Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impopular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPOPULAR EN PORTUGAIS

im · po · pu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOPULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impopular est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPOPULAR


ampular
am·pu·lar
antipopular
an·ti·po·pu·lar
apular
a·pu·lar
copular
co·pu·lar
costoscapular
cos·tos·ca·pu·lar
cupular
cu·pu·lar
depopular
de·po·pu·lar
escapular
es·ca·pu·lar
estipular
es·ti·pu·lar
interescapular
in·te·res·ca·pu·lar
maculopapular
ma·cu·lo·pa·pu·lar
manipular
ma·ni·pu·lar
papular
pa·pu·lar
popular
po·pu·lar
pular
pu·lar
repular
re·pu·lar
semipopular
se·mi·po·pu·lar
subescapular
su·bes·ca·pu·lar
subscapular
subs·ca·pu·lar
tripular
tri·pu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPOPULAR

imponderavelmente
imponderáveis
imponderável
imponente
imponência
imponível
impontar
imponteiro
impontual
impontualidade
impopularidade
impopularização
impopularizar
impor
imporém
importação
importado
importador
importadora
importante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPOPULAR

adstipular
atripular
calcular
cardiovascular
celular
circular
destripular
epular
modular
muscular
ocular
particular
perpendicular
regular
remanipular
singular
titular
traquelangulescapular
traqueloscapular
vapular

Synonymes et antonymes de impopular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPOPULAR»

impopular decisão trabalho impopular dicionário português não popular conforme desejos interesses aulete desagrada povo para entregar arraiais adversos grande sublime símbolo ideias liberais informal popularidade inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução traduções casa muitas outras léxico música simões letras semana devassa deboche vão bão cama filosofia balde água fria quem fica lexipedia where words have meaning what does mean hollande presidente mais frança desde início república nunca

Traducteur en ligne avec la traduction de impopular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOPULAR

Découvrez la traduction de impopular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impopular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impopular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不得人心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Impopular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unpopular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रसिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شعبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непопулярный
278 millions de locuteurs

portugais

impopular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনসাধারণের অপ্রি়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Impopulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak popular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeliebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不評
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인기없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disenengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được ưa chuộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popüler olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impopolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niepopularne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непопулярний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepopular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη δημοφιλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impopulär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upopulær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impopular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOPULAR»

Le terme «impopular» est assez utilisé et occupe la place 22.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impopular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impopular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impopular».

Exemples d'utilisation du mot impopular en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMPOPULAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot impopular.
1
Benjamin Disraeli
O depositário do poder é sempre impopular.
2
Bernard Shaw
A maior parte dos prazeres elegantes são miseráveis demais para que neles se possa pensar. Por isso o intelecto é tão impopular.
3
Millôr Fernandes
Se durar muito tempo, a popularidade acaba tornando a pessoa impopular.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPOPULAR»

Découvrez l'usage de impopular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impopular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música impopular
O livro reúne artigos e entrevistas do maestro Júlio Medaglia abrangendo vários estilos e músicos de diferentes épocas - desde a música clássica, passando pelo jazz, MPB, rock, até a música eletrônica atual - destacando-se, ...
Júlio Medaglia, Júlio Medaglia, 2003
2
SER TÃO DO SERTÃO:: da poesia popular à poesia impopular
Portanto, este livro foi feito com todo carinho e prazer para você leitor, que busca aprender através da poesia, a viver a vida. Claudson Faustino
Claudson Faustino, 2012
3
Apontamentos para o direito internacional
zer a outro honrado membro que a opinião publica se tem pronunciado contra a guerra. E' preciso que não nos illudamos quando espreitamos a opinião publica. A guerra não é impopular, quero dizer, a guerra em si mesma ou considerada ...
Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1865
4
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
Nem é libertarianismo, pois, novamente, este possui um conjunto positivo de crenças que podem ser postas em programas de desregulagem e desmantelamento. O que poderia ser mais impopular que o protesto vazio? Você não será visto ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
5
Novos Horizontes No Estudo Da Linguagem E Da Mente
... there, resultando na sentença there seems to have been elected an unpopular candidate;*** e também, por razões bem interessantes, realizar uma inversão de ordem, de maneira que surja “parece ter sido um candidato impopular eleito”.
Noam Chomsky, 2005
6
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
No caso em que são possíveis as duas interpretações (uma qualificativa e outra relacional) a prefixação só se produzirá sobre a variante qualificativa: ator popular/ator impopular, vontade popular/*vontade impopular. d) Os adjetivos ...
‎2007
7
Sociologia: consensos e conflitos"
O governo Sarney tornou-se, assim, absolutamente impopular e desprestigiado, e no final de sua gestão surgem denúncias de clientelismo e corrupção generalizada dos meios políticos, o que veio a contribuir significativamente para a vitória ...
‎2001
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
He verdade averigua la por lodos os administradores, que por muito justa e necessária que seja uma medida administrativa, se es. a medida locar nos interesses de muitas pessoas, a final ha de vir a ser impopular, por mais justa que ella ...
Portugal Cortes, 1822
9
O discipulado verdadeiro:
Talvez esta seja amais impopular de todas as condições do discipulado de Cristo, e este pode muito bem ser considerado o versículo mais impopular de toda aBíblia. Teólogos engenhosos podem apresentar milharesde razões que ...
William MacDonald, 2013
10
melhor de Peter Drucker: a sociedade, O – Exame
O "esforço voluntário", no qual todos têm de fazer uma coisa arriscada e impopular a curto prazo nunca deu certo. Em todos os grupos geralmente há pelo menos um membro tolo, ganancioso e destituído de visão. Se esperarmos por uma ...
Peter Ferdinand Drucker, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOPULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impopular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nizan Guanaes: “O maior desafio do Brasil é popularizar o impopular
O sócio-fundador do Grupo ABC, o maior grupo de comunicação da América Latina, afirmou que o “maior desafio do Brasil é popularizar o impopular”. Ou seja ... «Revista Época Negócios, oct 15»
2
Comissão Especial aprova texto impopular, inconveniente e …
Parlamentares negligenciam definição de Família existente há 9 anos e aprovam texto que desagrada a população. Câmara aprova conceito indefinido de ... «Blasting News, sept 15»
3
PT denomina o pacote de Dilma Rousseff de 'impopular'
O Partido dos Trabalhadores (PT) chamou nesta quinta-feira (17) de "impopular" o pacote de ajuste fiscal anunciado pela presidente Dilma Rousseff na ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
4
O duro e impopular exercício da crítica
Dizia o cronista pernambucano Nelson Rodrigues que toda unanimidade é burra. É burra e perigosa, quando se trata da existência de uma sociedade ... «Brasil 247, sept 15»
5
Impopular e fragilizada, Dilma tem que engolir declarações de Temer
Impopular e fragilizada, Dilma tem que engolir declarações de Temer. Com a leitura de que será a presidente e não o vice a mais prejudicada, ministros ... «Estado de Minas, sept 15»
6
Mesmo em maré impopular, Governo estuda criar mais um imposto
O Governo Dilma, que navega no volume morto da popularidade, decidiu colocar em pauta a criação de um imposto impopular. Para fechar as contas no ano ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
7
Zac Efron diz que era nerd e impopular na escola
Zac Efron fez sua carreira interpretando um atleta popular na série de filmes High School Musical, mas veja só, ele garante que na vida real era super nerd na ... «E! Online Brasil, août 15»
8
Dilma impopular agarra-se à legitimidade do voto
Os dados revelados pelo Datafolha, há dois dias, mostram que Dilma é a presidente mais impopular do país, desde que começaram a ser coligidos estes ... «euronews, août 15»
9
Dilma Rousseff já é a presidente mais impopular de sempre
Rejeitada por 71% dos brasileiros, presidente supera Collor. Dois partidos da base aliada rompem com o governo. Vice-presidente diz que é preciso alguém ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
10
Eduardo Cunha diz que Governo 'teme' seu trabalho e PT é mais …
“A impopularidade do PT consegue ser maior que a impopularidade de Dilma Rousseff hoje”, disse Cunha. “Talvez, o PT tenha até arrastado a impopularidade ... «NE10, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impopular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impopular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z