Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inclusivamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCLUSIVAMENTE EN PORTUGAIS

in · clu · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCLUSIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inclusivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCLUSIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCLUSIVAMENTE

inclemente
inclementemente
inclemência
inclinação
inclinadamente
inclinado
inclinador
inclinar
inclinável
inclitamente
includente
includir
incluente
incluir
inclusa
inclusão
inclusiva
inclusive
inclusivo
incluso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCLUSIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de inclusivamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCLUSIVAMENTE»

inclusivamente inclusivamente dicionário português modo inclusivo depois tudo ainda informal priberam língua portuguesa léxico maneira inclusiva incluído exclusão inclusi tradução inglês muitas outras traduções aulete inclusão fique compreendido exceção até mesmo ciberdúvidas resposta inclusive são advérbios ambos correctos acento embora pronuncie inclusivé palavra latina linguee muitos exemplos busca milhões porto editora acordo ortográfico rede semántica multilingüe tradutores para línguas dificuldade prever comportamento qualquer pessoa nosso sendo variável dependente circunstâncias entender religião forma mais salman rushdie sofisticada infantiliza sobretudo ético frases citações portuguese lithuanian examples reacções cutâneas generalizadas urticária išplitusi odos reakcija įskaitant dilgėlinę brazil human spie síndrome asperger

Traducteur en ligne avec la traduction de inclusivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCLUSIVAMENTE

Découvrez la traduction de inclusivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inclusivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inclusivamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incluso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بما فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

включая
278 millions de locuteurs

portugais

inclusivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

y compris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Termasuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschließlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

含めて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...을 포함하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kể ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இவர்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यासह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şunlar da dahil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compresi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łącznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

включаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inclusiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπεριλαμβανομένου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Insluitend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även inkluderande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkludert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inclusivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCLUSIVAMENTE»

Le terme «inclusivamente» est assez utilisé et occupe la place 23.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inclusivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inclusivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inclusivamente».

Exemples d'utilisation du mot inclusivamente en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INCLUSIVAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inclusivamente.
1
Isaac Asimov
Um cientista é um homem tão frágil e humano como qualquer outro; contudo, a busca científica pode enobrecê-lo, inclusivamente contra a sua vontade.
2
Salman Rushdie
Em meu entender, a religião, inclusivamente na sua forma mais sofisticada, infantiliza, sobretudo o nosso eu ético, ao estabelecer uns árbitros morais infalíveis e uns tentadores imorais irredutíveis por cima de nós.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCLUSIVAMENTE»

Découvrez l'usage de inclusivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inclusivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
tvi ~ 1870 lllappa a que se refere o decreto desta data - e Gorrespondencias do reino o ilhas adjacentes, c da posta interna Cartas Franquia facultativa Sendo franqueadas por meio de sellos postaes: Até 10 grammas inclusivamente .
Portugal, 1871
2
A Teoria e a Política Monetária na Actualidade
Numero de dias calculado desde. inclusivamente. o dia r ate. inclusivamente. o dia anterior ao dia da maturidade da MRO para a qual se está a calcular este valor de liquidez. No caso de um leilao normal. esta variavel e iguala 9 no dia do  ...
Paulo R.;Fernandes Mota, 2013
3
Revista de obras publicas e minas
300 › E assim por diante, subindo 100 réis por cada 10 grammas, ou fracção dc 10 grammas que acrescer. Periodicos e outros quaesquor impressos cintados, gravuras, lithographias ou photographias Até 40 grammas inclusivamente .
4
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
Periódicoi e outroi quaeiquer impreiioi cintaáoa, gravurai, lithographiai ou photographiai Até 40 grammas inclusivamente 10 réis » 80 » » 20 a E assim por diante, subindo 10 rs. por cada 40 grammas, ou fracção de 40 grammas que acrescer.
5
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
CORRElOS Porte* dai correspondencia! e impressos franqueados por meio de sellos Cartas do reino e ilhas adjacentes Até 15 grammas inclusivamente 25 réis » 22.5 » » 50 » » 30 » » 75 » E a>sim por diante, subindo 25 réis por cada 7,5 ...
6
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Porém na Missa de Domingo de Ramos , e nas da Cruz, quando na Epistola se diz In nomine JESU todos ajoelhão até á palavra infernorum inclusivamente. O mesmo nas Missas do Espirito Sancto a todo o verso Veni Sancte Spiritus , que se ...
7
ALMANAK FAMILIAR PARA 1860 BISSEX TO CONTENDO ALEM DO ...
Até 90 grammas inclusivamente 73 róis E assim por diante, subindo 25 réis por cada 30 . grammas. Amostras de fazendas cintadas Até 30 grammas inclusivamente 23 reis > GO » » 30 » » 90 • » "t',i » E assim por diante, subindo 23 réis por ...
P. VINCENTE FERREIRA, 1859
8
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
... paffáraô defde a Era íêiscentas e cincoenta e scis inclusivamente, em que começou , fegundo o Pa* ceníe, o computo Arabigo, atè a Era seiscentas e no venta , tambem inclusivamente. Da mefma forte concorda a Era de César íêtecentas e ...
Jeronymo Contador de Argote, 1744
9
CADERNOS DOCUMENTE-SE! UMA REFLEXÃO SOBRE O SOCIAL
do museu já não é um problema. Muito rapidamente, num período de 4 anos, acontece, na verdade, que os museus vão sendo transformados pela natureza das práticas artísticas e vão ter que se dimensionar em termos inclusivamente dos ...
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Em meu entender o artigo deve recrutar de 19 annos inclusivamente ate' 27 também inclusivamente. Fun» do-mc em duas razões: 1/ a idade até os 22 a locar nos 23 annos lie a mais -mortal da espécie humana, dahi por diante a morte faz ...
Portugal Cortes, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCLUSIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inclusivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulo Estevão pede demissão da Presidente da Assembleia …
Chegou inclusivamente a prever que “o debate não demoraria muito tempo e que terminaria logo pela manhã”, “ declarou o líder politico da bancada PPM, em ... «Açores 24Horas, oct 15»
2
PS em semana de nova ronda de negociações com BE e PCP
O que, acrescenta o jornal, não impede que estas últimas estejam igualmente bem encaminhadas, com fonte socialista a afirmar inclusivamente ao diário que ... «Diário Digital, oct 15»
3
"Fusão entre a PT e a Oi podia ter sido feita em melhores condià …
O antigo presidente do BES "era o acionista privado, mas teve sempre o acordo do acionista público CGD, inclusivamente na distribuição de dividendos". «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Fellaini envolvido em novo escândalo sexual
"Fizemos em várias posições e ele é bem dotado, mas foi melhor com Balotelli e inclusivamente com Cole. Com o cabelo tão comprido parecia que estava na ... «O Jogo, oct 15»
5
Alemanha quer mais quotas de refugiados para todos
... de sensibilização dos governos da Europa de leste e central que estão contra a entrada de migrantes no seus países, tendo alguns fechado, inclusivamente, ... «Observador, oct 15»
6
Entrevista ao autor do quarto livro da saga "Millennium"
... para dar continuação às personagens criadas por Stieg Larsson, autor da saga "Millennium" que, inclusivamente, já tem versões no cinema e na televisão. «SIC Notícias, oct 15»
7
Portugal disponível para acolher já 100 refugiados
Entretanto, encontra-se em curso, em Itália, “o processo de identificação dos requerentes de proteção internacional permitindo, inclusivamente, o seu registo ... «RTP, oct 15»
8
OpiniãoVocês, os portugueses, não se queixem
Isto aplica-se a quem deu o seu voto a quem garantia estabilidade (pedindo maioria absoluta), mas também a todos outros, inclusivamente os cerca de quatro ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
9
Revista de Imprensa «Costa preparado para chumbar governo de …
Inclusivamente, a política defende que a Alemanha beneficiou largamente quando ... Inclusivamente, o antigo secretário-geral do PS admitiu, esta quarta-feira, ... «A Bola, oct 15»
10
Mazda CX-3 1.5 SKYACTIV-D 2WD Excellence Navi: Osso duro de …
Igualmente em óptimo plano, a habitabilidade, inclusivamente quando comparada com rivais de sucesso como o Nissan Juke ou o Renault Captur, e que, ... «Diário Digital, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inclusivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inclusivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z