Téléchargez l'application
educalingo
incidentado

Signification de "incidentado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCIDENTADO EN PORTUGAIS

in · ci · den · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIDENTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incidentado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCIDENTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCIDENTADO

incicatrizável · incicloforia · inciclotropia · incidental · incidentar · incidente · incidentemente · incidência · incidido · incidir · incindir · incindível · incineração · incinerado · incinerador · incinerar · incineratório · incinerável · incipiente · incipiência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCIDENTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Synonymes et antonymes de incidentado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCIDENTADO»

incidentado · incidentado · dicionário · português · part · incidentar · cheio · cortado · incidentes · priberam · incidentadoincidentado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · informal · flexão · deincidente · evento · não · planejado · pontencial · levar · acidente · origem · tradução · francês · porto · editora · oxford · dictionaries · from · phrases · examples · pronunciation · download · software · time · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · reverso · meaning · also · incidental · incidente · incidencia · incinerador · example · eventful · check · spelling · grammar · translations · over · quiénes · incidentista · tribunal · turno · admite · parte · demandado · según · convierte · busca · esportes · notícias · esporte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incidentado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCIDENTADO

Découvrez la traduction de incidentado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incidentado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incidentado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

incidentado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incidente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Incidental
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

incidentado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incidentado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

incidentado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incidentado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

incidentado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incidentado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

incidentado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

incidentado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

incidentado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

incidentado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incidentado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incidentado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

incidentado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

incidentado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incidentado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incidentado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

incidentado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

incidentado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incidentado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incidentado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incidentado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incidentado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incidentado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incidentado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIDENTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incidentado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incidentado».

Exemples d'utilisation du mot incidentado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCIDENTADO»

Découvrez l'usage de incidentado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incidentado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Técnica Psicanalítica: Uma re-visão
O curso da análise foi muito penoso e incidentado, sempre que eu insistia em trabalhar mais incisivamente no nível da dimensão psicotizada de sua personalidade. Hoje entendo que a paciente estava coerente com a sua forte resistência a ...
David E. Zimerman
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ cicatrizável) *Incidência*,f. Qualidade doque é incidente. Acçãode incidir. Geom.Encontro deduas linhasou superfícies.(De incidente) *Incidentado*, adj. Cheio de incidentes. *Incidental*, adj.Relativoa incidente. Accidental. *Incidente* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Fábulas & coisas-e-tais
Algumas vezes marcaram para se encontrar pessoalmente, combinaram local, um gesto inusitado, mas na hora agá, o encontro era adiado sob pretextos os mais diversos, ela, TPM bem no dia ou ele foi “incidentado”, outras vezes o ...
Dejavair Silva
4
Placar Magazine
Sempre brigando nos treinos pelos melhores tempos, ocupou seis vezes a pole- position e obteve quatro segundos lugares. Sem a auto-sufi- ciência que o incidentado campeonato de 76 lhe conferiu, Hunt volta em 78 para se reafirmar como ...
5
Relatos urbanos 2009: La belleza del cuerpo
... que a este le ha dado un pasmo! –Apártese, deje que entremos la camilla para que podamos llevarnos al incidentado. ... –En breve vendrá el supervisor, no se preocupe, nosotros nos llevamos al incidentado. –¡Señor Francisco, por favor, ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2009
6
A Portuguese-English Dictionary
incidence; (Geom., Physics) incidence. incidentado -da (adj.) full of incidents. incidental (adj.) incidental. incidente (adj.) incident; (m.) an incident, event. incidir (».».) to happen, chance, befall, occur. — com, to coincide with. — em, to fall into  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Prometeu
A Santa Sé aguardava mais informações para resolver, neste incidentado processo de elevação dum clérigo à dignidade do episcopado, aquilo a que podemos chamar, segundo a actual técnica jurídica, uma excepção dilatória deduzida ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. incesto, s. m. incestuoso (ô), adj. inchaçâo, s. f. inchaço, s. m. inchado, adj. e s. m. F.: indiada. /Cf. enxada. inchamento, s. m. inchar, v. incicatrizável, adj. 2 gên . incidência, s. f. incidentado, adj. incidental, adj. 2 gên. incidentar, v. incidente, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
A última noite no botequim
... não entendendo direito por que Carlos estava sendo afastado dele, foi dizendo atabalhoadamente: — Mas esperem um pouco, deixem-me contar que, agora que são quatro e meia e lá vai pedrada neste botequim incidentado, agora são ...
10
A busca de sentido:
Os três poemas longos de crise moral são de um fôlego mais romanticamente pessoal e menos incidentado de matizes humorais, que a sua intensidade diluiria. O Sistema Interrogativo lembra ainda o balanço de experiência pessoal 249 A ...
Óscar Lopes, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCIDENTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incidentado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente recibe fuertes reclamos en incidentada visita a Horqueta
Lo que prometía ser una tranquila visita del presidente de la República, Horacio Cartes, a esta ciudad para entregar aportes se convirtió ayer en un incidentado ... «ABC Color, oct 15»
2
Diálogo promisorio
La República Dominicana y Haití han reanudado un diálogo que ha resultado incidentado varias veces por decisiones unilaterales del Gobierno haitiano. «Hoy Digital, oct 15»
3
Tribunal se abstuvo de sancionar a director del CTI por caso Luis …
En este punto se aclara que en el estudio del caso en cuestión no se pudo concluir con absoluta certeza que fue el incidentado quien efectuó los rwtweets ene ... «ElEspectador.com, oct 15»
4
Arturo Rubin
El conjunto rojo estaba perdiendo 0-3 y remontando a un 4-3 tras un incidentado juego que derivó en la expulsión de dos jugadores de Caacupé que ... «D10 - Deportes Paraguay, oct 15»
5
Aceptan reconsideración y llaman a otra asamblea
Tras un inicio incidentado, la reconsideración fue aceptada, según Guido Espinoza, uno de los representantes estudiantiles que actuó como vocero ante los ... «ABC Color, oct 15»
6
Por la inflación, padre deberá aumentar la cuota alimentaria de su …
El tribunal añadió que "en cuanto a las cargas de familia invocadas por el incidentado, de las constancias de autos se extrae que la menor sería la única hija ... «La Voz del Interior, oct 15»
7
Incidentado operativo fiscal en Filosofía UNA
Un incidentado procedimiento fiscal se realizó este martes en la Facultad de Filosofía de la UNA, ya que la comitiva impidió el acompañamiento de los ... «ABC Color, sept 15»
8
Cena de cumpleaños de Bogado, con HC de invitado, con …
Miercoles 16 de Septiembre de 2015 | 15:46. Cena de cumpleaños de Bogado, con HC de invitado, con incidentado final. 9848. Hoy. +1. Victor Bogado ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., sept 15»
9
River volvió a ganar y se afirma como único líder
En otro e incidentado juego del sábado, el 3 de Febrero se impuso 2-0 ante Resistencia y se mete de nuevo en la pelea por el título y el cupo de ascenso, con ... «ABC Color, août 15»
10
Incidentado tramo 8 en Rally Acosta ÑU
Gustabo Saba culminó el tramo 8 con problemas, terminó en llanta. El corredor a bordo del Skoda Fabia R5 tuvo que abandonar la competencia, según ... «La Nación.com.py, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incidentado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incidentado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR