Téléchargez l'application
educalingo
imitação

Signification de "imitação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMITAÇÃO EN PORTUGAIS

i · mi · ta · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMITAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imitação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMITAÇÃO EN PORTUGAIS

Imitation

L'imitation est un comportement avancé dans lequel un individu observe et reproduit un autre. L'imitation est aussi une forme d'apprentissage par observation qui mène au «développement des traditions et, en fin de compte, à notre culture, qui permet le transfert d'informations entre individus et entre générations sans avoir besoin d'hérédité génétique». Le terme peut être appliqué dans une variété de contextes, de la formation des animaux à la politique internationale.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMITAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMITAÇÃO

imipramina · imiscibilidade · imiscível · imiscuição · imiscuir · imisção · imisericordiosamente · imisericordioso · imissão · imisso · imisturável · imitabilidade · imitador · imitante · imitar · imitativo · imitatório · imitável · imitir · imizade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMITAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonymes et antonymes de imitação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMITAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imitação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMITAÇÃO»

imitação · contrafacção · cópia · plágio · reprodução · traslado · cristo · livro · relogios · marcelo · rezende · iphone · mortal · mensagem · diferida · imitação · comportamento · avançado · pelo · qual · indivíduo · observa · replica · outro · também · forma · aprendizagem · observacional · leva · desenvolvimento · dicionário · português · ação · imitar · resultado · mania · material · trabalhado · infopédia · qualquer · reproduzir · traços · significativos · exterior · evocar · coisa · precisa · conselho · para · hoje · imitacaodecristo · monge · tomás · kempis · irá · ajudar · certo · inglês · wordreference · portuguese · desprezo · todas · vaidades · mundo · quem · segue · não · anda · trevas · senhor · são · estas · palavras · motta · assiste · marcos · veras · globo · informal · copiar · seguir · priberam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imitação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMITAÇÃO

Découvrez la traduction de imitação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imitação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imitação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

仿制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Imitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नकली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

имитация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiruan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nachahmung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

模造
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Imitasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bắt chước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாயல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imitasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imitacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

імітація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagemaakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imitation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imitasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imitação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMITAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de imitação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imitação».

Exemples d'utilisation du mot imitação en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMITAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot imitação.
1
Charles Colton
A imitação é a forma mais sincera de adulação.
2
Georges Duhamel
A imitação é, até nova ordem, a única escola da originalidade.
3
George Egerton
O dinheiro compra quase tudo; mas não o amor de uma mulher. Temos que nos contentar com uma boa imitação.
4
Bento Galdós
As obras mais perfeitas são as que mais incitam, pela sua facilidade aparente, à imitação.
5
Stephen King
Cada vida faz a sua própria imitação da imortalidade.
6
Hermann Melville
É melhor fracassar na originalidade do que ter êxito na imitação.
7
John Pollard
Originalidade é uma imitação não conhecida.
8
Alfonso Reyes
A amizade dos livros é uma imitação atenuada da amizade dos homens; não há amigo tão complacente como um livro.
9
Oscar Wilde
A arte começa onde a imitação acaba.
10
Theodore Adorno
O humano estabelece-se na imitação: um homem torna-se um homem apenas imitando outros homens.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMITAÇÃO»

Découvrez l'usage de imitação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imitação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
O assunto principal de A Imitação dos Sentidos é a discussão em torno da intertextualidade a partir da análise de Os Sertões, de Euclides da Cunha.
Leopoldo M. Bernucci, 1995
2
A imitação do amanhecer: 1979-2004
'A imitação do amanhecer', de Bruno Tolentino, reúne 539 sonetos escritos ao longo de 26 anos, entre 1979 e 1994.
Bruno Tolentino, 2006
3
Escola portuguesa de meio fundo e fundo, mito ou realidade?
1. A estrutura conceptual e operativa de uma escola de desporto 1.1. Originalidade, imitação e influência A polémica entre originalidade c imitação é uma temática constante na história da literatura e da arte (Weissetein 1975, 161) que ...
4
Imitação de Cristo
De origem monástica, Imitação de Cristo é uma das maiores e mais respeitadas obras cristãs de todos os tempos.
Tomás de Kempis, 2013
5
Contraponto: uma arte de compor
CÂNON Assim como o contraponto invertido é um recurso que preserva a forma da linha melódica original, o cânon desenvolve outras formas de imitação melódica1. O cânon é a imitação ao longo de toda a composição de uma parte por ...
Livio Tragtenberg, 2002
6
A Imitação dos Modernos: ensaios sobre arte e filosofia
O filósofo francês Phillippe Lacoue-Labarthe analisa a questão da imitação e do original da arte sob o ponto de vista da filosofia.
Philippe Lacoue-Labarthe, 2000
7
Como desenvolver a psicomotricidade?
Vários psicólogos estudaram e falaram sobre a imitação. Gabriel Tarde, considerado o pai da psicologia social, define a imitação como "o processo em que há a cópia por um indivíduo ou grupo de indivíduos das ações e movimentos dos ...
Marly Santos Mutschele
8
A formação do simbolo na criança: imitação, jogo e sonho, ...
A gênese do universo infantil está muito próxima ao mistério das coisas vivas - mas o seu mecanismo, tal como o estuda e o analisa Piaget, é uma das fontes mais profundas e mais convincentes das qualidades e defeitos que, mais tarde, ...
Jean Piaget, 1978
9
Ciência e Sabedoria em Agostinho
Por isso, a ação de se esforçar por se tornar semelhante ao criador, contra os próprios preceitos deste, consiste antes numa imitação pervertida de Deusm, pela qual o homem procura ser semelhante a ele com a única finalidade de ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
10
Entre mito & politica
DA PRESENTIFICAÇÃO DO INVISÍVEL À IMITAÇÃO DA APARÊNCIA O exemplo grego Para quem quer interrogar-se não só sobre as formas que as imagens adquiriram em determinado momento, em determinado país, mas talvez mais ...
Jean-Pierre Vernant, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMITAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imitação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amel Majri com a melhor imitação de Raphaël Varane
A internacional francesa Amel Majri resolveu, durante o treino da seleção, tentar imitar a receção de bola que o compatriota Varane realizou há um ano, ... «Record, oct 15»
2
Diretor de 'O Jogo da Imitação' vai adaptar 'O Caso dos Dez …
Morten se mostrou bastante criativo em 'O Jogo da Imitação', sobretudo, por uma direção um tanto eletrizante em um longa de época. A última vez que a obra ... «CinePOP Cinema, sept 15»
3
'O Jogo da Imitação' será exibido no Cineclube Uepa
O programa Cineclube da Universidade do Estado do Pará (Uepa) exibirá nesta quinta-feira (17), o longametragem "O Jogo da Imitação", dirigido pelo cineasta ... «Globo.com, sept 15»
4
Jair Pereira comenta imitação de Zé Elias e explica a marcação …
... Pereira comentou a imitação de Zé Elias e explicou a marcação 'choque elétrico'. Se você ainda não viu a imitação de Zé Elias, clique AQUI e tente não rir! «ESPN.com.br, sept 15»
5
Macacos de imitação
Opinião. Macacos de imitação. Por José Miguel Pinto dos Santos. 16/06/2015 - 05:44. O anseio por imitar os outros cobra um preço em felicidade humana. 2 ... «Público.pt, juin 15»
6
NBC encomenda série dramática de roteirista de O Jogo da Imitação
A Rede NBC está investindo pesado nos dramas originais para a sua próxima temporada de estreias. Além de Heroes Reborn, Aquarius, Emerald City, Hot ... «AdoroCinema, mai 15»
7
Indicado ao Oscar 2015, "Jogo da Imitação" chega ao Netflix Brasil
Depois de O Abutre e do documentário original Virunga, é a vez do título O Jogo da Imitação desembarcar no serviço. Estrelado por Benedict Cumberbatch, ... «IDG Now!, mai 15»
8
Ariana Grande imita Celine Dion no programa de Jimmy Fallon …
A pedido de Fallon, que já tinha ouvido falar das habilidades de Ariana em imitar a cantora Celine Dion, pediu à jovem diva pop uma imitação da diva imortal. «Brasil Post, mars 15»
9
Jogos de imitação
A superprodução 'O jogo da imitação', que ganhou o Oscar 2015 de melhor roteiro adaptado, trata do trabalho do cientista britânico Alan Turing na ... «Ch cienciahoje, mars 15»
10
“O Jogo da Imitação”, falso remédio Cloves Geraldo *
Esta sequência de “O Jogo da Imitação” assemelha-se à dos primatas diante do obelisco na aurora do planeta em “2001 – Uma Odisseia no Espaço” (Stanley ... «Vermelho, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imitação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imitacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR