Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incredulidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCREDULIDADE EN PORTUGAIS

in · cre · du · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCREDULIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incredulidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCREDULIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCREDULIDADE

incrassar
incredibilidade
incredível
incredulamente
increível
incrementação
incremental
incrementar
incrementício
incremento
increnque
increpação
increpador
increpamento
increpante
increpar
increpável
increr
increta
incretologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCREDULIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de incredulidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCREDULIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incredulidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de incredulidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCREDULIDADE»

incredulidade descrença dúvida são tomé pecado biblia bíblia incredulidade dicionário português falta credulidade repugnância crer religiosa informal aulete qualidade caráter condição incrédulo ausência crença característica tendência pensamento internautas cristãos entre professam três pontos vista relação morte cristo crê morreu estudos bíblicos sermões barreira impede recebermos bênçãos divinas apresenta manifestando confiança aviso

Traducteur en ligne avec la traduction de incredulidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCREDULIDADE

Découvrez la traduction de incredulidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incredulidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incredulidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

怀疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La incredulidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unbelief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविश्वास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشكوكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недоверчивость
278 millions de locuteurs

portugais

incredulidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাস্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incrédulité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak percaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungläubigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉽게 믿지 않음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incredulity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவநம்பிக்கையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविश्वासाबद्दल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşkuculuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incredulità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedowierzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недовірливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter incredul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσπιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incredulity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incredulity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vantro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incredulidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCREDULIDADE»

Le terme «incredulidade» est assez utilisé et occupe la place 30.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incredulidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incredulidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incredulidade».

Exemples d'utilisation du mot incredulidade en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INCREDULIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incredulidade.
1
Denis Diderot
A infidelidade é, na mulher, o que é no padre a incredulidade - a última baliza das prevaricações humanas.
2
Baltasar Gracián y Morales
A incredulidade é um vomitório para os segredos.
3
Simon Vestdijk
A incredulidade é impaciente. A fé ignora a pressa.
4
Marquês Maricá
A incredulidade que é da moda nas pessoas jovens, torna-se o seu tormento na velhice.
5
António Vieira
Os que pela experiência do que têm visto crêem o que está prometido, vê-lo-ão, porque são dignos de o verem; os que não crêem, ou não querem crer, a sua mesma incredulidade será a sua sentença e já que o não creram, não o verão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCREDULIDADE»

Découvrez l'usage de incredulidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incredulidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O problema da incredulidade no século XVI: a religião de ...
Combinando erudição, argumentação e reflexão metodológica, o autor apresenta nesta obra da historiografia moderna, uma radiografia do conceito de incredulidade no século XVI, tomando como princípio a análise da vida e da obra do ...
Lucien Febvre, 2009
2
Abordagens do pós-moderno em música: a incredulidade nas ...
O presente trabalho tem por objetivo a observação da influência de A Condição Pós-Moderna sobre as abordagens do pós-moderno em música realizadas após a 1980.
João Paulo Costa do Nascimento, 2011
3
Sermões do padre Antonio Vieira
recebam, que os Brazis: como dizemos logo, que foi pena da incredulidade de Santo Thomé o vir prégar a esta gente ? Assim foi (e quando menos assim pôde ser) : e não porque os Brazis não cream com muita facilidade, mas porque essa  ...
António Vieira, 1855
4
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
feito, resolveu que fosse executada nelles a sentença do sua propria incredulidade; e pois criam que Deus os não havia de met- ler de posse da terra de promissão, que nenhum delles entrasse nella, nem a vissem, e que todos morressem ...
António Vieira, 1855
5
Testemunho de um Milagre
Este livro apresenta ao público o relato verídico de um milagre de cura ocorrido na vida de uma jovem mãe de duas crianças.
Mauricio Shoji Kimoto, 2012
6
A escola e a letra
Não há gentios no Mundo que menos repugnem à doutrina da fé e mais facilmente a aceitem e recebam que os brasis: como dizemos logo. que foi pena da incredulidade de Santo Tomé o vir pregar a esta gente? Assim foi (e quando menos ...
Flávio Aguiar, OG DORIA, 2009
7
O Chrysostomo portuguez: ou, O padre Antonio Vieira da ...
ou, O padre Antonio Vieira da Companhia de Jesus. N'um ensaio de eloquencia compilado dos seus sermões segundo os principios da Oratoria Sagrada António Vieira Antonio Honorati. em penitencia da mesma incredulidade e dureza de ...
António Vieira, Antonio Honorati, 1890
8
Passos Que Conduzem a Vitória: Tirando da vida de Bartimeu o ...
Depois de alguns anos estudando a vida de Bartimeu, Pr. Enéias Reis consegui trazer a luz verdades inseridas no texto e pouquissimas vezes exploradas pelos pregadores do Evangelho.
Enéias Reis, 2013
9
Arte poetica de Q. Horacio Flacco
Quem representar no theatro estas atrocidades , e inverosimilhanqas , o fruto que tirará do seu trabalho , será o odio , e a incredulidade do auditório : o odio , vendo cousas summamente horrorosas , como as barbaras acqões dc Medea , e  ...
Horace, Francisco José Friere, 1758
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
CAPITULO LXV. Conversão aos Gentios. Incredulidade dos Judeos. J^mganças ao Senhor fobre efle Povo. Rejlos Jalvados t por graça. Een- çãos do Senhor fobre es Jeus fcrvos. Novo Mundo. Felicidade de Jerujalem. i T) Ufcárão-me os ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCREDULIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incredulidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sedução falhada
A resposta do sistema político foi a incredulidade, a rejeição liminar da atitude, e um coro enfraquecido e pouco convicto dos tenores do PSD e do CDS. «Público.pt, oct 15»
2
"Medo, raiva e incredulidade". O retrato que o FT faz da "cidade …
O Financial Times encontrou “medo, raiva e incredulidade” numa reportagem em Wolfsburgo, uma cidade que vive e respira ao ritmo da gigante alemã do ... «Observador, oct 15»
3
'Caso André Santos' deve voltar à tona em tribunal
Quem cuida do caso pelo Flamengo, no entanto, mantém a incredulidade em relação ao desfecho. Na última rodada do Brasileirão 2013, o lateral André ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Vergonha, alegria e incredulidade: os diferentes sentimentos e …
Desde a alegria por estar vendo um bom futebol (de um time só) e um momento histórico, até a incredulidade pela velocidade com que os gols aconteciam e ... «Goal.com, juil 15»
5
GOLPE: modo de usar
Desde os resultados das eleições de 2014 desenhou-se no Brasil, primeiro como manifestação de decepção e incredulidade, uma forte tendência à recusa aos ... «Carta Maior, juil 15»
6
"Invencível é uma palavra horrível que não existe no futebol" – Luis …
Também Luis Enrique considerou Messi como “o melhor jogador do mundo”, mas manifestou alguma incredulidade quanto ao seu primeiro golo no encontro ... «RTP, mai 15»
7
O que fazer quando o luto se prolonga
... preocupação frequente, pensamentos intrusivos e lembranças da pessoa que morreu, sentimento de incredulidade ou incapacidade de aceitar a perda, ... «Zero Hora, mai 15»
8
Biotecnologia: nem vilã, nem a solução para todos as demandas da …
... para a realização de tal procedimento, gerando medo e incredulidade na população quanto às propriedades científicas da vacina contra a terrível varíola. «Bem Parana, mai 15»
9
Silvio Santos fica surpreso com transexual e faz desafio: 'Eu só …
O dono do SBT continuou demonstrando incredulidade no fato de Thalita ter nascido homem. "Não acredito, isso é propaganda. Quando elas querem aparecer, ... «Diario do Sertão, avril 15»
10
Oposição golpista e mídia admitem: Impeachment foi derrotado
... até entre os manifestantes o sentimento era de incredulidade em relação à possibilidade de impeachment. Segundo pesquisa Datafolha, apenas 13% saíram ... «Vermelho, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incredulidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incredulidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z