Téléchargez l'application
educalingo
inamovível

Signification de "inamovível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAMOVÍVEL EN PORTUGAIS

i · na · mo · ví · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAMOVÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inamovível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INAMOVÍVEL

absorvível · amovível · desenvolvível · disponível · imovível · incomovível · indescrevível · inservível · insolvível · irremovível · irresolvível · movível · nível · possível · removível · resolvível · servível · solvível · sorvível · visível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INAMOVÍVEL

inambuquiçaua · inambutona · inambuxororó · inameno · inamissibilidade · inamissivelmente · inamissível · inamistoso · inamoldável · inamolgável · inamovibilidade · inamu · inamuanhanga · inamucuá · inamuguaçu · inamumirim · inamupixuna · inamuquiá · inamuu · inamuxororó

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INAMOVÍVEL

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · flexível · horrível · imperdível · impossível · inacessível · incrível · indisponível · inesquecível · intransferível · invisível · passível · perceptível · preferível · previsível · terrível

Synonymes et antonymes de inamovível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INAMOVÍVEL»

inamovível · inamovível · dicionário · informal · não · move · passível · movimentação · português · pode · mover · para · outro · lugar · estátua · jurídico · aulete · movido · removido · pilar · mantém · inabalável · incorrompível · priberam · língua · portuguesa · decide · juiz · substituto · também · jornal · brasil · maio · supremo · tribunal · federal · anular · decisão · conselho · nacional · justiça · assegurou · juízes · titulares · aconteceria · objeto · imparável · colidisse · algo · você · pensou · força · encontrasse · parada · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · léxico · referente · possível · deslocar · conceitos · definições · sobre · vários · temas · porto · editora · acordo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inamovível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAMOVÍVEL

Découvrez la traduction de inamovível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inamovível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inamovível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

挥之不去
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inamovible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Immobile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر طرده
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неустранимый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inamovível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনপসারণীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invincible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak bergerak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

irremovable
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

削除不可能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옮길 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Immobile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irremovable
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகற்ற முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oynamaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irremovibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieusuwalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непереборний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inamovibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετακίνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwrikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke borttagbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irremovable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inamovível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAMOVÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de inamovível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inamovível».

Exemples d'utilisation du mot inamovível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INAMOVÍVEL»

Découvrez l'usage de inamovível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inamovível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes do Senado Brazileiro
... entendido ) um magistrado perpetuo, inamovível salvos casos determinados em uma lei, mas que esses casos sejam tão restrictos, que se possa dizer que o juiz de direito é um magistrado inamovível, que não depende do acto do governo  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
2
Código da Estrada
A chapa deve ser fixada ao veículo de forma inamovível, não podendo, em circunstânciaalguma, ficartotalou parcialmente encoberta porelemento doveículo ou por qualquer carga transportada. 6. Para efeitos do número anterior, considerase ...
Edições Almedina, 2014
3
Razões plurais: itinerários da racionalidade ética no século XX
Ali onde o pensamento se dá, é onde a angústia da diferença se torna inamovível. Inamovível, mas não paralisada: o pensamento, no estreito fio de navalha no qual é obrigado a se mover para não cair, nem na ba- 69 OPF,p.24. nalidade, ...
Ricardo Timm de Souza, 2004
4
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
Propriamente dito as paróquias poderiam ser classificadas nessas duas categorias, sendo uma paróquia inamovível o pároco detinha este direito e por ser de caráter perpétuo não poderia sem sua vontade ser transferido, sem uma ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
5
Clinica Psicanalitica E Neogenese
O que, para além do engraçado que pode resultar, dá conta da necessidade de que os objetos permaneçam de modo inamovível em certas posições. Sabemos que esse tipo de defesa manifesta uma patologia muito severa. Esse traço, que ...
Silvia Bleichmar, 2005
6
O Independente
... porque assim poderá estar mais costumado aos negócios , e formar certo sysiema , cuja variação poderia ser nociva. Parecc-me por tanto , que se nós queremos rodear o Rei de cidadãos probos , devemos fazer este Conselho inamovível ...
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Teria o mesmo homem duas aUribuiçôea diametralmente oppostas, isto he , seria amovível e inamovível ao mesmo tempo. Como o govtsma das armas he um emprego dado pelo Governo, conserva este sobre elle o seu direito, isto lie, oóde ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. inamissibilis) * *Inamissivelmente*, adv. Sem perigo de se perder. Cf. Bernárdez, LuzeCalor,297. (De inamissível) *Inamolgável*, adj. Que não é amolgável. (De in... + amolgável) *Inamovibilidade*, f. Qualidade de inamovível.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
... certa forma, de sua propriedade, como se manifesta especialmente, através da técnica da venalidade dos ofícios [...] o ofício era constituído de forma permanente por uma lei ou por um edicto, era irrevogável e o oficial era inamovível”115.
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
10
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Técnica
"Fudô" "Eu" significa "ausente" e "Dô", movimento, portanto a palavra significa: inamovível, imperturbável, que não perde o equilíbrio, simbolizando a firmeza que devem ter os artistas marciais e o homem maduro. "Myo-o" significa: "Rei da  ...
Wagner J. Bull

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAMOVÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inamovível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steam Machine da Alienware disponível para pré-encomenda
... comercializadas, a Dell Alienware Steam Machine não poderá sofrer mudanças na sua configuração por se tratar de um hardware fechado e inamovível. «IGN Portugal, oct 15»
2
Papa quer Igreja que não seja surda à realidade
... a hierarquia católica foi (ou não) capaz de fazer: tímidas aberturas na questão dos divorciados que voltaram a casar, doutrina inamovível sobre a contraceção ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
A voz da verdade e da razão
E rir desses imbecis que, por mais se tente, não há quem consiga livrá-los de tão obcecante endurecimento mental, cultural, arraigados na mais inamovível ... «DM.com.br, oct 15»
4
"Preocupa-me a maldade que ainda não foi feita aos reformados"
"Sou uma pessoa bastante inamovível nas minhas decisões. Não é fácil fazerem-me movimentar de um lado para o outro", afirma a social-democrata. Já sobre ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Papa Francisco encontrou-se com chefe de registo que recusou …
... casamento entre pessoas do mesmo sexo foi reconhecido como um direito pelo Supremo Tribunal do país) e ela manteve-se inamovível, pelo que foi presa. «Expresso, sept 15»
6
Inamovic do Chelsea
... Hazard, acusando-os do empate contra o Newcastle. Mas Ivanovic, que vem falhando desde o início da temporada europeia, parece inamovível. Ou Inamovic. «Gazeta Esportiva, sept 15»
7
O cartão SIM será extinto
Em 2010, a Apple já tinha cogitado em equipar o iPad com um cartão SIM inamovível. Mas as operadoras fizeram pressão e a Apple desistiu da ideia. Isso não ... «CCM, juil 15»
8
PCP aponta para Grécia e necessidade de estudar saída do euro
"Estudo que urge, particularmente quando se vê e olha para uma Grécia confrontada com uma União Europeia (UE) inamovível que responde com uma ... «Público.pt, avril 15»
9
Ontem, hoje e amanhã
O que mudou, mudou à esquerda e à direita deste inamovível bloco. O CDS foi encolhendo à medida que a ditadura e o PREC se esqueceram. Como o PC. «Público.pt, févr 15»
10
Somos gregos
Mas do inamovível senhor Schäuble veio a resposta que se esperava: é tudo para ficar como estava. A Grécia que fale com os burocratas da troika. «Expresso, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inamovível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inamovivel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR