Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infenso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFENSO EN PORTUGAIS

in · fen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infenso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFENSO


ascenso
as·cen·so
assenso
as·sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
indefenso
in·de·fen·so
intenso
in·ten·so
ofenso
o·fen·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFENSO

infecundidade
infecundo
infeção
infelice
infelicidade
infelicitação
infelicitador
infelicitar
infeliz
infelizmente
inferaxilar
inferencial
inferência
infericorne
inferior
inferioridade
inferiorização
inferiorizar
inferiormente
inferir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFENSO

Afonso
Ildefonso
acenso
apenso
apreenso
canso
contrassenso
demenso
descanso
distenso
ganso
guenso
hipotenso
inextenso
intonso
manso
menso
remanso
responso
subtenso

Synonymes et antonymes de infenso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFENSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «infenso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de infenso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFENSO»

infenso adverso contrário inimigo oposto infenso dicionário informal português lisonjas priberam língua opõe normas infensas regulamento vigente hostil mostra irritação rosto irado aulete manifestações populares está revela irritado furioso parecia críticas wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino infensos feminino infensa comum doisinfenso nossa portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras

Traducteur en ligne avec la traduction de infenso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFENSO

Découvrez la traduction de infenso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infenso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

规避
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Infeliz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infantile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочь
278 millions de locuteurs

portugais

infenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aversion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgeneigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싫어하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

averse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயங்கினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönülsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

геть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βρεφικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obenägna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvillig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFENSO»

Le terme «infenso» est communément utilisé et occupe la place 52.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infenso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infenso».

Exemples d'utilisation du mot infenso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFENSO»

Découvrez l'usage de infenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
infenso 2. Inerte significa "sem ação", "imobilizado". ♢ Permaneço INERTE, deixando que as horas corram. (CH) inervar □=> Ver enervar. Inervar significa " prover com nervos". ♢ Os neurónios motores mais longos são os que INERVAM ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Pot infelicidade, com infelicidade, desaventu- radamente. INFENSÍSSIMO, superl . de Infenso. » Infensissima nação» Macedo. INFENSO, adj. Inimigo, contrario. « Infenso lios Profetas» Feo , IVat. S. Estev. ii daqutlla senipre infensa « venenosa  ...
António de Morais Silva, 1831
3
História concisa da literatura brasileira
Floresce tanto na Áustria como na Espanha, no Brasil como no México, mas já não se reconhece nas sóbrias estruturas da arte coetânea da Suécia e da Alemanha cujo "barroco" luterano (que enforma a música de Bach) é infenso a ...
Alfredo Bosi, 1994
4
Sedecias
Nil ille uoluit pectore infenso minus, Quam militares aggregat nunc copias 745 In bellicosas gentis Hebraeae tribus. H. O qui malorum dicta fulgenti uides De sede regni fulgidi aetherea Arbiter, Cur serus ultor fulmina et radios tenes Manuque ...
Luís da Cruz, 2009
5
Supervisao Psicanalitica: Contribuicoes
Pois tais trocas caracterizam todos os discursos de todos os seres humanos, até mesmo os do analista, que, presumidamente, deveria ser infenso a tais interveniências, função dos conhecimentos acerca da fenomenologia psíquica.
Uyratan Silva de Carvalho, 2004
6
Um Et Descobre a Terra
No entanto, a bela paisagem deixa-me indiferente como se eu fosse infenso aos sons e às cores; infenso ao perfume que ressuma da vegetação dos trópicos. Olhando a tarde linda de céu azul, uma vontade louca de passear sem rumo, ...
Avellar Toledo, 1996
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Tartareo , Estygio , Cocytio , Infernal, miscro , infeliz , miscravel , desgraqado , miserrimo, incanqavel , incessante , inquieto , sollicito , diligente , affadigado , desasocegado , impaciente , im- pio, iniquo , malvado, maligno, infenso , infesto  ...
Francisco José Freire, 1765
8
Annaes
cs destinos da Republica Oriental era infenso aos tratados de 1§51; fez todo o esíorço para que esses tratados na parte em que nos autoriaavSo a intervir fossem annullados.... O Sn. Ministro d* Guerra : — Não é exacto ; o governo actual não ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
9
Revista Brasil revolucionário
O. PT. e. o. Socialismo. Não. acreditava. na. democracia. como. um. valor. em. si,. infenso. às. determinações. da. luta. de. classes. *K&%&•. Ivan Valente A começar pela tarefa da ultrapassagem do capita-lismo, Florestan sempre combateu a ...
10
Crônica da casa assassinada
... como não esteve, infenso a todas aquelas injunções e buscava, como todos eles, aquilo que era aos olhos da maioria, uma realidade brasileira escondida no sertão ou nas pequenas cidades do Brasil médio em fase de mudanças sociais.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memórias da saga comunista (III) Luiz Manfredini *
Mas naqueles momentos de introspecção, tão raros e tão breves, e tão intensos, o alagoano Aldo Rebelo, sisudo de hábito, parecendo infenso às emoções, ... «Vermelho, oct 15»
2
Charlie Hebdo, mídia e democracia autodestrutiva
... expressão" como se isso fosse um conceito simples, chapado e infenso a limites e discussões as mais variadas nos mais diversos campos do saber humano. «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
David Coimbra: mas
Quer dizer: o PT, muitas vezes, fez oposição irresponsável, e sempre foi infenso a críticas vindas de fora. Se eu dissesse, por exemplo, que o PT só pensa em ... «Zero Hora, août 15»
4
Simone Tebet: "Em defesa do futuro"
Urgente é aprovar uma reforma política que garanta um processo eleitoral seguro, transparente, econômico e infenso à corrupção. Alegam-se dificuldades ... «Correio do Estado, juil 15»
5
Brasil: um país em defesa da soberania e contra o imperialismo
... imperialista, e o Brasil como país emergente, favorável à democratização das relações internacionais, portanto infenso a qualquer tipo de hegemonismo". «Vermelho, juin 15»
6
À imitação de Jim Jones
Do ataque e das pedras falta qualquer prova, quanto ao engarrafamento, de fato houve, provocado, no entanto, pelo trânsito indiferente, infenso ao mais tênue ... «DM.com.br, juin 15»
7
Brasil e EUA: diplomacia sim, anti-imperialismo também
... e o Brasil como país emergente, favorável à democratização das relações internacionais, portanto infenso a qualquer tipo de hegemonismo. Há mais de um ... «Vermelho, juin 15»
8
PSDB pode perder três deputados federais: Waldir Soares, João …
O eleitorado de Vanderlan é menos infenso ao “ataque” de Waldir. Já para Baldy o PSDB reservou uma espécie de papel: o quer disputando a Prefeitura de ... «Jornal Opção, mai 15»
9
Quem é Contra a Corrupção não quer Golpe, quer Reforma Política
Além disso, o caráter relativamente recente do processo de construção da nossa democracia tende a tornar o aparelho estatal relativamente infenso ao ... «Brasil 247, mars 15»
10
Globo assume a bandeira do financiamento privado
Jornal dos irmãos Marinho chama proibição de utopia: 'O caixa 2 existe, é um deletério, por infenso às regras claras, mas é um elemento da política. Impedir as ... «Brasil 247, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infenso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z