Téléchargez l'application
educalingo
improbar

Signification de "improbar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPROBAR EN PORTUGAIS

im · pro · bar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Improbar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IMPROBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu improbo
tu improbas
ele improba
nós improbamos
vós improbais
eles improbam
Pretérito imperfeito
eu improbava
tu improbavas
ele improbava
nós improbávamos
vós improbáveis
eles improbavam
Pretérito perfeito
eu improbei
tu improbaste
ele improbou
nós improbamos
vós improbastes
eles improbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu improbara
tu improbaras
ele improbara
nós improbáramos
vós improbáreis
eles improbaram
Futuro do Presente
eu improbarei
tu improbarás
ele improbará
nós improbaremos
vós improbareis
eles improbarão
Futuro do Pretérito
eu improbaria
tu improbarias
ele improbaria
nós improbaríamos
vós improbaríeis
eles improbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu improbe
que tu improbes
que ele improbe
que nós improbemos
que vós improbeis
que eles improbem
Pretérito imperfeito
se eu improbasse
se tu improbasses
se ele improbasse
se nós improbássemos
se vós improbásseis
se eles improbassem
Futuro
quando eu improbar
quando tu improbares
quando ele improbar
quando nós improbarmos
quando vós improbardes
quando eles improbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
improba tu
improbe ele
improbemosnós
improbaivós
improbemeles
Negativo
não improbes tu
não improbe ele
não improbemos nós
não improbeis vós
não improbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
improbar eu
improbares tu
improbar ele
improbarmos nós
improbardes vós
improbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
improbar
Gerúndio
improbando
Particípio
improbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPROBAR

Escobar · abobar · adobar · afobar · alfarrobar · arrobar · bobar · conglobar · coobar · dobar · embobar · englobar · esnobar · exprobar · fobar · frigobar · lobar · microbar · radobar · unilobar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPROBAR

improbabilidade · improbação · improbidade · improcedente · improcedentemente · improceder · improcedência · improducente · improdução · improdutibilidade · improdutivamente · improdutividade · improdutivo · improdutível · improência · improferível · improficiente · improficiência · improficuamente · improficuidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPROBAR

Zanzibar · abar · acabar · acafobar · alabar · arribar · açobar · babar · bar · barbar · debar · derribar · derrubar · desenglobar · malabar · menoscabar · piano-bar · roubar · sambar · tumbar

Synonymes et antonymes de improbar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPROBAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «improbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPROBAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «improbar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROBAR»

improbar · condenar · desaprovar · improvar · reprovar · sentenciar · aceitar · aprovar · improbar · improviso · moderação · divertidíssimo · espetáculo · improvisação · teatral · onde · platéia · sugere · temas · integrantes · improvisam · cenas · hilárias · dicionário · português · não · condenação · campeonato · mineiro · impro · surgiu · meados · após · curso · realizado · pela · companhia · quando · maioria · seus · clara · informal · flexão · deimprobo · quem · desonesto · íntegro · honrado · inglés · spanish · internet · leading · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · improbando · particípio · passado · wordreference · verbos · portugueses · porto · editora · léxico · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · priberam · língua · portuguesa · linha · http · dlpo · aspx · pal=improbar · consultado · конјугација · на · глагол ·

Traducteur en ligne avec la traduction de improbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPROBAR

Découvrez la traduction de improbar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de improbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improbar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

improbar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Improbación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To improb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

improbar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

improbar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

improbar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

improbar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

improbar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

À improbable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

improbar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

improbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

即興にする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

improbar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

improbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

improbar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

improbar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

improbar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

improbar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

improbar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pobić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

improbar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

improbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

improbar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

improbar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For å improbere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de improbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improbar».

Exemples d'utilisation du mot improbar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROBAR»

