Téléchargez l'application
educalingo
inabitado

Signification de "inabitado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INABITADO EN PORTUGAIS

i · na · bi · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INABITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inabitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INABITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INABITADO

inabalavelmente · inabalável · inabdicável · inabilidade · inabilidoso · inabilitação · inabilitar · inabilmente · inabitabilidade · inabitar · inabitável · inabitual · inabordável · inacabado · inacabamento · inacabável · inaccessibilidade · inaccesso · inacção · inaceitabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INABITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonymes et antonymes de inabitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INABITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inabitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INABITADO»

inabitado · deserto · despovoado · ermo · solitário · inabitado · dicionário · português · não · habitado · casa · inabitada · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · desabitado · ciberdúvidas · pergunta · numa · recente · viagem · madeira · guia · referiu · várias · vezes · facto · algumas · ilhas · tradução · traduções · aulete · está · antôn · povoado · priberam · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · reverso · consulte · também · inabilitação · inanimado · inabilitar · inabitável · traducción · inglés · portugués · también · antônimo · antônimos · ocupado · lugarejo · localidade · léxico · habitantes · analógico · criativo · desamparo · ausência · reclusão · improdutividade · isolamento · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · paraíso · planeta · isbn · entanto · resta · sempre · refúgio · brilhantes · estrelas · escondidas · cristais · lustre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inabitado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INABITADO

Découvrez la traduction de inabitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inabitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inabitado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inhabitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uninhabited
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معتاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необитаемый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inabitado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বসতিহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inhabité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak berpenghuni
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbewohnt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사람이 살지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ora ana pedunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có người ở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனிதர் வாழாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ıssız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disabitato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezamieszkały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безлюдний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nelocuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατοίκητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbewoonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obebodda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubebodd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inabitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INABITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inabitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inabitado».

Exemples d'utilisation du mot inabitado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INABITADO»

Découvrez l'usage de inabitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inabitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osíris Bahr E A Torre Central
Assim que foi possível desenvolver visores magnéticos para proteger o rosto e reforçar os pinos nos calçados para que fixassem melhor no aparelho, Osíris, Tales e Ester, foram para o perímetro inabitado de Nim para testarem seus voos.
Daniel Sanrei, 2012
2
Inversos - Poesia 1990-2010
HABITAÇÕES Escrevo num espaço ausente de certeza: fogueira mal acesa rente a mal apagada Sem gente, inabitado a sombras do que posso, laço mal- feito em bota de criança No seu centro: mil tigres de recolhidas presas Só o olhar  ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
3
Por que é importante sonhar
... um terreno novo, desconhecido e inabitado. Sonhar com algo novo e tomar esse caminho estreito é o maior "barato". Cada pequeno passo à frente é uma grande vitória, ao passo que trilhar um sonho já realizado só prova que você foi um ...
CLOVIS TAVARES
4
Diários de Bordo do Tchê Marina
Peguei uma minigarrafa de vinho branco do isopor, e saí para caminhar pela areia quente naquele silêncio total, como se eu fosse o único habitante na terra, como se eu fosse um viajante do cosmo que encontra um planeta inabitado.
Alexandre Luís Ruschel
5
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
Do rochedoDouvres nãose vê nada. Ovento, a água, anuvem, o ilimitado, o inabitado. Sóse passa ali perdido. Os granitos são de uma estaturabrutal e hedionda. Avultam as rochas escarpadas. Severa inospitalidade do abismo. Emar alto.
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
6
Areias pretas
É estranho, nós dois ali, sozinhos, dentro de um parque inabitado, escutando os murmúrios do dia que se aproxima, dois estranhos que acabam de se conhecer e que, em vez de buscarem abrigo num hotel e ali afogarem suas ânsias, ...
Jorge de Sá Earp, 2004
7
Paraíso Perdido:
Julgava verde longe um globo nele; Porém infindo continente agora Lhe parecia, inabitado,escuro, Firmamento iracundo,desastroso, Sem estrelas, submisso à Noite horrenda, Sempre do Caos exposto, rebramante Às contínuas borrascas ...
John Milton, 2013
8
A casa toda nave cega voa
A casa é adolescência e madureza, uma história esquecida, algo sem nome, inabitado reverso, nada menos, apenas verso agora que recorda. Despediu-se do mundo a casa-escombro permanecendo viva nesse assombro. História no ...
Álvaro Miranda, 2008
9
A idade da noite
Deve ser tudo ordenado, tempo a tempo, em seu compasso, em seus passos sobre o átrio de um palácio inabitado. Deve ser tudo ordenado, o previsto no imprevisto, o incompleto no acabado, o oficial e o soldado, o criminoso e o remido, ...
Carlos Nejar, 2002
10
A anatomia do estado
A não ser que o território não pertença a outro estado ou que seja inabitado, qualquer expansão envolve um conflito inerente de interesses entre dois grupos distintos de governantes estatais. Apenas um dos grupos de governantes pode ...
MURRAY N. ROTHBARD, TIAGO CHABERT

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INABITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inabitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adivinhe quem vem para não jantar
Tudo o que vê é um inabitado prato com um solitário steak tartare salpicado com trufas. – Esse restaurante já foi melhor. Isso aqui é praticamente um prato de ... «Informativo Acadêmico, oct 15»
2
Perdido em Marte estreia hoje nos cinemas; veja o trailer
... interpreta Mark Watney, um astronauta que é deixado em Marte e precisar usar seus conhecimentos e criar técnicas de sobrevivência no planeta inabitado. «Bonito Notícias, oct 15»
3
O lado B de se montar uma startup
... cada um, de conseguir ficar vinte e um dias sem nenhuma estrutura em algum lugar deserto e inabitado. Já pensou em como você reagiria a essa situação? «canaltech, sept 15»
4
Terremoto de magnitude 6,3 atinge ilhas Kermadec na Nova Zelândia
Um terremoto de magnitude 6,3 atingiu nesta quinta-feira o Pacífico Sul 369 quilômetros a sul-sudeste das ilhas Kermadec, um grande arquipélago inabitado ... «Terra Brasil, juin 15»
5
Prefeito vistoria obras de vias entre Cruz das Almas e Jatiúca
Máquinas e técnicos trabalham sem parar no local, que era um terreno inabitado e fica entre dois muros e uma área residencial nas imediações da Paróquia ... «Tribuna Hoje, juin 15»
6
Conheça as histórias por trás dos pontos turísticos de Vila Velha, ES
A formação onde hoje é o Convento da Penha não passava de um lugar inabitado. A história do local começa com a chegada de Frei Pedro Palácios em 1558, ... «Globo.com, mai 15»
7
Incêndio deixa casal com dois filhos desalojado
O apartamento ficou inabitado, tendo as pessoas sido realojadas pelos serviços municipais de proteção civil. Para a ocorrência foram mobilizados 12 homens ... «TVI24, mai 15»
8
Lifeless Planet chega à Xbox One em maio
Os jogadores controlam um astronauta que se encontra num planeta à primeira vista inabitado. Ao longo da história o astronauta depara-se com uma ... «IGN Portugal, avril 15»
9
Jorge Oliveira
Portugal, Cascais - A Dilma é uma espécie de extraterrestre, parece que vive em outro planeta inabitado por seres vivos. Toda sujeira que chega à sua sala, ela ... «Extra Alagoas, mars 15»
10
Incêndio em habitação deixa desalojada mulher com dois filhos
Abel Valente referiu ainda que o apartamento ficou inabitado por causa do fumo, tendo a mulher e os filhos, de cinco meses e dois anos, sido realojados em ... «Correio da Manhã, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inabitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inabitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR