Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infindavelmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFINDAVELMENTE EN PORTUGAIS

in · fin · da · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFINDAVELMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infindavelmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFINDAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFINDAVELMENTE

infiltrável
infindamente
infindável
infindo
infingimento
infingir
infinidade
infinitamente
infinitesimal
infinitésima
infinitésimo
infinitiforme
infinitismo
infinitista
infinitivo
infinito
infinitovista
infinitude
infinível
infinto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFINDAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de infindavelmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFINDAVELMENTE»

infindavelmente infindavelmente dicionário português maneira infindável não limit priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir modo termo limite mente dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes advérbio portal palavra flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico conceitos definições sobre vários temas nossa grátis veja centenas milhares outras tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões para portuguese examples íamos finalmente regulamentar

Traducteur en ligne avec la traduction de infindavelmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFINDAVELMENTE

Découvrez la traduction de infindavelmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infindavelmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infindavelmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不休
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Infructuosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infinitely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما لا نهاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесконечно
278 millions de locuteurs

portugais

infindavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিসীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans fin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa henti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

endlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

延々と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끝없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endlessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ngừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविरतपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza fine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieskończoność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нескінченно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesfârșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απεριόριστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eindeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oändligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uendelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infindavelmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFINDAVELMENTE»

Le terme «infindavelmente» est communément utilisé et occupe la place 70.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infindavelmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infindavelmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infindavelmente».

Exemples d'utilisation du mot infindavelmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFINDAVELMENTE»

Découvrez l'usage de infindavelmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infindavelmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salazar: uma biografia política
... por toda a parte, está criada em torno de Portugal».240 Quais eram então as características de Salazar, tal como retratado pela máquina de propaganda do Estado e infindavelmente repetidas pelos seus agentes nacionais e estrangeiros ?
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
2
Dicionário Kazar – ed. feminina
"Vossa Santidade já sabe - escrevia Teoktist ao patriarca - que estou condenado a possuir uma boa memória, que meu futuro enche infindavelmente e meu passado jamais esvazia. Nasci em 1641, num vilarejo pertencente ao monastério de ...
MILORAD PAVITCH
3
O desafio e o fardo do tempo histórico
Esta última é uma selva legislativa ainda mais densa, não apenas porque suas regras e componentes institucionais que se multiplicam infindavelmente devem desempenhar sua parte vital de manter firmemente sob controle o ...
István Mészáros, 2007
4
A Branca Dor Da Escrita
repetir, infindavelmente, as mesmas palavras. Talvez atravessando o silêncio — que, afinal, "tem origem no apagamento daquele que escreve" — 14 em direção a uma "dimensão sem nada", a um ponto branco da escrita, que é o seu ponto ...
LUCIA CASTELLO BRANCO
5
Classicos do Sobrenatural
... cada hora tornava-se menos absorvente, ocupava menos espaço, era lenta mas inevitavelmente afastado do primeiro plano da consciência pelos novos problemas que infindavelmente exalavam do borbulhante caldeirão da vida humana.
‎2004
6
A relíquia
Onde estava orespeito dos antigos tempos,e a veneração do pontificado? A suavozcava e larga, rolava infindavelmente.Eu, cansado,bocejava. Por baixo denós, dous homens encruzados nas lajes comiam tâmaras de Betabara, que traziam ...
Eça de Queirós, 2000
7
Liberdade Emocional
Ela revive a cena da perda, revê as motivações dos participantes, tenta adivinhar o destino, percebe com- plôs e arranjos ocultos, e discute infindavelmente a perda de todos os pontos de vista, menos o emocional. A pessoa competitiva ...
DAVID VISCOTT
8
Crônica da casa assassinada
... e contraído, que parecia se defender, na sombra daquela sala, contra qualquer ameaça à firmeza de sua dignidade — de pé, imemorial, diante dos espelhos que reproduziam infindavelmente a sua imagem — unicamente a sua imagem.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Andaimes Do Real Psicanalise Da Crenca
Objetos de suspeita podem multiplicar-se infindavelmente e sempre equivalentes, a menos que a ruptura do campo da suspeita conduza-nos do dilema insolúvel que ela propõe à manifestação do desejo que a impulsiona. Para tanto, o ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
10
A busca da elegância em psicoterapia
Os membros da família se aproximam uns dos outros, negociam o que precisa ser feito, fazem isto, terminam suas tarefas, gostam do contato, e saem sem se agarrar uns aos outros ou sem continuar discutindo infindavelmente o que foi ou  ...
Joseph C. Zinker, 2001

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFINDAVELMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infindavelmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Refugiados e a natureza genocida das intervenções dos EUA-OTAN
... em guerra, as políticas nazistas de genocídio teriam sido aplicada ao ritmo das políticas de genocídio de EUA-OTAN: mais lentamente, mas infindavelmente. «Diálogos do Sul, sept 15»
2
O papa na terra dos livres, dos valentes e dos imigrantes
Os cientistas ateus apenas recuam o problema para épocas anteriores infindavelmente. Deus fez o mundo do Nada. E criada a matéria prima em forma de luz ... «veja.com, sept 15»
3
Propaganda dos EUA na Coreia: TV como ferramenta de …
... por interesses ocidentais, que opera como retroalimentador do comportamento autista e autorreferente infindavelmente propagandeado pela mídia-empresa ... «Pravda.Ru, mars 15»
4
Por josé bragança de miranda
As fábulas querem fixar as linhas de partilha, mas não há muralhas da China na vida, a divisão primordial desdobra-se infindavelmente e contínua ao trabalho. «Público.pt, mars 15»
5
Dilma critica juiz da Lava Jato e diz que vazamentos “são eleitoreiros”
Se faz a investigação, aí não se pune e fica tudo por isso mesmo, aí o ciclo da corrupção, dos corruptos e dos corruptores se repete infindavelmente.". «veja.com, oct 14»
6
Masculinistas lutam por achar que feminismo foi longe demais
"Uma razão importante é que enquanto somos infindavelmente lembrados da discriminação contra mulheres, não há quase nenhuma menção à discriminação ... «Paraiba.com.br, avril 14»
7
'A televisão brasileira tem dado claros sinais de esgotamento'
No meu modo de sentir, sua produção é erguida a partir dos anseios genuínos da população e não apenas reproduzindo, infindavelmente, consagrações ... «Observatorio Da Imprensa, déc 13»
8
EGO ASTRAL: O Mapa Natal de Letícia Birkheuer, a aniversariante …
A compulsão vênus-saturnina para ficar pensando a respeito da relação e querer discuti-la infindavelmente é bem conhecida pelos pesquisadores astrológicos ... «G1.com.br, avril 08»
9
Não há vagas? Então viva a informalidade!
Num mercado de trabalho onde se glorifica diariamente a "competitividade", eu estava infindavelmente fadado ao fracasso, pois acreditava que a grande ... «Digestivo cultural, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infindavelmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/infindavelmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z