Téléchargez l'application
educalingo
imarcescível

Signification de "imarcescível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMARCESCÍVEL EN PORTUGAIS

i · mar · ces · cí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMARCESCÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imarcescível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMARCESCÍVEL

apetecível · aquecível · cognoscível · cível · desconhecível · esquecível · imiscível · imperecível · imputrescível · incoercível · incognoscível · inesquecível · invencível · irascível · irreconhecível · miscível · perecível · reconhecível · torcível · vencível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMARCESCÍVEL

imanentemente · imanentismo · imanência · imanidade · imanizar · imano · imantação · imantar · imantócera · imarcescibilidade · imareado · imarginado · imaruiense · imaterial · imaterialidade · imaterialismo · imaterialista · imaterializar · imatureza · imaturidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMARCESCÍVEL

aborrecível · acontecível · agradecível · concrescível · conhecível · convencível · desvanecível · empecível · escarnecível · escurecível · fermentescível · inascível · inescurecível · infermentescível · marcescível · murchecível · nascível · putrescível · revivescível · vitrescível

Synonymes et antonymes de imarcescível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMARCESCÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imarcescível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMARCESCÍVEL»

imarcescível · duradouro · eterno · incorruptível · dicionário · imarcescível · informal · não · murcha · desfalece · priberam · língua · portuguesa · português · glória · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · assis · machado · alienista · _____ · papéis · avulsos · são · paulo · martin · claret · aulete · perde · frescor · pode · extinguir · veis · immarcescibilis · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · bíblico · elos · jesus · esta · ouvindo · vivo · rádio · publique · este · player · site · blog · murchar · imperecível · digite · palavra · tradução · almaany · categoria · contém · amor · santos · letras · palavras · para · possa · explicar · quando · você · olha · assim · esse · impossível · esquecer · eloquencia · silêncio · letra · musica · música · clipe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imarcescível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMARCESCÍVEL

Découvrez la traduction de imarcescível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imarcescível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imarcescível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

永不褪色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Imarcable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unfading
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتدع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неувядающий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imarcescível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমলিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impérissable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unfading
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unvergänglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unfading
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빛이 바래지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ora bisa dirampungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unfading
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unfading
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

solmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unfading
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trwały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нев´янучий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepieritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφθαρτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwelklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unfading
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unfading
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imarcescível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMARCESCÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de imarcescível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imarcescível».

Exemples d'utilisation du mot imarcescível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMARCESCÍVEL»

Découvrez l'usage de imarcescível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imarcescível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
PERMANÊNCIA. NO. TEMPO. IMARCESCÍVEL. Nas calmas lagoas Da faixa costeira Ondulam canoas Na faina pesqueira, Seguindo costumes A velha maneira... Refulgem cardumes Na rede certeira, Se curva nos cumes A mata lindeira!
Antônio Carlos Machado
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) imarcescível Com CE e com SCÍ. Significa "que não pode murchar" (o contrário de marcescível, que não ocorreu). ♢ Melhor que nada sobrasse e que restasse a essência de uma recordação IMARCESCÍVEL dourando a esteira ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
O aviador e o carroceiro: política, etnia e religião no Rio ...
"Imarcescível" significa que não murcha. Nesse mesmo ano de 1924 foi publicado um clássico do nacionalismo católico: As duas bandeiras: catholicismo e braziliadade, de Alcebíades Delamare (Rio de Janeiro: Centro D. Vital/Anuário do ...
Rene Ernaini Gertz, 2002
4
Poesia Completa
... a aurora gotejante de uma semente líquida Imarcescível puta A imarcescível puta preta que me arrastou na adolescência me ensaruou de sua concha ARRANJOS PARA ASSOBIO SUJEITO Usava um Dicionário do Ordinário com [ 191]
MANOEL DE BARROS, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.imane) * *Imantócera*, f. Gênero de coleópteros tetrâmeros. (Do gr. imas, imantos+keras) *Imarcescibilidade*, f. Qualidade daquilo que é imarcescível. * Imarcescível*,adj. Que não murcha. Incorruptível. (Lat. immarcescibilis) * * Imarginado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Barroco Tropical
Imarcescível eu já conhecia. Suponho, aliás, que a encontrámos ambos no mesmo verso,pois a frase do jornalista remeteme para ele: «A imarcescível putapreta / que me arrastou na adolescência / me ensaruou desuaconcha.» Os versos ...
José Eduardo Agualusa, 2012
7
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
Um Grande Senhor é o Espírito, que move o entendimento, que governa esse puro meio de acesso, Luz imarcescível. O Espírito sempre habita como alma interior, com uma polegada de estatura, dentro do coração dos homens, concebido ...
Harold Bayley
8
Calíope
Guida Nedda B.P. Horta de Literatura em 1980) Sangrias de amor me enrubesceram, Alegrias ignotas me ensombr eceram , Enf erruj ei-me ao vento cálido dos homens, 0 Mãe Longínqua, minha Rosa Imarcescível. Ao largo, no mar, me ...
9
Antologia do Conto Português
O seu júbilo de fazer coisas era imarcescível. Erecedia de hostilidades, como se deslaçaa linhana pesca para cansara presa. — Souentão peixe graúdo, mãe? — Ó filha, oiçote tão mal. Mas que achas tu se eu mudar a sala,passaros sofás ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Voz Do Silêncio, a
Procura na Sala da Sabedoria aquele que te dará o nasci- mento(20), na Sala que está mais além, onde se desconhecem todas as sombras, e onde a luz da verdade brilha com imarcescível glória. 33 . O que é incriado em ti como reside ...
Helena Petrovna Blavatsky, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMARCESCÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imarcescível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cezar Maksoud: "30 anos da Academia de Polícia Civil"
É vê-la, ACADEMIA, como algo imarcescível, a direcionar, com a cadência das bênçãos divinas e do beneplácito da Pátria, os caminhos ásperos, mas ... «Correio do Estado, déc 14»
2
EL REY QUIERE LA CUARTA
PRINCIPIARÁ, em solos dilmo-maduro-castristas, A Copa do Brasil do anno domini de 2014 para aquele que é o Mosqueteiro Imarcescível redentor de almas e ... «Blá blá Gol, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imarcescível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imarcescivel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR