Téléchargez l'application
educalingo
desconhecido

Signification de "desconhecido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCONHECIDO EN PORTUGAIS

des · co · nhe · ci · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONHECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconhecido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESCONHECIDO EN PORTUGAIS

Undiscovered (film)

Undiscovered est un film de 2005 des États-Unis, le genre dramatique, réalisé par Meiert Avis.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONHECIDO

aborrecido · acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONHECIDO

descongelação · descongelador · descongelar · descongestionamento · descongestionante · descongestionar · descongestivo · desconhecedor · desconhecer · desconhecidamente · desconhecimento · desconhecível · desconjugar · desconjunção · desconjuntado · desconjuntamento · desconjuntar · desconjunto · desconjuntura · desconjurar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONHECIDO

abastecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entorpecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Synonymes et antonymes de desconhecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONHECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconhecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONHECIDO»

desconhecido · ignoto · incógnito · sinopse · filme · dispositivo · imdb · download · tumblr · undiscovered · estados · unidos · gênero · drama · dirigido · meiert · avis · desconhecido · adorocinema · jaume · collet · serra · liam · neeson · diane · kruger · martin · harris · acabou · sair · coma · quatro · dias · dicionário · informal · não · conhece · sabe · onde · pensador · frases · textos · pensamentos · poesias · poemas · omelete · unknown · enquanto · visitava · berlim · esposa · cientista · sofre · acidente · carro · deixa · acordar · descobre · interfilmes · acorda · após · january · jones · mundo · history · channel · mais · incríveis · evidências · alienígenas · teriam · chegado · terra · estão · confira · artigos · teorias · ufologia · tenha · autor · rosa · saron · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · estender · nossas · mãos · tão · fechadas · lago · cinecartaz · deles · chama · franck · pierre · deladonchamps · está · apaixonado · michel · christophe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desconhecido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCONHECIDO

Découvrez la traduction de desconhecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desconhecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconhecido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desconocido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unknown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अज्ञात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معروف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неизвестный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desconhecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অজানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inconnu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak diketahui
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbekannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dingerteni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không biết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெரியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अज्ञात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilinmeyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconosciuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieznany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Невідомий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγνωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbekend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconhecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONHECIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desconhecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconhecido».

Exemples d'utilisation du mot desconhecido en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESCONHECIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desconhecido.
1
Charles de Gaulle
A grandeza é um caminho para o desconhecido.
2
Hermann Melville
A superstição prova que, por ignorante que seja, o homem sente nele uma alma imortal que aspira ao desconhecido da vida futura.
3
Charles Chaplin
Minha fé é no desconhecido, em tudo que não podemos compreender por meio da razão.
4
Marguerite Duras
Os homens gostam das mulheres que escrevem. Pensam-no, mas não o dizem. Um escritor é um país desconhecido.
5
Alexandre Herculano
O género humano assemelha-se a uma pirâmide cujo vértice - um homem, o primeiro homem - se esconde nas alturas quase inacessíveis de sessenta séculos sobrepostos uns aos outros, e cuja base, de miríades de indivíduos, poisa no abismo incomensurável de um futuro desconhecido.
6
Denis Diderot
Há quem morra desconhecido por não ter tido um teatro diferente.
7
Clarice Lispector
Ser é ser além do humano. Ser homem não dá certo, ser homem tem sido um constrangimento. O desconhecido nos aguarda, mas sinto que esse desconhecido é uma totalização e será a verdadeira humanização pela qual ansiamos.
8
Paul Valéry
Meditar, em filosofia, é encaminharmo-nos do conhecido para o desconhecido, e aqui defrontar o real.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONHECIDO»

Découvrez l'usage de desconhecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconhecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
Ouspensky descreve neste livro os ensinamentos de Gurdjieff em detalhes, oferecendo o que provou ser uma introdução à visão universal tanto para o estudante quanto para o professor.
P. D. OUSPENSKY
2
Caminhos Do Desconhecido
O livro apresenta 40 anos de pesquisas sobre temas como mediunidade, reencarnação, o poder da oração, dádivas, sociedades secretas, maçonaria, sufismo, I Ching, cristais, tarot, quiromancia, UFOS, entre outros.
GELDER MANHAES MOSSO
3
O cérebro desconhecido: como o sistema digestivo afeta ...
Neste livro, Dr. Helion Povoa, autor de 'A chave da longevidade', ensina como o sistema gástrico afeta nossas emoções, regula nossa imunidade e funciona como um órgão inteligente.
Helion Póvoa, 2002
4
Destino Desconhecido
Destino Desconhecido (Destination Unknown) foi originalmente publicado em 1954 na Grã-Bretanha, tendo sido editado nos Estados Unidos no ano seguinte, sob o título So Many Steps to Death.
Agatha Christie, 2012
5
Um Stalin Desconhecido
'Um Stáilin desconhecido' constitui um estudo a partir da quantidade de documentos que vieram ao público com a abertura dos arquivos secretos, após o colapso da União Soviética.
ZHORES A. MEDVEDEV, ROY MEDVEDEV, 2006
6
Endereço Desconhecido
Baseado no programa televisivo com o mesmo nome, "Endereço Desconhecido "¿apresenta-nos de uma forma original doze dos últimos países a aderirem à União Europeia.
TIAGO SALAZAR, 2012
7
O Lugar Desconhecido - Últimos contos da Mata dos Medos
O Amor, seja lá o que isso for, chegou à Mata dos Medos.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
8
Jogo de Búzios: um encontro com o desconhecido
O Jogo de Búzios consiste na manipulação de 16 búzios, os quais o adivinho os sacode com as mãos em concha e os atira sobre uma mesa previamente preparada para tal fim.
José Beniste, 1999
9
O desconhecido e Mãos vazias
Da vasta obra de Lúcio Cardoso, Mãos vazias (1938) e O desconhecido (1940) são novelas hoje quase esquecidas e, no entanto, das mais felizes e significativas.
Lúcio Cardoso, 2000
10
Jesus, Esse Grande Desconhecido
Ensaio jornalístico que explica as hipóteses existentes sobre Jesus Cristo, mostrando as questões e contradições que rodeiam sua vida e sua obra.
Juan Arias, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONHECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconhecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter busca reforço 'desconhecido' na Itália para testes no time B
Adriano Louzada, desconhecido no Brasil, é a mais nova aposta do Internacional. Livre depois de não renovar com o Reggina-ITA, o atacante faz testes no ... «UOL, oct 15»
2
Nova ameaça global está coletando dados de internautas com …
Entre os dados coletados pelo grupo ainda desconhecido estão informações como idade, local de acesso, sexo, idoma e interesse. Além disso, os usuários ... «canaltech, oct 15»
3
20 dias de angústia: Síria reencontra bebê que entregou a …
Ela não gostava dele - ele era um desconhecido. Ele deu-lhe doces para acalmá-la mas ela não quis nada". No momento em que Abu Shahab levou Maya, ela ... «BBC Brasil, oct 15»
4
Jovem tem gesto de carinho tocante para com desconhecido
A imprensa local apelidou o jovem estudante de “herói” devido a este gesto de carinho e solidariedade para com um completo desconhecido. PARTILHE ESTA ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Adolescentes são alvejados a tiros por desconhecido nas Malvinas
Dois adolescentes, um de 15 e outro de 16 anos foram baleados por um homem desconhecido, que estava em uma motocicleta de cor preta no conjunto ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
6
Fóssil de escorpião marinho gigante desconhecido é descoberto …
Fóssil de escorpião marinho gigante desconhecido é descoberto nos EUA ... Um fóssil de um escorpião marinho gigante até então desconhecido e que viveu ... «BBC Brasil, sept 15»
7
Objeto luminoso desconhecido se move no céu e intriga brasileiros
Objeto luminoso desconhecido se move no céu e intriga brasileiros. Por iG São Paulo | 31/07/2015 10:18 - Atualizada às 31/07/2015 11:06. compartilhe. Texto. «Último Segundo - iG, août 15»
8
Após carona com desconhecido, homens são baleados na BR-367
Eles foram socorridos para o Hospital Geral de Eunápolis e o estado de saúde é desconhecido. De acordo com a Polícia Militar, ainda não há informações ... «Globo.com, juil 15»
9
Homem é baleado após dar carona a desconhecido em Rio Preto, SP
A Polícia Militar de São José do Rio Preto (SP) investiga uma tentativa de latrocínio que aconteceu na madrugada desta quinta-feira (16). Segundo informações ... «Globo.com, juil 15»
10
Artista Desconhecido? Use tags ID3 e mude dados de arquivos .mp3
Assim, os usuários se livram das classificações de “Artista Desconhecido” e podem organizar melhor as faixas. Confira neste tutorial como editar as ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconhecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconhecido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR