Téléchargez l'application
educalingo
indolente

Signification de "indolente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDOLENTE EN PORTUGAIS

in · do · len · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOLENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indolente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDOLENTE

adimplente · ambivalente · benevolente · bivalente · consulente · covalente · dolente · equivalente · excelente · inadimplente · insolente · lente · pestilente · polivalente · repelente · silente · sobressalente · suplente · trivalente · valente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDOLENTE

indocibilidade · indocilidade · indocilizar · indocilmente · indocível · indocumentado · indofenina · indofenol · indol · indolatria · indolentemente · indolência · indolor · indomabilidade · indomado · indomavelmente · indomável · indomesticabilidade · indomesticado · indomesticável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDOLENTE

complente · condolente · divalente · flente · heptavalente · impelente · malevolente · manemolente · monovalente · multivalente · olente · palente · plurivalente · preexcelente · propelente · quadrivalente · redolente · sobresselente · tetravalente · univalente

Synonymes et antonymes de indolente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDOLENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indolente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDOLENTE»

indolente · apático · mandrião · modorrento · preguiçoso · sonolento · tardo · linfoma · cura · sintomas · dicionário · tumor · indolente · português · não · causa · indiferente · negligente · descui · informal · ocioso · reguiçoso · inerte · descuidado · daquilo · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · drogas · compromete · juventude · abúlica · iniciativa · torna · homem · escravo · vizinho · notícia · jornal · aulete · quase · vitalidade · energia · para · agir · fazer · algo · quem · dado · esforço · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · fura · bolo · trabalhador · empreendedor · sentimental · ativo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · léxico · mole · hodgkin · roche · classificação · baseada · evolução · clínica · linfomas · consideram · dois · grandes · grupos · inglés · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indolente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDOLENTE

Découvrez la traduction de indolente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de indolente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indolente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

懒惰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Indolente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indolent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अकर्मण्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسلان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безболезненный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

indolente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indolent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Indolent
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

indolent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無痛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나태한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indolent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுறுசுறுப்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tembel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indolente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gnuśny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безболісний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indolent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωχελικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indolente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOLENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de indolente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indolente».

Exemples d'utilisation du mot indolente en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INDOLENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot indolente.
1
Giovanni Berchet
A liberdade não pode faltar a quem a deseja realmente, / mas a quem deseja conquistá-la, ela indica o caminho dos perigos; / é prometida a quem por ela arrisca a vida, / nunca é prémio de um desejo indolente.
2
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDOLENTE»

