Téléchargez l'application
educalingo
início

Signification de "início" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INÍCIO EN PORTUGAIS

i · ní · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INÍCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Início est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INÍCIO

Maurício · abinício · benefício · dabinício · edifício · epinício · exercício · fabrício · fenício · fornício · munício · ofício · patrício · preconício · propício · reinício · saionício · segnício · tribunício · vício

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INÍCIO

iniodimiano · iniodímico · iniomo · iniódimo · iniquamente · iniquar-se · iniquidade · iniquícia · inite · iníaco · iníquo · injá · injecção · injecto · injector · injeção · injerizar · injetado · injetar · injetável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INÍCIO

Aparício · alimentício · artifício · comício · custo-benefício · desperdício · empregatício · fictício · hospício · indício · interstício · natalício · orifício · precipício · resquício · sacrifício · silício · simplício · sodalício · vitalício

Synonymes et antonymes de início dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INÍCIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «início» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INÍCIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «início» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INÍCIO»

início · abertura · alfa · berço · causa · começo · encetativo · estreia · exórdio · inauguração · introdução · nascimento · origem · preâmbulo · prelúdios · primícias · primórdio · princípio · rudimento · conclusão · desenlace · desfecho · final · copa · mundo · inverno · inicio · início · wikcionário · demissão · neschling · anunciada · carta · enviada · correio · maestro · está · regendo · grécia · volta · brasil · apenas · fevereiro · dicionário · informal · alguma · coisa · aquilo · preliminar · português · ação · efeito · iniciar · apresenta · primeiro · lugar · começa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · start · starting · place · partida · cars · waiting · indecisões · marcam · semana · trabalho · santista · gazeta · horas · atrás · após · vitória · cima · figueirense · londrina · paraná · santos · voltou · ciência ·

Traducteur en ligne avec la traduction de início à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INÍCIO

Découvrez la traduction de início dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de início dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «início» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

第一
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

start
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

первый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

início
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রথম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

premier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zuerst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

最初の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रथम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pierwszy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перший
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în primul rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

först
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de início

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INÍCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de início
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «início».

Exemples d'utilisation du mot início en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INÍCIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot início.
1
Gesualdo Bufalino
Em duas ocasiões as mulheres não sabem o que dizer: no início e no fim de um amor.
2
Otto Carpeaux
Um problema está, de início, resolvido, se está bem colocado.
3
Scott Fitzgerald
No início você toma uma bebida, depois a bebida toma uma bebida, depois a bebida toma-o a si.
4
Khalil Gibran
A perplexidade é o início do conhecimento.
5
Henry James
A única obrigação que um romance deve cumprir desde o início, sem incorrer na acusação de arbitrariedade, é a de ser interessante.
6
Dalai Lama
A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.
7
Giambattista Vico
No início, a natureza dos povos é cruel, depois torna-se severa, em seguida, benevolente, mais tarde, delicada, e finalmente, corrupta.
8
Plinio
O homem é o único ser que, ao nascer, nu sobre a terra nua, é abandonado ao vagido e ao pranto; e nenhum animal é mais propenso às lágrimas do que ele, desde o início da vida.
9
Thomas Mann
Trago em mim o germe, o início, a possibilidade para todas as capacidades e confirmações do mundo.
10
Fiodor Dostoievski
Os criadores e os génios, no início da sua carreira, quase sempre, e muitas vezes até no fim, sempre foram considerados pela sociedade como uns parvos e uns loucos — é esta uma das observações mais triviais e sabidas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INÍCIO»

Découvrez l'usage de início dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec início et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
o brasil:
Analisa o uso do território, a transformação do Brasil do meio natural, os sucessivos meios técnicos e o advento do meio técnico-científico-informacional, a constituição do novo meio geográfico, o papel da informação e do ...
Mílton Santos, María Laura Silveira, 2001
2
E no início eram as bases: geografia política do voto e ...
Estuda o funcionamento da política democrática no Brasil, mostrando como a base eleitoral dos deputados influencia nos votos dos deputados no Congresso.
Nelson Rojas de Carvalho, 2003
3
Restauração Digital: Do início Ao Fim
Esta obra oferece um guia passo a passo, onde cada etapa - desde a escolha do hardware e do software corretos até a preservação das fotografias para a posteridade - é explicada pelo autor através de uma variedade de ferramentas, ...
Ctein, 2011
4
Percursos do olhar: Campinas no início do XX
Encontra-se uma análise iconográfica cuidadosa dos temas dos cartões-postais, dos almanaques e dos álbuns encomendados pela secretaria de Agricultura, Comércio e Obras Públicas do Estado de São Paulo, relacionando de forma ...
Suzana Barretto Ribeiro, 2006
5
A Mansão Figner: o ecletismo e a casa burguesa no início do ...
A Mansão Figner é um exemplar raro da chamada casa burguesa do início do século XX. Situada no bairro do Flamengo, Rio de Janeiro, foi construída no estilo Eclético no ano de 1911 a pedido de Frederico Figner, proprietário da ...
Marcos Moraes de Sá, 2002
6
A educação do deficiente no Brasil: dos primórdios ao início ...
Retrata a história da educação de deficientes no Brasil, mostrando a sua inter-relação com a sociedade civil e política brasileiras, desde a época do Império até a atualidade.
Gilberta S. de Martino Jannuzzi, 2004
7
Glee: o início
Em Glee: O início, Sophia Lowell mostra, ainda, que há muito mais por trás do sucesso de Glee do que novos arranjos para hits musicais de ontem e hoje.
Sophia Lowell, 2011
8
Futebol brasileiro: do início amador à paixão popular
Este volume, produto de um extenso trabalho de pesquisa e investigação, não se contenta em abordar a história do esporte no país, descrevendo os fatos futebolísticos em ordem cronológica, como fazem outros livros já editados.
Abrão Aspis, 2006
9
Movimentos sociais no início do século XXI: antigos e novos ...
Analisa, de forma geral, os movimentos sociais atuais no Brasil,aprofundando-se nos movimentos sociais antiglobalização, os Fóruns Sociais Mundiais em Porto Alegre e o Movimento dos Sem Terra.
Maria da Glória Marcondes Gohn, 2003
10
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
Diagnóstico da pesca no litoral do estado do Pará / Victoria J. Isaac ... [et al.] -- Diagnóstico da pesca no litoral do estado do Maranhão / Zafira da Silva de Almeida ... [et al.] -- Diagnóstico da pesca no litoral do estado do ...
Victoria Judith Isaac, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INÍCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme início est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contran adia início da exigência de cadeirinhas em vans escolares
A exigência de cadeirinhas infantis em vans escolares deve ser adiada, afirmou o presidente do Contran, Alberto Angerami nesta quarta-feira em audiência das ... «Globo.com, oct 15»
2
Festival 'Animacine' tem início no Agreste de PE; veja programação
Tem início nesta terça-feira (27) o 2º Festival Animacine, no Agreste pernambucano. O evento gratuito ocorre nos municípios de Caruaru, Gravatá e Bezerros. «Globo.com, oct 15»
3
Maurício de Sousa - O Início
Mauricio – O início reúne os três primeiros livros ilustrados de Mauricio de Sousa, lançados originalmente em 1965, pela FTD, e que estavam esgotados há ... «Portal Maxpress, oct 15»
4
Enem terá quatro horários de início das provas em todo o país
O horário de verão acabou alterando o início das provas do Exame Nacional do Ensino Médio 2015 (Enem), que será realizado em todo o país, no próximo fim ... «Estado de Minas, oct 15»
5
Corsan dá ordem de início para três obras de esgoto em Santa Maria
A Companhia Riograndense de Saneamento (Corsan) dará ordem de início nesta quinta-feira (1º) a três obras de esgotamento sanitário em Santa Maria. «Zero Hora, oct 15»
6
Desde o início da temporada, elenco do Inter passou por reformulação
Aonde foi parar o elenco do Inter? Dos mais de 30 jogadores que realizaram a pré-temporada de Bento Gonçalves, 15 deles saíram ou estão fora de combate. «Zero Hora, sept 15»
7
Do baú: fotos de Joelma e Chimbinha, da banda Calypso, no início
Joelma e Chimbinha formaram a banda Calypso em 1999. Passados 16 anos, a cantora anunciou sua saída do conjunto, após terminar seu casamento com o ... «Purepeople.com.br, sept 15»
8
Funcionários dos Correios dão início a greve em grande parte do RS
Uma assembleia realizada na noite desta terça-feira (15) em Porto Alegre definiu o início de uma greve por tempo indeterminado nos Correios em todo o Rio ... «Globo.com, sept 15»
9
Torneio Início da '8ª Copa Saúde Cassems de Futebol Society …
Na segunda-feira (14), às 17 horas, acontece o Congresso Técnico do torneio. O evento sempre acontece antes do início do campeonato para expor e discutir ... «A Crítica de Campo Grande, sept 15»
10
Wellington Paulista lamenta início lento no Fla-Flu e quarto revés …
"No primeiro tempo, começamos moroso demais. Não conseguimos impor nosso ritmo e o Flamengo abriu logo 2 a 0 no início. É difícil buscar o resultado. «Terra Brasil, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Início [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inicio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR