Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Husar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUSAR

ungarisch huszár < älter serbisch husar, gusar = räuber < italienisch corsaro, ↑Korsar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUSAR EN ALLEMAND

Husar  [Husa̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Husar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUSAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Husar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Husar dans le dictionnaire allemand

Membre de la cavalerie légère en costume national hongrois. Angehöriger der leichten Reiterei in ungarischer Nationaltracht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Husar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUSAR


Anniversar
Anniversa̲r [anivɛrˈzaːɐ̯] 
Balthasar
Bạlthasar
Basar
[baˈzaːɐ̯] 
Caesar
Caesar
Cäsar
Cä̲sar [ˈt͜sɛːzar] 
César
[seˈzaːr] 
Dosar
Dosa̲r
EU-Kommissar
EU̲-Kommissar
Glossar
Glossa̲r
Hauptkommissar
Ha̲u̲ptkommissar
Isar
I̲sar
Kommissar
Kommissa̲r 
Korsar
Korsa̲r
Kriminalhauptkommissar
Krimina̲lhauptkommissar
Ksar
Ksạr
Pessar
Pessa̲r
Pulsar
Pulsa̲r
Quasar
Quasa̲r
Tessar
Tessa̲r
Weihnachtsbasar
We̲i̲hnachtsbasar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUSAR

Hus
Husarenritt
Husarenstreich
Husarenstück
Husarenstückchen
Husarenverschluss
husch
Husche
huschelig
Huscheligkeit
huscheln
huschen
huschlig
Huschligkeit
Hüsing
Husky
Husle
hussa
hussasa
Husse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUSAR

Agrarkommissar
Car
EU-Außenkommissar
EU-Umweltkommissar
EU-Wettbewerbskommissar
Intrauterinpessar
Justizkommissar
Kriminalkommissar
Okklusivpessar
Polizeikommissar
Popular
Prüfungskommissar
Regular
Salmanassar
Solidaritätsbasar
Staatskommissar
Umweltkommissar
Volkskommissar
Wohltätigkeitsbasar
Åsar

Synonymes et antonymes de Husar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUSAR»

Husar barbara husar ikea blankenstein rainer pflanzenschutzmittel dkfz johannes Bioinformatics unit within Core Facility Genomics Proteomics that offers support scientists German Restaurant Familie Lutz Schmand Wuppertal Elberfeld Jägerhofstraße with Artisteer Eckhard Homm Email info restaurant garmisch partenkirchen erste Adresse für Feinschmecker Garmisch Partenkirchen treuer blau gelb köln home Chronik Vereins Fotogalerie Lied Treuen Husaren

Traducteur en ligne avec la traduction de Husar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUSAR

Découvrez la traduction de Husar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Husar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Husar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轻骑兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

húsar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hussar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوصار جندي من وحدة أوروبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гусар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hussardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঘুভার অশ্বারোহী সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hussard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prajurit berkuda
190 millions de locuteurs

allemand

Husar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騎兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경기병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hussar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khinh kỵ binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைப்படை வீரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलकी हत्यारे वापरणारा घोडदळातील सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafif süvari eri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ussaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

huzar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гусар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

husar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσσάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hussar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hussar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Husar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSAR»

Le terme «Husar» est communément utilisé et occupe la place 58.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Husar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Husar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Husar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Husar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Husar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Husar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUSAR»

Découvrez l'usage de Husar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Husar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Husar Namens Goethe
Theodor Goethe trat im November 1806 mit kaum 18 Jahren in das kniglich schsische Husaren-Regiment ein, wo er bald aufgrund seiner schnen Handschrift zum Fourier, heute: Versorgungsunteroffizier, ernannt wird.
Theodor Goethe, 2009
2
Husar
Da macht Husar nichts draus. Es muß das Schede! weck, es muß si Seel heraus. Mit Kaisrinn Feind thu i auf guit husarisch raufen, Und preußisch Blut so lieb als ungrisch Brandwein saufen: Du sterb ja groß wie Held, a Preuß muß das nit acht,  ...
3
Biosignalverarbeitung
Biosignalverarbeitung' ist eine breit angelegte Einführung in ein zunehmend wichtiger werdendes Thema.
Peter Husar, 2010
4
Geschichte des königlich preussischen Füngten ...
Jäg. Dennin Husar 2 Drawe freiw.Jäg. Erdmann Husar 2 Ferch Unteroff. 2 Gebhardt Unteroff. 1 Gelhar Unteroff. S Gröning Unteroff. 1 v- Groß Pr.-Lieut. Havenstein Husar ll Hoffmann Husar 1 Hoppe Unteroff. S Hoppensack Wachtm. 3 v.
Kurd Wolfang von Schöning, 1843
5
Nürnberger Trichter
Husar. Eben trommelt's auf dem Schloßplatze zur Ablösung. Pr. Kuku. Was heißt denn das? Husar. Das heißt so viel, als vier Uhr. Pr. Kuku. Das ewige Getrommel wird mir aber recht zuwider. Husar. Mir auch und dem ganzen Land. (Man hört ...
6
Hausschatz der Länder- und Völkerkunde: Geographische Bilder ...
Der Husar ist da« verkörperte Magyarenthum. ^ Nicht« kommt dem Sturm eines Husareaangriffs ^ in der Schlacht gleich. Jetzt wird das erste Zeichen zum Angriff gegeben — die Husaren setzen sich im Sattel zurecht ; zweiter Ruf — die Pferde  ...
‎1858
7
Der Sammler
Ein Blatt zur Unterhaltung und Belehrung. Inhalt: Der unzarische Husar. — Eine russisch« Leidensgeschichte. — Der erste April. — rot . ?«ui-ri. Der ungarische Husar. , z,ch heut zu Tage Die Gebäude von Gußeisen vermehren sich täglich und ...
8
Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
Der. schlaue. Husar. Ein Husar im letzten Kriege wußte wohl, daß der Bauer, dem er jetzt auf der Straße entgegen ging, 100 fl. für geliefertes Heu eingenommen hatte und heimtragen wollte. Deßwegen bat er ...
Johann Peter Hebel, 1833
9
Westslawischer Märchenschatz, ein Charakterbild der Böhmen, ...
versetzte der Husar. „Mußt mit mir hinein." — „Und wenn Ihr mich auf der Stelle todtschlagen wolltet, geh' ich doch nicht mit Euch." Was sollte der Husar thun, da er sah, daß der Mensch Furcht hatte? Nr nahm seine Sachen, und ging allein.
Josef Wenzig, 1857
10
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Was heißt „Husar“ 64. Was heißt „Husar“? as heißt „Husar“? eißt „Husar“? In zahlreiche aus weil angeblic den Kämpfe Heeresdienst werden mus „Hußaren“ Un vor Königs M sondern cursarius = „U In zahlreichen deu aus dem magyaris weil ...
Harry Horstmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Husar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letzter Husar meldet sich zurück
Rheda-Wiedenbrück (sud) - Der letzte Husar ist wieder da: Uniformiert und bewaffnet bewacht er den Eingang in die historische Wiedenbrücker Altstadt an der ... «Die Glocke online, sept 16»
2
Kutscher büßt Pferd an einen Husar ein
Oktober 1813 auf dem Weg von Borna nach Altenburg von Husaren ein Pferd abgenommen worden ist", erzählt Chronist Klaus Schröpel. Die Nachwelt erfährt ... «Freie Presse, août 16»
3
102.000 Besucher bei “Viktoria und ihr Husar”in Mörbisch
Etwa 102.000 Besucher zählte man bei den insgesamt 23 Aufführungen von Paul Abrahams Revueoperette “Viktoria und ihr Husar” auf der Mörbischer ... «unsertirol24, août 16»
4
Besucher-Minus in Mörbisch
Die Bayern lieben die Mörbischer Operette: Der Sender BR Klassik hat die noch bis 20. August laufende Produktion "Viktoria und ihr Husar" jüngst für ... «Kurier, août 16»
5
'Viktoria und ihr Husar' aus Mörbisch 2016
Paul Ábraháms 'Viktoria und ihr Husar' fegte wie der sprichwörtliche Sturmwind 1930 durch die deutschsprachige Operettenszene und blies mit einem Schlag ... «klassik.com, août 16»
6
Der siebte Operetten-Frosch 2016 "Viktoria und ihr Husar ...
Die siebte Auszeichnung 2016 geht an die Seefestspiele Mörbisch für "Viktoria und ihr Husar" in der Inszenierung von Andreas Gergen. Den Preis vergibt das ... «BR-Klassik, août 16»
7
Shirley Husar: 5 Fast Facts You Need to Know
In giving all over California's 172 delegate votes to Trump, Shirley Husar announced that his ascent to the White House was the only thing that would give real ... «Heavy.com, juil 16»
8
Viktoria und ihr Husar: Kritik
Mörbisch. Andreas Steppan als sehr berührender John Cunlight, Festspielintendantin Dagmar Schellenberger gab die Viktoria. | Foto: Jerzy Bin. Paul Abrahams ... «NÖN Online, juil 16»
9
"Viktoria und ihr Husar": Lokalkolorit mit Widerhäkchen
Das sind die Eckdaten der rasant beginnenden Erfolgsgeschichte von Paul Abrahams Operette "Viktoria und ihr Husar", die dann freilich durch die ... «derStandard.at, juil 16»
10
Husar happy and humble to be victor
THE bookies had her over the line but Tony Abbott's 'sex appeal' Fiona Scott has been pipped at the post by Bill Shorten's champion Emma Husar in a nailbiting ... «dailytelegraph.com.au, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Husar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/husar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z