Téléchargez l'application
educalingo
indiferentismo

Signification de "indiferentismo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDIFERENTISMO EN PORTUGAIS

in · di · fe · ren · tis · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIFERENTISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indiferentismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDIFERENTISMO

absentismo · absolutismo · analfabetismo · atletismo · autismo · batismo · bautismo · electromagnetismo · erotismo · espiritismo · fanatismo · hermetismo · magnetismo · mutismo · nepotismo · ocultismo · pragmatismo · proselitismo · protestantismo · sincretismo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDIFERENTISMO

indicionarizável · indicioso · indicível · indicolita · indictado · indiferenciação · indiferenciado · indiferença · indiferente · indiferentemente · indiferentista · indifusível · indigenato · indigenismo · indigenista · indigente · indigentemente · indigerível · indigestar · indigestão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDIFERENTISMO

ascetismo · automatismo · banditismo · dogmatismo · dramatismo · eletromagnetismo · elitismo · estatismo · exotismo · favoritismo · gigantismo · independentismo · mimetismo · parasitismo · patriotismo · raquitismo · romantismo · separatismo · traumatismo · travestismo

Synonymes et antonymes de indiferentismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDIFERENTISMO»

indiferentismo · indiferentismo · dicionário · informal · não · favor · contra · quaisquer · tipo · assunto · tomar · partido · trata · ficar · encima · muro · melhor · sobre · religião · religioso · síntese · fenômeno · cada · mais · alastrado · motivos · diversos · muitas · pessoas · julgam · português · indiferença · erigida · como · sistema · política · permanência · família · exército · armada · estado · separado · igreja · vãos · receios · opressora · papa · quer · jovens · longe · carta · maior · consumismo · niilismo · são · alguns · principais · fenômenos · psicossociais · atingem · maioria · priberam · língua · portuguesa · archives · blog · carmadélio · postado · ódio · antirreligioso · marcado · europa · perseguição · religiosa · profanação · ecumenismo · programa · zezinho · prof · orlando · assisto · todos · sábados · rede · vida · intitulado · palavras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indiferentismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDIFERENTISMO

Découvrez la traduction de indiferentismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indiferentismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indiferentismo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

漠不关心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Indiferentismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indifference
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदासीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مبالاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

равнодушие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indiferentismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অযত্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indifférence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sikap acuh tak acuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gleichgültigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冷淡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무관심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indifference
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thờ ơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலட்சியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayıtsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indifferenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obojętność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

байдужість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indiferență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskilligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likgiltighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likegyldighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indiferentismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIFERENTISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de indiferentismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indiferentismo».

Exemples d'utilisation du mot indiferentismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDIFERENTISMO»

Découvrez l'usage de indiferentismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indiferentismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Representações do protestantismo na sociedade portuguesa ...
republicanismo, destacaríamos cinco problemáticas fundamentais que, além de potenciarem esse encontro, enfatizaram o afastamento de ambos em relação ao catolicismo romano: a denúncia do indiferentismo religioso, a questão do ...
Rita Mendonça Leite, 2009
2
Puebla: conclusões
casos, ao indiferentismo e à ignorância religiosa. Ainda não se conseguiu uma catequese que atinja a vida integralmente. O indiferentismo, mais do que o ateísmo, passou a ser um pro- 79 blema enraizado em grandes setores dos grupos ...
3
Nova Teoria do Mal
INDIFERENTISMO. 4.1. Atolerância não significa concordância com uma moral indiferentista como filosofia social. Existem valores sociais superiores a outros: os que defendem os povos de um mal maior. O Estado tem o dever moral e ...
Miguel Real, 2012
4
Mistérios de Lisboa:
... o desprezo absoluto em que seu marido a tinha, sacrificando a honra de ambos às saudades de uma criada, estas afrontosas vexações ao coração da minha pobre mãe, arrancaramlhe apenas um sorriso de aparente indiferentismo.
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Alceu Amoroso Lima:
Ao comentar um comício político em Belo Horizonte, no texto “O indiferentismo” 18, permanece atento à movimentação político-social dos dias anteriores a 31 de março, e ressalta a importância em distinguir a ação religiosa da ação política .
Carlos Roberto Jamil Cury, Fundação Joaquim Nabuco, 2010
6
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
Um fenómeno associado ao elevado aquecimento das sociedades é o indiferentismo. ... católicos, sobretudo do mundo rural, incapazes de compreenderem o que se passava no mundo urbano, instalaram-se num indiferentismo cómodo.
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
7
Santo Domingo conclusões
Não esquecer que o indiferentismo deve ser combatido através de uma apresentação adequada do sentido último do homem, para o que muito ajudará a apresentação dos novíssimos. 1.4.7 Chamado aos sem Deus e aos indiferentes CO O ...
J. B. Libâno, Catholic Church. Consejo Episcopal Latinoamericano, Instituto Santo Inácio, 1993
8
Temas da teologia de Lutero
3 - Improvisação, indiferentismo ou liberdade? Desde seu tempo no Wartburgo, Lutero é permanentemente pressionado a criar uma nova ordem de culto, em 1525, finalmente, até mesmo pelo príncipe-eleitor João, o Constante (1468, ...
Helmar Junghans, 2001
9
Autoridade da verdade (A)
c) Contra a liberdade de consciência "Outra causa que tem acarretado muitos dos males que afligem a Igreja é o indiferentismo, ou seja, aquela perversa teoria espalhada por toda parte, graças aos enganos dos ímpios, a qual ensina que se ...
José Ignacio González Faus
10
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Quer dizer, em certos casos e tomando as precauções necessárias, o perigo de indiferentismo pode ser facilmente afastado. Enfim, o risco de escândalo ou de indiferentismo ou de perversão muitas vezes imaginário — pois a razão positiva  ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIFERENTISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indiferentismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fátima: Presidente da peregrinação internacional desafia católicos …
“Isso faz uma grande diferença num mundo que alimenta a ditadura do ego, do individualismo e do indiferentismo ateu”, assinalou, na homilia da Missa que ... «Agência Ecclesia, sept 15»
2
Bispo de Itaituba: Católicos devem assumir a sua fé para enfrentar o …
... da vida o espaço devido a Deus”, o que “faz uma grande diferença num mundo que alimenta a ditadura do ego, do individualismo e do indiferentismo ateu”. «Renascença, sept 15»
3
Fátima: Bispo brasileiro vai presidir à peregrinação aniversária de …
Para o bispo carmelita “o pior” é o “preocupante aumento do ateísmo ou indiferentismo religioso” e acrescenta que a Mensagem de Fátima “convida a confiar ... «Agência Ecclesia, sept 15»
4
A independência do Brasil
No Brasil, infelizmente, ainda é forte o indiferentismo às conquistas tecidas e assentadas na Constituição vigente, pelos brasileiros que lutaram para construir ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
5
The Street Store, o movimento que veste os moradores de rua
Mas por achar que o mundo está repleto de injustiças, e que as pessoas andam com o espirito mercantilista tão elevado que o indiferentismo com os menos ... «Portal O Dia, août 15»
6
Francisco: uma Igreja outra
Constatam o "indiferentismo do clero" e perguntam: há na Igreja uma real assunção do espírito de Francisco? Há empenho em fazer do Evangelho da Alegria ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
7
Para católicos, projeto do papa mistura Teologia da Libertação e …
... sua passagem pela América, o primeiro dos sete tópicos enumerados pelos jovens foi o “indiferentismo do clero”, segundo o qual “Francisco, Bispo de Roma, ... «Rede Brasil Atual, juil 15»
8
(José Fernández Santillán)
El abstencionismo, en homenaje a una propia decantada pureza e indisponibilidad al compromiso, es la forma que asume este indiferentismo narcisista que… «La Crónica de Hoy, avril 15»
9
Brasil: entre a utopia e a descrença
E, ao concluir o livro, comenta nosso “profundo indiferentismo, feito de preguiça física,..., de submissão resignada diante da fatalidade das coisas.... Explosões ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
10
Terra exausta da nossa opressão!
Seremos possivelmente vítimas do indiferentismo das potências bélicas, que não se importam diante de seus instintos infernais, em massacrar inocentes nas ... «DM.com.br, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indiferentismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indiferentismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR