Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "houvesse" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOUVESSE EN PORTUGAIS

hou · ves · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HOUVESSE


abstivesse
abs·ti·ves·se
aprouvesse
aprouvesse
ativesse
a·ti·ves·se
comprouvesse
comprouvesse
contivesse
con·ti·ves·se
desprouvesse
desprouvesse
desse
des·se
detivesse
de·ti·ves·se
entretivesse
entretivesse
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
obtivesse
ob·ti·ves·se
retivesse
re·ti·ves·se
soubesse
sou·bes·se
sustivesse
sustivesse
tivesse
ti·ves·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HOUVESSE

houllétia
houve
houvemos
houver
houvera
houveram
houveras
houverdes
houverem
houveres
houvermos
houvessem
houvesses
houveste
houvestes
houvéramos
houvéreis
houvésseis
houvéssemos
hova

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HOUVESSE

adviesse
benesse
conviesse
corroesse
coubesse
desinteresse
doesse
estresse
interviesse
moesse
patronesse
proviesse
pudesse
pusesse
quermesse
quisesse
roesse
tesse
trouxesse
viesse

Synonymes et antonymes de houvesse dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOUVESSE»

houvesse como não amanhã tivesse amanha retrocesso idade jubilo remedio gente remediar houvesse dicionário informal conjugação haver houvessem português correcto qual forma correcta escrever expressão dúvidas neste caso impes existir pais merecem filhos legião urbana letras preciso amar haahaa pessoas você parar prá pensar verdade priberam língua portuguesa polícia procura homens giraram idosa comaaassim coitada véia perde noção olha desespero estampado cara dela maior mais sincero vagalume música para ouvir letra legenda porque renato russo frases citações saraiva lendário vocalista banda completaria anos prestar homenagem dândi rock brasileiro poeta cifra club discopraise aprenda tocar cifras decomposição superinteressante nutrientes ficariam retidos cadáveres nenhuma nova vida poderia produzida único jeito continuar

Traducteur en ligne avec la traduction de houvesse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOUVESSE

Découvrez la traduction de houvesse dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de houvesse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «houvesse» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hubiese habido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

There were
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वहाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هناك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

там
278 millions de locuteurs

portugais

houvesse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেখানে ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그곳에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Było
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

там
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det fanns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det var
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de houvesse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOUVESSE»

Le terme «houvesse» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «houvesse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de houvesse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «houvesse».

Exemples d'utilisation du mot houvesse en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HOUVESSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot houvesse.
1
Benjamim Constant
As precauções de que ele se rodeou para que esse pressentimento se não realizasse fizeram precisamente que ele se houvesse concretizado.
2
John Tolkien
Se houvesse mais pessoas a valorizar a comida, a alegria e a música mais do que o vil ouro, viveríamos num mundo mais feliz.
3
Voltaire
A avareza embacia toda a glória; diz-se que tem havido ilustres celerados, mas ninguém disse ainda que houvesse ilustres avarentos.
4
Charles Duclos
Se cada um praticasse o bem que pode praticar sem incomodar-se, talvez não houvesse desgraçados no mundo.
5
Heráclito
Se não houvesse injustiça, ignorar-se-ia até o nome da justiça.
6
Simone de Beauvoir
Parecia-me que a Terra não seria habitável se não houvesse alguém que eu pudesse admirar.
7
Alexandre Herculano
Que fora a vida, se nela não houvesse lágrimas? Os desgraçados na sua miséria conservam sempre olhos que saibam chorar. A dor mais tremenda do espírito quebrantam-na as lágrimas.
8
Michel de Montaigne
Desejaria que houvesse o cuidado de lhe escolher [à criança] um condutor [preceptor] que antes tivesse a cabeça bem feita do que muito cheia.
9
Pablo Picasso
Se apenas houvesse uma única verdade, não poderiam pintar-se cem telas sobre o mesmo tema.
10
Textos Islâmicos
Retribui o mal com o bem, e eis, aquele entre o qual e vós houvesse inimizade, se tornaria vosso sincero amigo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HOUVESSE»

Découvrez l'usage de houvesse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec houvesse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SE NÃO HOUVESSE O PERDÃO
Entrementes, na vila espiritual, no aguardo de seu médico estava Kaleo já com os sentidos recobrados, após passar pela imposição das mãos imaculadas dos magnetizadores, efetuada por três eficientes estagiários. — Onde estou? — ...
HAMYNTHAS MATHNATHA, 2011
2
Retalhos De Uma Solidao
Ah! Se um dia houvesse um reino ... Onde não houvesse barrigas vazias Onde não houvesse favelas pelos cantos Onde não houvesse epidemias Onde não houvesse bandidos, tantos Onde não houvesse esgotos pelas guias Onde não ...
Ricopace
3
Ética na Propaganda
Da Desnecessidade das Leis e das Normas Morais e Eticas Não houvesse guerras; Não houvesse doenças; Pais e filhos se entendessem; Marido e mulher não fossem adversários ou mesmo inimigos; Patrões e empregados não existissem, ...
ANTONIO PARAGUASSU LOPES
4
Liberdade Para Alem do Estado em Thomas Hobbes: o rei nu em ...
... corrente, uma casa e um sapato, e pela igualdade opera-se a troca. Segundo o peripatético: “...não haveria associação se não houvesse troca, nem troca se não houvesse igualdade, nem igualdade se não houvesse comensurabilidade.
Rafael De Conti
5
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Segundo minha concepção, os acadêmicos defendem que, mesmo admitindo isso, os seguintes condicionais contrafactuais são verdadeiros: (A) Se Sócrates tivesse um irmão gêmeo, isto é, se houvesse alguém perceptualmente ...
Janet Broughton | John Carriero
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Vendo pois estes males, c reflectindo que uíóa vez que não houvesse tribunaes ou juizos privativos de com me rei o constitucionalmente determinados ficaria- tudo como dantes nesta parte, lembrei-me de propór qu« se determinasse na ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Curso elementar de philosophia: para uso das escholas
le Se não houvesse outra vida, Deus não fora justo. Porquanto, a justiça consiste em tractar a cada um segundo o seu merecimento, em dar-lhe a retribuição proporcionada ás suas obras : ora tal retribuição não se realiza nesta vida. Na terra ...
Eustache Barbe, 1871
8
Crônica da casa assassinada
Abri então a porta, corri à varanda, disposto a ajudá-la a retirar as malas — ótimo pretexto — caso ainda houvesse alguma coisa por fazer. Havia, pois jamais vira alguém chegar à Chácara com bagagem tão extensa. E confesso que ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
Assento foi. 129. m. Não se pagão espórtulas nos processos, em que não ha sentença definitiva. Aos 13 dias do mez de Março de 1693 se assentou em Mesa diante do Senhor Regedor Diogo da Silva, que nào houvesse espórtulas em feitos ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Veqdo pois estes males, o reflectindo que uma vez que não houvesse tribunaes x>u juízos privativos de commercio constitucionalmente determinados ficaria tudo como dantes nesta parte, Icmbrci-me de propôr que se determinasse na ...
Portugal Cortes, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOUVESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme houvesse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se houvesse um “pelourinho”, não teria mais pele nas costas, diz Lula
BRASÍLIA - O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou nesta quinta-feira, em discurso na reunião do diretório nacional do PT, que o partido tem chance ... «Valor Economico, oct 15»
2
Sampaio da Nóvoa indigitaria Costa se houvesse acordo parlamentar
O candidato presidencial Sampaio da Nóvoa considerou este sábado impensável um Governo de gestão por longos meses em Portugal e defendeu a ... «TVI24, oct 15»
3
"Se houvesse alguém com uma faca nas ruas em Lisboa, o que …
Em entrevista ao DN, a embaixadora de Israel em Lisboa, Tzipora Rimon, fala da violência das últimas semanas. Fala-se cada vez mais em Terceira Intifada ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
O que aconteceria se não houvesse limites a imigração?
Image copyright ap Image caption Mundo sem fronteiras? Acadêmicos alertam para benefícios de leis mais brandas de controle à imigração. Há poucos líderes ... «BBC Brasil, oct 15»
5
Verdades Secretas: e se houvesse segunda temporada, o que iria …
Verdades Secretas acabou e melty e todos os seus fãs estão inconformados! Gostaríamos muito que houvesse uma segunda temporada da trama, coisa inédita ... «melty.com.br, sept 15»
6
Se houvesse menos carros, o que faríamos com tanto espaço? Há …
O automóvel continua a ser rei na capital da Estónia, mas, na Bienal de Arquitetura de Talim, dezenas de arquitetos do mundo inteiro foram convidados a ... «euronews, sept 15»
7
'Se houvesse Estado formado, teria jogado pela Catalunha', diz …
Mostrando-se presente mesmo à quilômetros de distância, Pep Guardiola polemizou em sua última entrevista ao jornal Ganameros ao afirmar que, se ... «ESPN.com.br, sept 15»
8
Narcos: “Não haveria Pablo Escobar se não houvesse os EUA …
Conversamos também com os atores Juan Pablo Raba e a ´bondgirl' Stephanie Sigman, que confessou ter feito 'selfies' nos estúdios 007. «AdoroCinema, août 15»
9
Roger defende desempenho do Grêmio em empate: "Se houvesse
Foi um jogo em altíssimo nível, contra um grande adversário, que está de parabéns. Mas, na noite de hoje (sábado), acredito que, se houvesse um vencedor, ... «Zero Hora, juil 15»
10
20 ideias de como o mundo seria melhor se não houvesse assédio
Já faz parte da rotina feminina ter que mudar hábitos e criar novas formas de se defender contra o assédio sexual em locais públicos. São olhares exagerados ... «Brasil Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Houvesse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/houvesse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z