Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inexorabilidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEXORABILIDADE EN PORTUGAIS

i · ne · xo · ra · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXORABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexorabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INEXORABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INEXORABILIDADE

inexcutível
inexecução
inexecutável
inexequibilidade
inexequível
inexigibilidade
inexigível
inexistente
inexistência
inexistir
inexorado
inexoravelmente
inexorável
inexpansivo
inexpedito
inexperiente
inexperiência
inexperimentado
inexperto
inexpiado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INEXORABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de inexorabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEXORABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inexorabilidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inexorabilidade

ANTONYMES DE «INEXORABILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «inexorabilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de inexorabilidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXORABILIDADE»

inexorabilidade austeridade inflexibilidade brandura flexibilidade inexorabilidade dicionário informal imutabilidade português característica particularidade inexorável qualidade aulete estado decisão antôn priberam língua portuguesa não pode modificar comove cede pedidos wikcionário origem feminino caráter sorte conceitos definições sobre vários temas porto editora acordo ortográfico vivenciando tempo scielo lima angelo suas mudanças perdas possibilidades mulher fase climatério enferm como seus artistas favoritos seriam hoje novembro muita gente cena cedo

Traducteur en ligne avec la traduction de inexorabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXORABILIDADE

Découvrez la traduction de inexorabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inexorabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexorabilidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

inexorability
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inexorabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inexorability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्ठुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неумолимость
278 millions de locuteurs

portugais

inexorabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inexorability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexorabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat tdk terkalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unerbittlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inexorability
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉담함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexorability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể lay chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inexorability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inexorability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amansızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inesorabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezlitosność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невблаганність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexorabilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδυσώπητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverbiddelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obönhörlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inexorability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexorabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXORABILIDADE»

Le terme «inexorabilidade» est communément utilisé et occupe la place 64.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inexorabilidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inexorabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexorabilidade».

Exemples d'utilisation du mot inexorabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INEXORABILIDADE»

Découvrez l'usage de inexorabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexorabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vivenciando a inexorabilidade do tempo e as suas mudanças ...
O modelo teórico demonstra que o climatério é um período de vida da mulher permeado por duas possibilidaddes de viver as mudanças, que pode ocasionar nela a sensação de estar diferente do que eraantes, o.
Josefa Vieira de Lima, 1999
2
Homem, um Animal Promissor
Se na corrida contra os direitos do homem de mãos vazias, o conservadorismo extremado não vai até o fim, é apenas porque o mundo, submetido à inexorabilidade do tempo, para além do que pretendem os egocentristas, submete-se ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
3
A grande esperança em Celso Furtado: ensaios em homenagem ...
5 Por razões que fogem ao escopo deste trabalho investigar, o Brasil talvez tenha sido, dentre os países periféricos, aquele que mais girou (em falso) em torno à idéia da inexorabilidade do sucesso. 6 Nesse ponto talvez não seja demasiado ...
‎2001
4
Ação Humana
... relação às leis da natureza, temos consciência da inexorabilidade dos fenômenos físicos e biológicos, e de que o agente homem tem de se submeter a essas regularidades, se quiser ser bem-sucedido. em relação às leis da ação humana, ...
Ludwig von Mises
5
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
... entre o Subjectum e a minheidade (Jemeinigkeit) singularizada no ser- para-a- morte do Dasein. Se em Heidegger temos a ênfase na inexorabilidade da morte, apresenta-se, em Levinas, a inexorabilidade da substituição no seio do eu173.
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
6
Economia selvagem
O palco já estava armado para a separação desse grupo, o que ocorreria tão logo a situação política se acirrou. madeira, o ISA, dada a inexorabilidade do caso, procurou minorar 164 Cesar Gordon.
Cesar Gordon, 2006
7
Quem me quer, não me quer: Brasília, metrópole-patrimônio
O historicismo, contra o qual este filósofo estabeleceu suas críticas, propunha uma visão da história como campo homogêneo: massa de fatos e acontecimentos que narram a inexorabilidade do progresso; uma história dos grupos ...
Marta Litwinczik Sinoti, 2005
8
Velhice nos arredores da morte: a interdependência na ...
Rompemos o cerceamento e provocamos a continuidade do discurso. O terror de ficar trancado, preso, na constatação do cerceamento, da inexorabilidade do limite da vida. No contraponto, a forma como o sujeito tem limites na vida (até o ...
Ligia Py, 2004
9
Andre Gorz E Seus Criticos
Combinam- se elementos analíticos de interesses opostos, mas formulados como único caminho possível para a classe trabalhadora. Aceitar a inexorabilidade do desenvolvimento das forças produtivas ao final da década de 1960 e começo ...
JOSUE PEREIRA DA SILVA, IRAM JACOME RODRIGUES, 2006
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
(Tom, ar de) certeza, inexorabilidade, imutabilidade: Certitude and finality mark their assertions, A certeza e a inexorabilidade marcam as suas afirmações; Suas afirmações se caracterizam pela certeza e pelo tom inabalável [trad. mais ...
Santos,agenor, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXORABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexorabilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O google, a longevidade e as empresas
Mais ainda aceitar sua inexorabilidade. É tão complicada essa relação a ponto de ser quase impossível ouvir a frase “nós, idosos”. O mais comum é ouvir “os ... «Brasileiros, oct 15»
2
A Academia se abre. E isso se impõe
O tempo é caracterizado pela inexorabilidade. As mudanças e as transformações se impõem. Não há muito o que ser feito. E há. Faz-se, refaz-se o mundo, até ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
3
Três poisos para saborear os Açores
Os actores debatem-se "com a dificuldade de equilíbrio perante a inexorabilidade do tempo, galopantes sobre os corpos cobertos de uma vil nudez emocional", ... «Público.pt, sept 15»
4
Cantata para o jenipapeiro
Mas o tempo na sua inexorabilidade atuação segue como, no dizer do poeta, sendo um senhor tão bonito, mas implacável. Desse modo, mesmo sua ... «Diario do Sertão, sept 15»
5
Interfoto Itu 2015 reúne 20 exposições
... "Tempus Fugit - mas ele foge, irreversivelmente nos escapa", convida os fotógrafos a construir imagens que refletem sobre o tempo e sua inexorabilidade. «Jornal Cruzeiro do Sul, juil 15»
6
O Google, a longevidade e a sua empresa
Mais ainda aceitar sua inexorabilidade. É tão complicada essa relação a ponto de ser quase impossível ouvir a frase “nós, idosos”. O mais comum é ouvir “os ... «Brasileiros, juin 15»
7
O grande museu
... uma terrível inexorabilidade no modo como lhes impõe uma demiurgia fatalista, quase sem fuga possível. Estamos a falar de um cineasta abertamente moral, ... «Público.pt, juin 15»
8
Câmeras, para que te quero?
Necessário estender essas discussões e não suprimi-las com os argumentos falaciosos do fato consumado, da inexorabilidade e da necessária adaptação à ... «Carta Maior, juin 15»
9
Presente e futuro: para quem?
Os Estados enfraquecem, a coesão social eteriza-se, a democracia esfarela-se na subserviência à inexorabilidade da economia. O círculo vicioso está a ... «Público.pt, mai 15»
10
Intolerável injustiça
... segundo Roland Barthes (Ensaios Críticos), o último escritor feliz, talvez por não ter aprofundado a densidade trágica da diferença, a inexorabilidade de cada ... «Público.pt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexorabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inexorabilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z