également vérifier toutes les informations du passé qui peuvent avoir été exigées ou classées dans toutes les langues à travers le monde, ceci en tant qu'enregistrements intermédiaires. Par métonymie, l'ensemble de ces processus et événements. Le mot histoire a son origine dans les recherches d'Hérodote, dont le terme en grec ancien est Ἱστορίαι. Cependant, Thucydides sera le premier à appliquer des méthodes critiques, telles que les références croisées et différentes sources. L'étude historique commence lorsque les hommes trouvent les éléments de leur existence dans les réalisations de leurs ancêtres. Cette étude, du point de vue européen, est divisée en deux grandes périodes: Préhistoire et Histoire. Les historiens utilisent diverses sources d'information pour construire la succession des processus historiques, tels que les écrits, les enregistrements, les interviews et les découvertes archéologiques.

História é a ciência que estuda o Homem e sua ação no tempo e no espaço, concomitante à análise de processos e eventos ocorridos no passado. História como termo também pode verificar toda a informação do passado que pode ter sido requerida ou arquivada em todas as línguas por todo o mundo, isto como intermédio de registos. Por metonímia, o conjunto destes processos e eventos. A palavra história tem sua origem nas investigações de Heródoto, cujo termo em grego antigo é Ἱστορίαι. Todavia, será Tucídides o primeiro a aplicar métodos críticos, como o cruzamento de dados e fontes diferentes. O estudo histórico começa quando os homens encontram os elementos de sua existência nas realizações dos seus antepassados. Esse estudo, do ponto de vista europeu, divide-se em dois grandes períodos: Pré-História e História. Os historiadores usam várias fontes de informação para construir a sucessão de processos históricos, como, por exemplo, escritos, gravações, entrevistas e achados arqueológicos.

SYNONYMES DE «HISTÓRICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «histórico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de histórico

acontecido · apanhado · autêntico · lendário · real · relato · verdadeiro · verídico

TRADUCTION DE HISTÓRICO

Découvrez la traduction de histórico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de histórico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «histórico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 历史
• Traducteur Français - espagnol: Histórico
• Traducteur Français - anglais: historic
• Traducteur Français - hindi: इतिहास
• Traducteur Français - arabe: تاريخ
• Traducteur Français - russe: история
• portugais: histórico
• Traducteur Français - bengali: ইতিহাস
• Traducteur Français - français: histoire
• Traducteur Français - malaisien: sejarah
• Traducteur Français - allemand: Geschichte
• Traducteur Français - japonais: 歴史
• Traducteur Français - coréen: 역사
• Traducteur Français - javanais: Sajarah
• Traducteur Français - vietnamien: Lịch sử
• Traducteur Français - tamoul: வரலாறு
• Traducteur Français - marathi: इतिहास
• Traducteur Français - turc: tarih
• Traducteur Français - italien: storia
• Traducteur Français - polonais: historia
• Traducteur Français - ukrainien: історія
• Traducteur Français - roumain: istorie
• Traducteur Français - grec: ιστορία
• Traducteur Français - afrikaans: geskiedenis
• Traducteur Français - suédois: historia
• Traducteur Français - norvégien: historie

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HISTÓRICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot histórico.

1

Benedetto Croce

Não basta dizer que a história é o juízo histórico, mas é preciso acrescentar que todo o juízo é juízo histórico, ou história, com certeza.

2

Vergílio Ferreira

A obra de arte cria-se com o seu contexto histórico, como uma estátua se cria com a pedra de que se faz.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HISTÓRICO»

Découvrez l'usage de histórico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec histórico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uma didática para a pedagogia histórico-crítica

Sumário - Parte I. Prática social - nível de desenvolvimento atual do educando - Capítulo 1.

João Luiz Gasparin, 2002

Pedagogia histórico-crítica primeiras aproximações

Este livro dá continuidade à obra 'Escola e democracia' explicitando a origem e significado da corrente pedagógica que se propõe a superar tanto os limites das pedagogias não-críticas como das teorias crítico-reprodutivistas.

Dermeval Saviani, 2008

O saber histórico na sala de aula

Esta coletânea estimula a discussão e a reflexão dos professores preocupados com a formulação do ensino de História que envolve a redefinição dos conteúdos e dos métodos de ensino.

Circe Bittencourt, 1998

Patrimônio histórico e cultural

Levando isso em conta, o presente volume instiga o leitor a refletir sobre as múltiplas facetas do patrimônio histórico e cultural, discutindo alternativas para sua preservação através do desenvolvimento sustentável.

Pedro Paulo A. Funari, Sandra de Cássia Araújo Pelegrini, 2006

O desafio e o fardo do tempo histórico

Neste livro, István Mészáros, filósofo hungáro, procura destrinchar o caráter imperativo e destrutivo das positivações do capital e aprofundar a análise do significado histórico de sua crise estrutural à luz de manifestações ...

István Mészáros, 2007

Ensaio histórico-genealógico

'Buarque - Uma família brasileira é um compêndio' composto de um romance histórico, baseado em fatos reais, sobre as origens da família e um ensaio histórico-genealógico.

Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007

Mediação grupal uma leitura histórico-cultural

Dirigido a todos os profissionais que trabalham com grupos, este livro é um convite à reflexão.

Carmen Andaló, 2006

A educação brasileira no contexto histórico

O propósito do livro é o de informar o aluno de modo simples e seqüencial sobre um pouco da história da educação de cada período, sem a ambição de apresentar uma reflexão crítica sobre o modo com a história da educação tem ...

Geraldo Francisco Filho, 2001

István Mészáros e os desafios do tempo histórico

Organizados em dezoito mesas de debate que refletiram temas diversos (meio ambiente, educação, trabalho, alienação, financeirização, indústria bélica, entre outros) - sempre sob a perspectiva marxista e o legado de Mészáros -, ...

IVANA JINKINGS, Vários, RODRIGO NOBILE

Julgamento de Jesus Cristo, O - Aspectos Histórico-Jurídicos ...

O escopo primordial que norteia o presente trabalho resume-se no oferecimento ao leitor, de uma visão jurídica panorâmica do julgamento de Jesus Cristo.

Rodrigo Freitas Palma

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISTÓRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme histórico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Irlanda aprova lei do casamento gay cinco meses após referendo …

A lei do casamento homossexual foi aprovada nesta quinta-feira (29) na Irlanda, cinco meses após um referendo histórico sobre o assunto em um país ... «Globo.com, oct 15»

Incêndio destrói parte de prédio no Centro Histórico de Cáceres (MT)

Um incêndio destruiu parte de um prédio no centro histórico em Cáceres, a 250 km de Cuiabá, na madrugada desta quarta-feira (7). De acordo com o capitão ... «Globo.com, oct 15»

Autor de gol histórico pelo Vasco, ex-jogador Vivinho morre aos 54 …

Morreu na manhã deste domingo o ex-jogador Vivinho, que marcou época no Vasco ao marcar um gol histórico em um duelo diante da Portuguesa, em São ... «Terra Brasil, sept 15»

Ações visam dinamizar o Centro Histórico

A Prefeitura de Salvador lançou, nesta quinta-feira, 30, no Hotel Pelourinho, Centro Histórico, o programa Pelourinho Dia e Noite, que visa fomentar a inclusão ... «A Tarde On Line, juil 15»

Google transforma histórico de localização em recurso do Maps

A empresa também oferece um Histórico de Localização, que mostra onde você estava em determinada hora de tal dia, que agora se transformou em um ... «Olhar Digital, juil 15»

Bar "gay" declarado monumento histórico

O Comité de Preservação de Sítios Históricos votou a favor do legendário local na rua Christopher pelo seu papel na defesa dos direitos da comunidade ... «Jornal de Notícias, juin 15»

Duas pessoas são baleadas em largo no Centro Histórico de Salvador

Duas pessoas foram baleadas por volta das 5h desta terça-feira (23), no Largo do Benin, no Pelourinho, Centro Histórico de Salvador. Segundo informações da ... «Globo.com, juin 15»

Mercado imobiliário do centro histórico do Porto valorizou 43 …

O mercado imobiliário do centro histórico do Porto valorizou 43% desde 2009, algo que reflete o "crescimento da dinâmica de investimento", indicam dados do ... «RTP, juin 15»

Porto histórico nas latas de Coca-Cola

O centro histórico da cidade do Porto, área classificada como Património da ... Além do centro histórico do Porto, também haverá latas com a Torre de Belém, ... «Jornal de Notícias, mai 15»

Parque Histórico de Carambeí inaugura novo espaço para visitação

A Associação Parque Histórico de Carambeí (APHC), na região dos Campos Gerais do Paraná, inaugura na quarta-feira (27), às 11h, o Parque das Águas. «Globo.com, mai 15»