Découvrez l'usage de indolente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indolente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Negligencia, incúria de- leixamento, -descuido , etc] INDOLENTE, adj. Insensível á dor. [§.0 indolente nada o estimula: parece que nào tem desejos , nem gostos , nem appetites vivos , nem paixões : a apathia é o seu caracter : é necessário ...
António de Morais Silva, 1831
2
Boaventura & a Educação
Para desenvolver sua crítica `a razão indolente, Boaventura começa por caracterizá-la e aponta quatro características fundadoras. A razão indolente seria, primeiramente, uma razão impotente, na medida em que não se exerce porque nada ...
Inés Barbosa de Oliveira, 2008
3
Redenção, Liberdade e Serviço: Ellen G. White e o processo ...
3) desenvolve críticas a um modelo de racionalidade que ele chama de “ indolente”, e propõe outro modelo, designado como “razão cosmopolita”. De acordo com Santos, a razão indolente impossibilita mudanças e transformações que ...
Adolfo S. Suárez, 2012
4
Uma nova ciência para um novo senso comum
razão indolente, em suas quatro modalidades de manifestação, desenhou e presidiu os grandes debates filosóficos e epistemológicos dos últimos dois séculos, obstaculizando qualquer progresso no sentido de uma nova estruturação do ...
Marcelo Gomes Germano, 2011
5
Ética Jurídica
É verossímil afirmar-se, como o faz Boaventura de Souza Santos, em sua obra “ Crítica da Razão Indolente”, que: (...) a razão criticada é uma razão cuja indolência ocorre por duas vias aparentemente contraditórias: a razão inerme perante a ...
Sacadura Rocha,josé
6
ROBBINS & COTRAN PERGUNTAS E RESPOSTAS EM PATOLOGIA
Edward Klatt. aspectos prognósticos é o que melhor se aplica a esse caso? □ (A ) Indolente, sobrevida de 7 a 9 anos sem tratamento □ (B)Indolente, podendoser curado por quimioterapia □ (C) Indolente, com frequência caminhando para a ...
Edward Klatt, 2011
7
Dermatologia De Pequenos Animais: Atlas Colorido e Guia ...
FIGURA 7-122 Úlcera Indolente. Vista de perto do gato mostrado na Figura 7- 121. É possível visualizar destruição tecidual gravee ulceração dolábio superior. A destruição atingiu todoo lábio superior, estendendo-se até o plano nasal.
Keith A. Hlinica, 2011
8
Profecias e outras revelações
Ninguém mais ouviu o espírito. Ele se tornou indolente, adormeceu; o sono transformou-se em sono da morte... Sendo assim o espírito seria inocente! Pois foi o raciocínio que o colocou fora de ação! Naturalmente tal suposição está errada.
Roselis von Sass
9
Psicologia diferencial e estudos em educação
Se reunirmos as características psicológicas por eles atribuídas ao povo brasileiro, encontraremos as seguintes: individualista, sentimental, hospitaleiro, indolente, tolerante, acessível, independente, generoso, doce, pacífico, indisciplinado, ...
DANTE MOREIRA LEITE
10
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
LXX V. Negligente — Priguiçoso — Indolente — Inerte. Todos estes adjectivos qualificão o homem de pouco expedito em qualquer negocio, ou trabalho, e convêm entre si nesta idêa generica : mas o negligente he pouco expedito por falta ...
Francisco de S. Luiz, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOLENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indolente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cipriani fue indolente frente a las víctimas
Cipriani ha mantenido una actitud desidiosa, indolente y claramente anticaritativa frente a las víctimas del Sodalicio, en su calidad de moderador del Tribunal ... «Diario UNO - Lima Perú, oct 15»
2
Diputado UDI califica de indolente y pasivo al Gobierno por paro del …
El diputado de la UDI, Gustavo Hasbún, criticó la actitud “pasiva e indolente” del Gobierno, frente a los paros del Registro Civil, “los que están afectando ... «PULSO, oct 15»
3
Alexis lidera a Chile ante una indolente Brasil que sigue perdida sin …
Chile derrotó hoy a Brasil por 2-0 en la primera jornada de las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018 en un duelo de alto voltaje que se decidió en los últimos ... «ecodiario, oct 15»
4
Afirma PAN que política exterior del gobierno federal es 'lenta e …
En un comunicado, señaló que el gobierno ha tenido acciones lentas e indolentes en política exterior como es el caso de las declaraciones de Donald Trump ... «Noticias MVS, sept 15»
5
Fiscalía acusa de indolente a excontralora Morelli
De amañado, grosero y hasta indolente calificó la Fiscalía el actuar de la excontralora Sandra Morelli en la celebración del millonario contrato de alquiler del ... «Semana.com, sept 15»
6
1-2. Nástic sorprende a un indolente Tenerife
Santa Cruz de Tenerife, 30 ago (EFE).- El Gimnástic de Tarragona logró sorprender en el Heliodoro Rodríguez López a un indolente Tenerife, que se consolida ... «Mundo Deportivo, août 15»
7
Nación dolida, nación indolente
¿Qué ganamos con cerrar los ojos y pretender que el problema no está ahí? ¿Qué cosa más grave que todos los horrores que ya estamos viendo tiene que ... «La Prensa Gráfica, août 15»
8
Mancini pungola Brozovic. Il croato è un po' indolente
Un'immagine di fine ritiro mostra Brozovic, Kovacic, Handanovic e Jovetic a fare torello al volo sul campo mentre alcuni compagni provano i calci piazzati e ... «La Gazzetta dello Sport, août 15»
9
El Deportivo renueva a Juan Domínguez, su jugador más indolente
A pesar de sus cualidades técnicas como futbolista y su visión del juego, su hasta ahora débil carácter y una parsimonia ilimitada lastran su carrera, cuando ... «Mundiario, juin 15»
10
"El arponero ingenuo: Patoso e indolente, después de haber …
Carente de genio y de carisma, del menor garbo o luz interior, patoso e indolente, incapaz de generar empatía o tan siquiera complicidad, después de haber ... «Periodista Digital, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indolente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indolente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR