Signification de "inacção" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE INACÇÃO EN PORTUGAIS

i · nac · ção

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INACÇÃO

Inacção est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE INACÇÃO

Découvrez la traduction de inacção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inacção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inacção» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 无为
• Traducteur Français - espagnol: Inacción
• Traducteur Français - anglais: Inaction
• Traducteur Français - hindi: निष्क्रियता
• Traducteur Français - arabe: تراخ
• Traducteur Français - russe: пассивность
• portugais: inacção
• Traducteur Français - bengali: নিষ্ক্রিয়তা
• Traducteur Français - français: inaction
• Traducteur Français - malaisien: Tidak bertindak
• Traducteur Français - allemand: Untätigkeit
• Traducteur Français - japonais: 不活動
• Traducteur Français - coréen: 활동하지 않음
• Traducteur Français - javanais: Inaction
• Traducteur Français - vietnamien: không hoạt động
• Traducteur Français - tamoul: செயலற்று
• Traducteur Français - marathi: निष्क्रियता
• Traducteur Français - turc: hareketsizlik
• Traducteur Français - italien: inattività
• Traducteur Français - polonais: bezczynność
• Traducteur Français - ukrainien: пасивність
• Traducteur Français - roumain: inacțiune
• Traducteur Français - grec: αδράνεια
• Traducteur Français - afrikaans: late
• Traducteur Français - suédois: passivitet
• Traducteur Français - norvégien: passivitet

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INACÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot inacção.

1

Textos Hindus

É mister distinguir entre a acção obrigada, a acção ilícita, e a inacção. Sábio é quem vê a inacção na acção e a acção na inacção, e em harmonia permanece enquanto executa toda a acção.

2

Nelson Mandela

Perigos e dificuldade não nos travaram no passado e não nos assustarão agora, mas devemos preparar-nos para eles, como homens determinados quanto ao que pretendem e que não perdem tempo com conversas vãs e inacção.

3

António Salazar

Os fados amolecem o carácter português, esvaziam a alma das suas energias e incitam à inacção.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INACÇÃO»

Découvrez l'usage de inacção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inacção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Questões do Rio da Prata pelo ...

Longa, procrastinada, enfadonha e quasi desanimadora era a empreza de battel -o e reduzil o à força d'armas, tão grande foi a injustificavel inacção de nossas tropas, condemnadas, por erro, por calculo, ou por mal entendida estrategia ...

José Avelino Gurgel do Amaral, 1869

Questões do Rio da Prata

Longa, procrastinada, enfadonha e quasi desanimadora era a empreza de battel -o e reduzilo à força d'armas, tão grande foi a injustificavel inacção de nossas tropas, condemnadas, por erro, por calculo, ou por mal entendida estrategia ...

Jose Avelino GURGEL DO AMARAL, 1869

O Compromisso do Banco Mundial com o VIH/SIDA Em África: O ...

O Impacto Potencial e Consequências da Inacção Se o acesso universal ao tratamento e prevenção se tornar uma realidade até 2011, conforme projectam os países do G-8, o impacto em África será significativo. De acordo com a análise ...

World Bank, 2008

Compreender a Mente e o Conhecimiento

O exercício de uma força é linguisticamente conceptualizado como existindo em virtude de uma tendência intrínseca para a manifestação, podendo a tendência ser para a acção (diagrama: cabeça de seta) ou para a inacção (diagrama: um ...

Sofia Miguens

Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...

A correspondencia de Buenes-Ayres de 3 de Agosto publicada no Jornal do Commercio de 21 de Agosto, diz o seguinte: « 0 grande exercito paraguayo de Comentes, depois de muitos dias de inacção, aliás aproveitados como adiante ...

Francisco Felix Pereira da Costa, 1870

Anais

Quer isto dizer — o Rio de Janeiro se teria salvado se não fossem as operações que vós intentastes; — as operações, os saques que houverão, os empréstimos, tudo isto era inútil ; a salvação estava na inacção.... O SR, ')'«ni:r.s-l lo-ii.ii ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858

Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf

inacção. éainda. mais. perigosa. E o Franzinho Biberkopf continua a chafurdar na política um tempinho ainda. O garboso Willi não tem muito dinheiro, é uma cabeça arguta, lúcida, mas entre os carteiristas um principiante, e por isso chupa  ...

Alfred Döblin, 2010

O livro de Lao Zi

Quando o homem inteligente compreende o valor da Inacção Assume-se por inteiro no seu culto Quando o homem mediocre pensa em Inacção Hesita entre acreditar e não acreditar Quando o homem ignorante ouve falar em Inacção Ri- se ...

João Correia dos Reis, 1999

4 Horas por Semana - O Corpo

NÃO USE O CEPTICISMO COMO DESCULPA PARA A INACÇÃO Tal como o bom Dr. Noakes também me disse acerca de um regime de treino olímpico: “Esta [abordagem] pode estar totalmente errada, mas é uma hipótese que merece ser  ...

TIMOTHY FERRISS, 2011

Uma tragédia portuguesa

É, até, global- Milhões de pessoas largaram a pobreza por causa da globalização, mas nós, por acção e inacção, posicionámo-nos como perdedores líquidos neste processo. mente muito positivo. Mas como sempre, a um ganho líquido ...

António Nogueira Leite, 2010