Découvrez l'usage de improbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbook of Spanish verbs
(improbar) impruebo (improbar) impuesto (imponer) impugnar (1), to impugn impuse (imponer) impusiera, etc. (imponer) impusiere, etc. (imponer) impusieron (imponer) impusiese, etc. (imponer) impusimos (imponer) impusiste (imponer) ...
Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
imprimir, t>. improbabilidade, s.j. improbar, v. Pres. ind.: ímprobo, etc. /Cj. ímprobo, improbidade, s. J. improbidoso (6), adj. ímprobo, adj. /Cj. Ímprobo, do v. improbar. improcedência, s. j. improcedente, adj. 2 gên. improceder, r. improdução, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Congressional edition
Aprobar ó improbar la conducta del Ejecutivo. 19. " Aprobar, modificar ó improbar los tratados celebrados con las naciones extranjeras. 20. " Reglamentar el comercio marítimo y arrestre. 21. * Aprobar ó improbar las cuentas de los gastos  ...
United States. Congress, 1905
4
Monthly Bulletin of the International Bureau of the American ...
17 .' Conceder ó negar permiso á los nicaragüenses para aceptar empleos de otras naciones que no sean las de Hispano-América. 18.' Aprobar ó improbar la conducta del Ejecutivo. 19.a Aprobar, modificar ó improbar los tratados ...
5
Bulletin of the Pan American Union
17.“ Conceder ó negar permiso á los nicaragüenses para aceptar empleos de otras naciones que no sean las de Hispano-América. 18.“ Aprobar ó improbar la conducta del Ejecutivo. 19.“ Aprobar, modificar ó improbar los tratados celebrados ...
6
United States Congressional serial set
17. a Conceder ó negar permiso á los nicaragüenses para aceptar empleos de otras naciones que no sean las de Hispano- América. 18. a Aprobar ó improbar la conducta del Ejecutivo. 19. a Aprobar, modificar ó improbar los tratados ...
7
Congressional Serial Set
17. a Conceder o negar permiso á los nicaragüenses para aceptar empleos de otras naciones que no sean las de Hispano-América. 18. a Aprobar ó improbar la conducta del Ejecutivo. 19. a Aprobar, modificar ó improbar los tratados ...
8
El Banco Central de Guatemala
Son atribuciones de la Junta General: a) Elegir la Junta Directiva y remover a sus miembros, al Gerente y Subg exentes ; b) Fijar los sueldos de los funcionarios y empleados superiores del Banco ; c) Recibir, aprobar o improbar las cuentas ...
Banco Central de Guatemala, 1926
9
Constitutions of the Countries of the World: Honduras
Aprobar o improbar los contratos que lleven Involucradas exenciones, incentivos y concesiones fiscales o cualquier otro contrato que haya de producir o prolongar sus efectos al siguiente período de Gobierno de la República; 20. Aprobar o ...
Albert P. Blaustein, Gisbert H. Flanz, 1973
10
Constitutions of the Countries of the World: Panama
Aprobar o improbar los tratados internacionales que celebre el Ejecutivo; 2. Declarar la guerra y facultar al Ejecutivo para negociar la paz; 3. Aprobar o improbar las reformas a la división política del territorio nacional que le proponga el ...
Albert P. Blaustein, Gisbert H. Flanz, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noche de Humor con Los Guarocomediantes en el Chaplin
El evento tendrá como invitados por algunos de los mejores comediantes del colectivo larense IMPROBAR, el cual está conformado por: Dany “Kaddabra”, ... «Barquisimeto.com, oct 15»
2
Una propuesta para fortalecer las instituciones del Estado (II parte)
... resta del año y aprobar o improbar los resultados del presupuesto para garantizar que se cumpla lo que establece la Constitución Política de la República, ... «elPeriódico, oct 15»
3
Obligación (Opinión)
... que impulsó Enrique Capriles para improbar los resultados o los 43 muertos de abril de 2014 por instigación culposa de Leopoldo López por igual causa. «Correo del Orinoco, oct 15»
4
Improbar arriba a su décima temporada
Improbar irrumpirá el auditorio del Colegio de Médicos del estado Lara con su décima temporada de improvisación teatral. En ocasión de los Lunes Culturales ... «El Impulso, oct 15»
5
Adiós al estado de derecho
... con aval del Gobierno, las plenarias no podrán modificar, solo podrán improbar por mayoría absoluta. El poder constituyente derivado, otorgado al Congreso, ... «Diario del Huila, oct 15»
6
Rechazo de rendición de cuentas en Brasil
Conforme la Constitución de Guatemala, corresponde al Congreso aprobar o improbar anualmente, en todo o en parte, y previo informe de la Contraloría ... «elPeriódico, oct 15»
7
Hora de concretar
... pública ha dado mejores resultados) y un Congreso que no cumple con sus tareas de aprobar o improbar la ejecución presupuestaria que hace el gobierno. «La Hora, oct 15»
8
Va Parque Eólico a San Lucas, El Paraíso
... comisión dictaminadora para que lo dictamine y lo presente al pleno aunque la Cámara Legislativa su facultad es aprobar o improbar contratos porque no los ... «La Tribuna.hn, oct 15»
9
El Congreso “no debe ser un notario” de los intereses de las Farc …
Agregó que “algunos parlamentarios expresaron al gobierno que no están de acuerdo que el Congreso tenga la facultad de aprobar o improbar lo que está ... «Caracol Radio, sept 15»
10
Falta de Q281.6 millones pone en aprietos el funcionamiento del MP
Sin embargo, el plan impulsado por la fiscal general, Thelma Aldana, dependerá de los diputados, ya que serán ellos, los que deberán aprobar o improbar esa ... «La Hora, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/improbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR