Téléchargez l'application
educalingo
inauguração

Signification de "inauguração" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAUGURAÇÃO EN PORTUGAIS

i · nau · gu · ra · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAUGURAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inauguração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INAUGURAÇÃO EN PORTUGAIS

Inauguration

L'inauguration est l'acte de mettre en œuvre une œuvre ou un service, par le biais de la parade ou de la célébration. Dans certains cas, le travail commence à fonctionner avant l'inauguration, comme c'est le cas de la ville de Belo Horizonte qui, bien que existant depuis 1893, n'a été inaugurée qu'en 1897.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INAUGURAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INAUGURAÇÃO

inato · inatravessável · inatreito · inatual · inatural · inaturável · inaudito · inaudível · inauferível · inaufragável · inaugurador · inaugural · inaugurar · inaugurativo · inauguratório · inautenticidade · inautêntico · inavegabilidade · inavegável · inaveriguável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INAUGURAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonymes et antonymes de inauguração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAUGURAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inauguração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INAUGURAÇÃO»

inauguração · alfa · começo · encetativo · estreia · início · princípio · outlet · premium · salvador · templo · salomão · shopping · parangaba · iguatemi · ribeirão · preto · bosque · ipes · inalguração · funcionamento · itaquerão · anos · problemas · não · zerar · horas · atrás · foram · espera · provocações · isso · torcida · corinthians · tentará · deixar · para · trás · neste · domingo · quando · time · luta · contra · sina · empates · suas · partida · figueirense · tarde · promete · última · chance · inaugurar · casa · vitória · seus · davi · ganha · convite · marra · brasil · encarar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inauguração à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAUGURAÇÃO

Découvrez la traduction de inauguração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inauguração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inauguração» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

就职典礼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inauguración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Opening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उद्घाटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инаугурация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inauguração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inauguration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perasmian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einweihung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

就任式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

취임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peresmian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khánh thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறப்புவிழா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्घाटन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açılış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inaugurazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inauguracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інавгурація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inaugurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhuldiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invigning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inauguração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAUGURAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inauguração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inauguração».

Exemples d'utilisation du mot inauguração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INAUGURAÇÃO»

Découvrez l'usage de inauguração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inauguração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marketing Para Bares E Restaurantes
Oportunidade ímpar de divulgação, a inauguração pode se tornar marcante para a imagem do estabelecimento. O empresário pode optar por fazer um único grande evento - convidando todo o público potencial, inclusive amigos e parentes ...
Percival Maricato, 2007
2
Placar Magazine
NEIRÃO — Belo Horizonte paridade real: 132 350 gares de imprensa: 424 itiários: 4 imado: ótimo (1 10 x 75 m) Dmodaçòes: ótimas Formas para a Copa: setor mprensa tância do centro: 10 km tância do aeroporto: 2 km } de inauguração: ...
3
A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto
2003 Janeiro Inauguração do troço Trindade - Senhor de Matosinhos (extensão 11 826 metros e 18 estações). Março Inauguração da Ponte do Infante. 2004 Fevereiro Inauguração do Funicular dos Guindais. Junho Inauguração do troço ...
Paulo Pinho, Manuel Vilares
4
Televisão e escola: uma mediação possível?
126 1955 Inauguração em 27 de janeiro da TV Paraná, canal 6, em Curitiba. João Batista Amaral funda, em 15 de julho, a TV Rio, canal 13, no Rio de Janeiro . Inauguração em 8 de novembro da TV Itacolomi, em Belo Horizonte.
Maria Aparecida Baccega, 2000
5
Placar Magazine
Se todos esses estádios lotassem no mesmo dia, abrigariam 2,1 3 milhões Nome oficial: Cfcero Pompeu de Toledo Capacidade: 138 000 Inauguração: 2/10 /1960, São Paulo 1 x Sporting (Portugal) 0 Primeiro gol: Peixinho, do São Paulo  ...
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Cerimónia de inauguração do restauro da Ermida de Nossa Senhora da Conceição, organizada pela Câmara Municipal de Loulé, Instituto Superior de Polícia Judiciária e Ciências Criminais e Paróquias de Loulé. No âmbito desta cerimónia ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
7
Administração de Varejo
O programa completo de comunicação do BarraShopping compreendeu: • Televisão – O período que antecedeu à inauguração oficial da expansão foi marcado por teasers na TV. Oito dias antes, comerciais informavam, diariamente, quanto ...
Mattar,fauze
8
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o (Vols. DCLI a ...
10924 — rOde] A EIRey Nosso Senhor D. José I. o Magnanimo celeb1an- do-se a faustissima inauguração da sua real Estatua Equestre. Exemplar repetido da espécie descrita com o n.° 1o245. 10925 — Ode. (A' inauguração da Estatua ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
9
Anita Malfatti: no tempo e no espaço
CONViTE Convite para a abertura da mostra retrospectiva de Anita Malfatti e para a inauguração das novas instalações da Escola de Belas Artes de Araraquara, SP, em 12 de agosto de 1956. afirma seus direitos individuais, suas  ...
Marta Rossetti Batista, Anita Malfatti, 2006
10
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
52907. de 27.03.1972. para o qual está prevista a inauguração do Observatório " Abrahão de Moraes", em Valinhos; 4) inauguração do Edifício especialmente construído para abrigar o acelerador eletrostático de Partículas Pelletron; ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAUGURAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inauguração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governador participa de inauguração de loja e evento do TRT
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) tem duas agendas para esta segunda-feira (19), a primeira será no final da manhã, quando participa da inauguração ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Porto 'brasileiro' frustra cubanos 20 meses após inauguração
Vinte meses após a inauguração de Mariel e a criação da zona especial, porém, Rodriguez e vários outros moradores disseram à BBC Brasil que quase não ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Prefeito de Porto Alegre presencia tiroteio durante inauguração em …
O prefeito de Porto Alegre, José Fortunati (licenciado do PDT, sem partido), foi testemunha de um tiroteio entre policiais e criminosos na noite da última ... «Jornal do Comércio, oct 15»
4
Inauguração do Teatro Pedra do Reino tem cobertura Nacional
A inauguração do teatro Pedra do Reino do Centro de Convenções de João Pessoa vai ter cobertura da imprensa nacional especializada. Uma repórter do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
5
'Viaduto inacabado' em Bauru é inaugurado depois de 22 anos
A inauguração do viaduto reuniu autoridades e muita gente foi ver de perto a abertura da ligação da Vila Falcão com o Jardim Bela Vista. A velocidade máxima ... «Globo.com, août 15»
6
Inauguração da Ponte de Laguna será no dia 15 de julho
Dia 15, quarta-feira é a data tão esperada para a inauguração da ponte Anita Garibaldi, em Laguna, no Sul do Estado. A informação foi repassada pelo ... «Diário Catarinense, juil 15»
7
Ponte em Laguna deverá ser inaugurada na primeira quinzena de …
De acordo com o Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit) a data de inauguração ainda não foi firmada pois depende da agenda da ... «Diário Catarinense, juin 15»
8
Thiaguinho e mais famosos vão à inauguração do restaurante de …
Thiaguinho se juntou a um grupo de famosos para prestigiar a inauguração do restaurante comandado pelo chef inglês Jamie Oliver, que aconteceu na noite ... «Purepeople.com.br, mars 15»
9
Comper adia inauguração prevista para esta quarta-feira
A inauguração do novo supermercado Comper, na Avenida Fernando Correa (antigo Modelo) foi adiada por conta de problemas técnicos e administrativos, ... «Circuito Mato Grosso, mars 15»
10
Inauguração do Túnel Rio 450 fechará avenida no Centro do Rio
A Avenida Rodrigues Alves, no Centro do Rio, será fechada totalmente a partir do dia 1º de março após a inauguração do Túnel Rio 450, que ligará a Rua ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inauguração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inauguracao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR