Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infelicitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFELICITAR EN PORTUGAIS

in · fe · li · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFELICITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infelicitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INFELICITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu infelicito
tu infelicitas
ele infelicita
nós infelicitamos
vós infelicitais
eles infelicitam
Pretérito imperfeito
eu infelicitava
tu infelicitavas
ele infelicitava
nós infelicitávamos
vós infelicitáveis
eles infelicitavam
Pretérito perfeito
eu infelicitei
tu infelicitaste
ele infelicitou
nós infelicitamos
vós infelicitastes
eles infelicitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu infelicitara
tu infelicitaras
ele infelicitara
nós infelicitáramos
vós infelicitáreis
eles infelicitaram
Futuro do Presente
eu infelicitarei
tu infelicitarás
ele infelicitará
nós infelicitaremos
vós infelicitareis
eles infelicitarão
Futuro do Pretérito
eu infelicitaria
tu infelicitarias
ele infelicitaria
nós infelicitaríamos
vós infelicitaríeis
eles infelicitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu infelicite
que tu infelicites
que ele infelicite
que nós infelicitemos
que vós infeliciteis
que eles infelicitem
Pretérito imperfeito
se eu infelicitasse
se tu infelicitasses
se ele infelicitasse
se nós infelicitássemos
se vós infelicitásseis
se eles infelicitassem
Futuro
quando eu infelicitar
quando tu infelicitares
quando ele infelicitar
quando nós infelicitarmos
quando vós infelicitardes
quando eles infelicitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
infelicita tu
infelicite ele
infelicitemosnós
infelicitaivós
infelicitemeles
Negativo
não infelicites tu
não infelicite ele
não infelicitemos nós
não infeliciteis vós
não infelicitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
infelicitar eu
infelicitares tu
infelicitar ele
infelicitarmos nós
infelicitardes vós
infelicitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
infelicitar
Gerúndio
infelicitando
Particípio
infelicitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFELICITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
licitar
li·ci·tar
oscitar
os·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFELICITAR

infectuosidade
infectuoso
infecundar
infecundidade
infecundo
infeção
infelice
infelicidade
infelicitação
infelicitador
infeliz
infelizmente
infenso
inferaxilar
inferencial
inferência
infericorne
inferior
inferioridade
inferiorização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFELICITAR

bitar
crocitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
quitar
reincitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

Synonymes et antonymes de infelicitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFELICITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «infelicitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de infelicitar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFELICITAR»

infelicitar desgraçar desventurar malfadar infelicitar dicionário português tornar infeliz bras desvirginar deflorar informal fazer aulete alguém mesmo algo muito triste descontente desgostar perda irmã infelicitou vida conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional infelicito infelicitassignificado priberam infelicitarinfelicitar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora conjuga gerúndio infelicitando particípio passado antônimo antônimos aditar afortunar felicitar portugiesische konjugationstabelle infelicitara infelicitaras portuguese verb conjugated tenses verbix infelicitas infelicita nós infelicitamos eles infelicitam tenho infelicitado tens conjugación portugués todos tiempos

Traducteur en ligne avec la traduction de infelicitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFELICITAR

Découvrez la traduction de infelicitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infelicitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infelicitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

infelicitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Infelicitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unhappy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infelicitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infelicitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infelicitar
278 millions de locuteurs

portugais

infelicitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infelicitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infelicitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infelicitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infelicitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infelicitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infelicitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infelicitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infelicitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infelicitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infelicitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infelicitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infelicitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infelicitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infelicitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infelicitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δυστυχώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infelicitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infelicitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infelicitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infelicitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFELICITAR»

Le terme «infelicitar» est communément utilisé et occupe la place 56.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infelicitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infelicitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infelicitar».

Exemples d'utilisation du mot infelicitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFELICITAR»

Découvrez l'usage de infelicitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infelicitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INFELICITÁDO , part. pass, de Infelicitar. A que se nâo deu parabens. §. Feito infehce. INFELICITAR, v. at. Fazer infelz : vocab. usu al. § Infelicitar-se : fazer-se infeliz. INFELIZ. V. Infelice. §. Produccao infeliz do engenho ; mediocre , ou má. § .
António de Morais Silva, 1813
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INFECCIONADO INFELICITAR primitivo recebe então o nome de /oco, e o secundário, infecção focal ou endógena secundária. A Medicina, através dos tempos, conseguiu grandes vitórias contra as infecções, mas algumas destas continuam ...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
INFELlClTÁDO , part. pass, de Infelicitar. A que se náo deu parabens. §. Feito infelice. INFELIC1TÁR, v. at. Fazer infeliz : vocab. usual. § Infeliciiar-se : fazer-se infeliz. INFELIZ. V. Infelice: §. Producto infeliz do engenbo ; mediocre , ou mà. §.
António de Morais Silva, 1813
4
O momento literário
... romancistas, conteurs, filósofos, críticos, com os quais houvesse aprendido a tornear a frase, a arredondar o período, a polir o epíteto, a releVar o verbo, consinta lhe declare com absoluta franqueza nenhum poder infelicitar-se de tamanho ...
João do Rio, 2013
5
Portugal na balança da Europa: do que tem sido e do que ora ...
... o da oli- garchia europea, que igualmente inimigo da auc- toridade real e da felicidade do povo, não quer senão subjugar aquella e infelicitar este, para reinar so e indisputado entre o terror e a desconfiança, e sobre as ruinas e a miseria.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1830
6
Deficiência ou Eficiência
... poderá muitas vezes infelicitar mentes e corações, assumindo compromissos e comprometimentos cármicos que lhe exigirão o indispensável ressarcimento das dívidas cármicas contraídas a curto, médio e longo prazo, como decorrência  ...
Nilton Salvador
7
O Desapprovador
".iÍÍ ^ .Nf 5P _ a ._ A. '‹ Rider), et odit, " ^"‹ ' | " '5 '3! ' l ,_f 'J' l l , t i 4. ¡.B~ Juvenal. '. 'f' e Mania das ínnovagäes. _ Nnovar na ordem'politica, e infelicitar , eis-aqui' oque nos mostrou a Revolução, ou a innovação Franceza ; os _, flçšuaes.
8
O Chaveco liberal
... e tenacidade que se observam nos ultimos paroxysmos de um afogado, — este principio é o da oligar- chia europea, que igualmente inimigo da auctoridade Real e da felicidade do povo, não quer sen So subjugar aquella e infelicitar esie ...
9
Saúde mental do médico e do estudante de medicina
Além disso, como assinalam Job e Job Neto (1994), o recém- formado, tal como são os nossos residentes, tem uma "grande tendência a se infelicitar". Ainda acreditam no mito do cientifícismo, se obrigam à perfeição (buscando a onisciência, ...
Katia Burle dos Santos Guimarães, 2007
10
Poema:visao Nova de Vida de Jesus
... escandalizar, zombar, infelicitar, ruir, ensombrar, paralisar, inutilizar, borrar, pichar, desconcertar, enfear, obscurecer, desenfeitar, implodir, violentar, explodir , reduzir, esfacelar, descaracterizar, desconjuntar, r- Octavio Magalhães do Vabo .
Octavio Magalhães do Vabo

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFELICITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infelicitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isis Valverde desmente que tenha comprado apartamento de luxo …
Peço por favor, sem dramas, um desmentido dos jornalistas que escreveram essas matérias, para infelicitar o Natal da minha prima. Somos mineiros que ... «Revista Quem, déc 14»
2
Mãe e filha são executadas dentro de táxi por dois homens …
BANDIDOS E BANDIDOS DE TODOS OS TIPINHOS NAS RUAS A INFELICITAR AS FAMÍLIAS E DE RESTO TODA A SOCIEDADE! BANDIDOS E BANDIDOS ... «Tribuna Hoje, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infelicitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infelicitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z