Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hospitalariamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOSPITALARIAMENTE EN PORTUGAIS

hos · pi · ta · la · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSPITALARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hospitalariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HOSPITALARIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HOSPITALARIAMENTE

hospedaria
hospedavelmente
hospedádigo
hospedável
hospedeira
hospedeiro
hospedoso
hospitação
hospital
hospitalar
hospitalário
hospitaleira
hospitaleiro
hospitalidade
hospitalismo
hospitalização
hospitalizar
hospício
hospodar
hospodarato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HOSPITALARIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de hospitalariamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOSPITALARIAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hospitalariamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de hospitalariamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOSPITALARIAMENTE»

hospitalariamente hospedavelmente hospitalariamente spanish reverso meaning also hospitalario hospitalizarse hospitalizar hospital example inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit oxford dictionaries from phrases examples pronunciation dicionário português modo hospitalário hospitali aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao hospitalidade tradução espanhol traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas hospitalar barraca hospitaleira hospitaleiro hospitalização hospitalizado hospitalarios sovereign military order malta human automatic pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares hospitably check spelling grammar translations over finnish easily find right submitted enhanced users

Traducteur en ligne avec la traduction de hospitalariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSPITALARIAMENTE

Découvrez la traduction de hospitalariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hospitalariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hospitalariamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

hospitalariamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hospitalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hospitalarily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hospitalariamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hospitalariamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hospitalariamente
278 millions de locuteurs

portugais

hospitalariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hospitalariamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hospitalariamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hospitalariamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hospitalariamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hospitalariamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hospitalariamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hospitalariamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hospitalariamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hospitalariamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hospitalariamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hospitalariamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hospitalariamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hospitalariamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hospitalariamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hospitalariamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νοσοκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hospitalariamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hospitalariamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hospitalariamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hospitalariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSPITALARIAMENTE»

Le terme «hospitalariamente» est communément utilisé et occupe la place 59.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hospitalariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hospitalariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hospitalariamente».

Exemples d'utilisation du mot hospitalariamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOSPITALARIAMENTE»

Découvrez l'usage de hospitalariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hospitalariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia geral do Brazil isto e do descobrimento, ...
Recife_ por .la-mes Lancaster, que com a carta de corso se julgou desobrigado de ser cavalheiro para com a nação, que antes o havia hospitalariamente recebido,-f-Informado de que lhe. podia ser de proveito atacar o Recife,' juntou a  ...
Francisco Adolfo “de” Varnhagen, 1854
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... para fazer o primeiro curativo aos feridos. -Hospital militar; em tempo de guerra, que acompanha o exercito a que pertence. -l- HOSPITALARIAMENTE, adv. (De hospitalario, com o suffixo ‹mente››). Com hospitalidade. HOSPITALARIO, adj.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Hospitalariamente*, adv. Hospedavelmente. (De hospitalário) *Hospitalário*, adj.O mesmo que hospitalar.M. CavalleirodaOrdem do Hospital ou de Malta. (De hospital) *Hospitaleira*, f.Mulher religiosa ou caritativa, que trata de enfermos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Proceedings: Thirty-First Annual Convention of Rotary ...
amigos de la Habana y de Cuba han hecho una preparación maravillosa para festejarnos y para recibirnos hospitalariamente. Han abierto sus corazones a nosotros y estamos preparados para ofrendarles los nuestros en cambio. En este  ...
Rotary International
5
El Motociclista
Luego de agradecer el gesto, se aproximó a presentarse y saludar al grupo; todos le recibieron hospitalariamente con la calidez que caracteriza al sinaloense y más pronto que luego, le convidaron a tomar de las cervezas que junto tenían ...
Víctor Quintanilla, 2013
6
The Writings of Eusebio Chacón
... veían multitud de pueblos y grandes laboratorios: había llegado a la provincia de Tiguex, una de las más grandes y mejores del país, los habitantes viendo a Bigotes en su compañía, le recibieron de pazy lo agasajaron hospitalariamente.
‎2012
7
Die Walküre (La Valchiria)
SIEGLINDE Esta casay esta mujer son propiedad de Hunding; hospitalariamente te concederíaél descanso: ¡aguarda hasta que regrese! SIEGMUND Desarmado estoy: tu esposo norechazará al huéspedherido. SIEGLINDE ¡Muéstrame en ...
Richard Wagner, 2012
8
Centinela a la Distancia
Alcohol, drogas y mujeres contrario, podía notar con la renta de la habitación, mi semanas, me mudé para no ser parte del desorden que el dirigente que las me mías; hospitalariamente ofrecieron para vivir me era una y únicamente pedir al ...
David Europa, 2011
9
Panorama Histórico Forestal de Puerto Rico
... registraron... la población de las ciudades ocupadas recibió a los norteamericanos con grandes muestras de efusividad y de generosidad; acogieron a los soldados hospitalariamente en los hogares y en los establecimientos comerciales.
Carlos Domínguez Cristóbal, 2000
10
Observation du passage de Vénus en 1882
N'essa època habitava nas margens do porto numerosa familia ahorigene, que não recebeu la muito hospitalariamente o celebre navegador britannico, e tanto assim que trucidou alguns de seus companheiros de expedição. Lm 1589 ...
Observatório Nacional (Brazil), Luiz Cruls, Antônio Luiz von Hoonholtz Teffé (Barão de), 1887

