Téléchargez l'application
educalingo
incógnito

Signification de "incógnito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCÓGNITO EN PORTUGAIS

in · cóg · ni · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCÓGNITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incógnito peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCÓGNITO

arenito · atónito · bonito · canito · congénito · cógnito · definito · finito · granito · ignito · indefinito · infinito · lignito · malignito · manito · marianito · precógnito · primogénito · primogênito · veranito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCÓGNITO

incorruptivo · incorruptível · incorrupto · incorrutamente · incorrutibilidade · incorrutivo · incorrutível · incorruto · incotejável · incógnita · incólume · incórdio · incômodo · incôndito · incôngruo · incônscio · incõe · incrassante · incrassar · incredibilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCÓGNITO

arsenito · atônito · cainito · congênito · crinito · enito · ingénito · microgranito · nefelinito · organito · pequenito · piroxenito · porcelanito · rodonito · sambenito · selenito · tenito · turmalinito · unigênito · uranito

Synonymes et antonymes de incógnito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCÓGNITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incógnito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCÓGNITO»

incógnito · desconhecido · ignoto · joão · pessoa · filme · livro · orchestra · download · incógnito · dicionário · português · não · conhecido · filho · pais · incógnitos · quer · informal · reconhecido · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · morador · bairro · paraíso · treina · pista · atletismo · ibirapuera · técnico · brasileiro · anda · pelas · ruas · cidade · paulistana · notícia · lisboa · poiais · bento · aberto · sáb · contactos · info · incognitobar · anônimo · desassumidos · marcadores · tirinhas · comente · apenas · souber · fazer · cafuné · wordreference · significados · discusiones · lifecooler · viagens · lazer · portugal · situado · imediações · alto · abriu · primeiro · grande · alternativo · continua · procurado · pelos · incondicionais · editora · isso · seja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incógnito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCÓGNITO

Découvrez la traduction de incógnito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incógnito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incógnito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

匿名
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incógnito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incognito
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تستر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инкогнито
278 millions de locuteurs
pt

portugais

incógnito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incognito
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inkognito
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inkognito
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

お忍び
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rahasia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẩn danh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைநிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tebdili kıyafet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incognito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

incognito
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інкогніто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incognito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ινκόγκνιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incognito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkognito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incognito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incógnito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCÓGNITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incógnito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incógnito».

Exemples d'utilisation du mot incógnito en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INCÓGNITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot incógnito.
1
Henri Amiel
Fiz desaparecer a minha individualidade para nada ter que defender; afundei-me no incógnito para não ter qualquer responsabilidade; foi no zero que procurei a minha liberdade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCÓGNITO»

Découvrez l'usage de incógnito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incógnito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brasil contemporâneo: crônicas de um país incógnito
Cada um à sua maneira. Muitos são otimistas. Outros tecem um panorama sombrio da nossa realidade. Alguns parecem enxergar a luz no fim do túnel. Todos reconhecem a situação de crise e de impasse vivida no presente imediato.
‎2006
2
Incógnito sobre la tierra
La operación de rescate de la tierra realizada por el señor, necesita una misión única, irrepetibe e inimaginable. Estremecedora narración del acontecimiento más impactante que tuvo lugar sobre la tierra.
Zvezdomir Marinov, 2006
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Cm militar que; cortou os bigodes, e vem á paisana, chega incógnito*; o amante que para melhor ver sua dama se disfarça em peregrino, vem incógnito. O que por engano foi introduzido numa sala é desconhecido ; o que esteve na índia ou  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
O homem da mascara negra: drama em 5 actos
INCÓGNITO . ~ nde D. Alvaro, o qúe dareis vós a quem vos fizer conceber esperança? conde, promptameníe. Dar-lhe-hei os meus titulos, a minha coroa de Conde,o meu Collar de cavalleiro e o meu melhor castello; incógnito. Conde D.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1857
5
O Panorama
Ao divisal-os, os olhos do incógnito relampe- jaram como em signal de contentamento ; e se á pallida claridade das raras estreitas que luziam no firmamento «e pudera ver o sorriso que lhe assomara aos lábios, penetrar-se-lhe -hin o ...
6
Ritual da Ordem Martinista
O Irmão deve firmar o Regulamento da Loja de onde se tornou membro e procurar os emblemas – salvo o Manto e a Espada – que ficam em sua propriedade). O Filósofo Desconhecido (três batidas) O Irmão Incógnito (três batidas) O Irmão ...
Teder
7
Incógnito: Las vidas secretas del cerebro
En su nuevo libro, brillante y provocativo, David Eagleman, un reconocido científico que trabaja en el campo de las neurociencias, navega por las profundidades del cerebro subconsciente para iluminar misterios soprendentes: ¿por qué ...
David Eagleman, 2013
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
O incógnito divino: o real, o belo e o bom Este locus trata do conhecimento de Deus. No capítulo 1, começamos perguntando por que Deus é conhecido e encontramos a resposta na vontade e ação revelatórias de Deus. Continuamos, no ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
Histórias divertidas do mundo empresarial: intrigas, ...
Ramiro incógnito Isso é que é bonito em uma velha democracia, Ramiro sempre diz: quando o príncipe Charles quer entrar no teleférico, tem de ir para o fim da fila, como todo mundo. Isso também vale para Ramiro. Então, ninguém se ...
Martin Suter, 2007
10
Exposicao de obras antigas e revistas Portuguesas de farmácia
A obra teria sido impressa em Coimbra e não em Pamplona, sendo inventados os nomes dos impressores possivelmente para maior garantia do incógnito. This is another translation of this Pharmacopoeia, with new chapters, and wich Pedro  ...
‎1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCÓGNITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incógnito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mark Ruffalo apareció de incógnito en la Comic-Con de Nueva York
Mark Ruffalo, mejor conocido por su personaje de "Hulk", no quiso que el villano de "Batman" le robara protagonismo en la Convención Internacional de la ... «Publimetro Chile, oct 15»
2
Jerónimo diz que memorando é "filho de pai incógnito"
Antigamente, usava-se uma expressão, felizmente banida, que era 'filho de pai incógnito'... Esse pacto (de agressão) não tinha pai, não tinha mãe, não tinha ... «Jornal de Notícias, sept 15»
3
Instan a la utilización del “cliente incógnito
El cliente incógnito o “mistery shopper” es una herramienta aplicada a cualquier empresa que atiende a un público, con cámaras ocultas en relojes, botones, ... «La Nación.com.py, sept 15»
4
Transantiago: Los informes del pasajero incógnito
Desde 2012 existe el denominado pasajero incógnito, un indicador del Directorio Metropolitano de Transporte Público (DTPM) que incluye a personas, ... «LaTercera, août 15»
5
Conheça nesta quarta (10), às 22h, o álbum do violonista e …
O Violões em Foco desta quarta-feira (10) apresenta o CD “Incógnito” do violonista e compositor português Paulo Amorim. Um dos expoentes do instrumento ... «Rádios EBC, juin 15»
6
Stgo Fusión trae todo el Acid Jazz de Incógnito a Chile
Uno de los emblemáticos representantes del acid jazz británico, Incógnito , con 12 músicos ... Incógnito en Chile ya agotó la primera fila en menos de 24 horas. «Terra Chile, juin 15»
7
Palmas para Pomar e para o comprador incógnito de O Almoço do …
Recorde pessoal para o pintor, que tem na obra seminal do neo-realismo português a sua obra mais valiosa vendida em leilão, e impasse para o Estado que ... «Público.pt, mai 15»
8
Hillary Clinton, de incógnito en un restaurante de Ohio
De momento lo ha hecho con discreción, a juzgar por las imágenes en las que se la ve, de incógnito, en un restaurante de Ohio. La exprimera dama y ... «El Periódico, avril 15»
9
Investimento de 900 milhões é filho de pai incógnito
A comissão de inquérito do BES encerrou o capítulo dedicado à relação da Portugal Telecom (PT) com o universo Espírito Santo sem grandes conclusões. «Jornal SOL, mars 15»
10
Como habilitar plugins no modo incógnito na aba secreta do Google …
O modo incógnito do Google Chrome é muito popular por não formar histórico ou salvar cookies no computador. Seu uso, entretanto, desabilita todas as ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incógnito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incognito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR