Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imanentemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMANENTEMENTE EN PORTUGAIS

i · ma · nen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMANENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imanentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMANENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMANENTEMENTE

imagística
imagístico
imago
imaleabilidade
imaleável
imame
imanado
imanar
imane
imanente
imanentismo
imanência
imanidade
imanizar
imano
imantação
imantar
imantócera
imarcescibilidade
imarcescível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMANENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de imanentemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMANENTEMENTE»

imanentemente imanentemente dicionário português modo imanente maneira inerente informal aquilo não pode desnecessário mente maio ciência arte burra cega sidebar clássica flipcard revista mosáico menu lateral fotografia léxico meaning portuguese word almaany dictionario sonhos resultados pesquisa interpretação tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões dicionárioweb classe gramatical adverbio

Traducteur en ligne avec la traduction de imanentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMANENTEMENTE

Découvrez la traduction de imanentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imanentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imanentemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

内在地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imanentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Immanently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

immanently
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

immanently
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имманентно
278 millions de locuteurs

portugais

imanentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

immanently
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immanente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

immanently
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immanent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

immanently
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

immanently
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanpa iman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

immanently
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immanently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immanently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immanente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

immanentnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іманентно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imanent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμμενώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immanently
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immanent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immanently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imanentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMANENTEMENTE»

Le terme «imanentemente» est communément utilisé et occupe la place 75.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imanentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imanentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imanentemente».

Exemples d'utilisation du mot imanentemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMANENTEMENTE»

Découvrez l'usage de imanentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imanentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poética e Psicanálise: Artepensamento entre campo ficcional ...
Para exemplificar, tomemos uma das traduções para o aforismo de Valéry contidos na introdução, Deleuze (1974), diz que o “profundo está na pele” porque o mesmo convive e perpassa imanentemente o próprio modo de vida corrente, ...
Rogério Lustosa Bastos
2
Tratado Ontologico -TRANSCENDENCIAS NAO CAUSADAS 1a impressão
A realidade não CauSada Potencialmente não finita, ao tornar-Se a realidade Criadora, tem imanentemente em Si-Própria três essencialidades básicas: - Espírito Excelso; - Alma Espiritual; - Vontade Espiritual. O Espírito Excelso, a Alma ...
Macedo Chemin
3
Indústria cultural e educação: o novo canto da sereia
... o espírito e o mundo fenomênico realizada por Hegel como também delimitar uma das características centrais da chamada dialética negativa: a necessidade de reapropriação do não-idêntico que se encontra imanentemente no idêntico.
Antônio Álvaro Soares Zuin, 1999
4
Reich, grupos e sociedade
De acordo com o segundo, o corpo está sempre imanentemente articulado a outras dimensões: a mente, o social e o energético; e um corpo docilizado inibirá o indivíduo também nestas outras áreas, tornando-o, mais facilmente objeto de ...
Marcus Vinicius de A. Câmara, 2009
5
Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...
Tais traços estruturais do contexto global do ciberespaço estão imanentemente vinculados ao fato de nele vigorar, a exemplo do universo dos media convencionais (imprensa, telefonia, rádio, TV), a circularidade absoluta e tautológica de ...
‎1999
6
INSOLITA INDAGAÇÃO 2a edição
Ocorri, assim, no ÚNICO SER que transcende absolutamente qualquer outro e que não está imanentemente incluído em nenhum deles. Não estando, portanto, incluído nem mesmo no Meu próprio Ser. E com a progressiva intensificação da  ...
Macedo Chemin
7
Pré-socraticos: a Invenção Da Filosofia
... crítico entre esses estilos divergentes de conceber e praticar a reflexão filosófica. Se não há clarificação conceitual a realizar, se o pensar poético é imanentemente constitutivo de sua significatividade, se, como acredita Heidegger (1969, p.
MARIO A.L. GUERREIRO, 2000
8
Dicionário de Luís de Camões
Com alusões à física atomista e ecos consistentes do verso latino, didascálico e ateísta de Lucrécio, Corte-Real apresenta-nos a perceção intelectual de um mundo imanentemente sensível, uma espécie de massa ViVente e sentimental de ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
9
Direito administrativo brasil-argentina
Tal poder é imanentemente infralegal, salvo onde a própria Constituição de 27 Agravo de Instrumento n. 129.949, 6a Turma, TRF 3a Região, Relator Juiz Mairan Maia, j. 24.4.2002, DJU 14.6.2002. Direito Administrativo Brasil – Argentina ...
Farlei Martins de Oliveira, 2007
10
Psicologia, Microrrupturas e Subjetividades
processos autogestivos são os que se desenvolvem imanentemente com outros auto-analíticos. Através dos coletivos, tais processos produzem saber, conhecimento, entendimento e inteligibilidade de suas condições de Vida (dito no sentido ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMANENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imanentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se ao menos o pai os tivesse comido ao pequeno-almoço
Tivesse esta gente sido comida tenra, como era da tradição, e porventura teríamos, para sempre, um governo de portugueses genética e imanentemente ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Niilismo: algumas de suas influências na música moderna pesada
Não contamos mais com a visão da história imanentemente significativa. Ela não é mais uma manifestação da Palavra ou da Razão, por exemplo. Não é a ... «Whiplash! RockSite, juin 15»
3
No mundial dia-a-dia do teatro, a auto-ilusão
Trata-se de um – iminentemente, eminentemente, imanentemente – jogo teatral, em que as pessoas se querem objectos de vontades e sensibilidades ... «Público.pt, mars 15»
4
Terra sem lei
Nesse ínterim, o anti-herói também apresentava suas idiossincrasias clássicas e imanentemente próprias, mesmo que cheia de clichês, às vezes sendo um ... «D24am.com, févr 14»
5
Hermenêutica filosófica e interpretação jurídica: por uma …
O direito é, quiçá com a teologia, a disciplina mais imanentemente unida à interpretação, mais mediada – e intercedida – em seu labor e seus resultados por ... «Âmbito Jurídico, sept 13»
6
'O efeito estético não interessa à cirurgia bariátrica', explica …
... o ciclo de emagrecimento e então aparece, vamos dizer assim, as pelancas, as sobras, o paciente vai sofrer uma cirurgia que é imanentemente reparadora. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, août 13»
7
Sobre a não existência de modos de produção coloniais
Tendo em vista, ademais, o caráter imanentemente expansionista e subordinador do capitalismo, não nos parece incorreto concluir que nossa história moderna ... «Pravda.Ru, déc 12»
8
"União é maior litigante e maior prestador de serviços"
Mas na verdade o exercício da técnica é um exercício eminentemente e imanentemente subjetivo também. Ou seja, lida com padrões, com racionalidades, mas ... «Consultor Jurídico, sept 12»
9
A história universal e a "Teoria Geral das Revoluções"
Tendo em vista, além disso, o caráter imanentemente expansionista e subordinador do capitalismo, não nos parece incorreto concluir que a história moderna ... «Pravda.Ru, juil 12»
10
A liquidação de sentença e as implicações decorrentes da Lei …
... o processo executivo é imanentemente ligado à penhora, pois sem penhora não há processo executivo; assim, se a penhora dar-se-á pelo valor encontrado ... «DireitoNet, avril 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imanentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imanentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z