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSPITALARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hospitalariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asesinan a exlíder de la CTM en Ejutla
... atentado y atendieron pre-hospitalariamente a Gregorio, hermano de Eduardo Soto Álvarez, quien fue presidente municipal de Ejutla en el trienio 2008-2011. «el Imparcial, oct 15»
2
Inca y lo militar
... de uso público-, y con ello servir de recuerdo a todas las unidades militares que Inca ha acogido hospitalariamente desde la segunda mitad del siglo XIX. «El Mundo, oct 15»
3
MENOR DE EDAD DERRAPA DE MOTOCICLETA Y RESULTA …
El joven fue atendido pre hospitalariamente por los socorristas, y refería fuerte dolor en un hombro y pierna, la cual presentaba probable fractura, sin embargo, ... «El Monitor de Parral, oct 15»
4
Aquellas lentejas de Mona
Mona Jiménez fue una peruana expansiva, locuaz y hospitalariamente gordita, que echaba de comer un plato de lentejas a la gente de la Transición, citando ... «ABC.es, sept 15»
5
Un 'kit' de diagnóstico identifica las fases tempranas del infarto
... ha sido capaz de determinar en ello el grado de la isquemia que tenían antes de ser tratados hospitalariamente. «Sin embargo, necesitamos garantizarlo con ... «El Periódico, sept 15»
6
“El secreto de Puente Viejo”, capítulo 1142: Severo estalla y Bosco …
Entretanto, la presencia de Arsenio es mal recibida por Severo y más hospitalariamente por Carmelo. Severo muestra su enfado por la invitación que Carmelo ... «vemosTV, août 15»
7
Emotiva reunión de la Generación 1969-1972 de Educación Física …
Los asistentes a la reunión anual fueron cordialmente y hospitalariamente atendidos por la excelente anfitriona Cony Chacón, que se desvivió en atenciones ... «Puente Libre La Noticia Digital, août 15»
8
En Cosamaloapan choca camioneta y taxi
El hecho se registró la noche de este viernes, el 066 recibió el llamado de auxilio para atender pre hospitalariamente a la señora Teresa Hernández Calzada ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, août 15»
9
ELA denuncia que en el hospital de Gorliz se da una "política de …
... un prolongado periodo de tiempo, "el ratio paciente/facultativo supere los 12 pacientes por médico, cifra media considerada asumible hospitalariamente". «eldiario.es, juil 15»
10
Albergará Juárez tres torneos nacionales de futbol
Señaló que Juárez recibirá hospitalariamente a los jugadores y sus familias que vienen del interior de la República. Por su parte, Adalberto López señaló que ... «Diario Digital Juárez, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hospitalariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hospitalariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z