Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inflamabilidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFLAMABILIDADE EN PORTUGAIS

in · fla · ma · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLAMABILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inflamabilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFLAMABILIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inflamabilidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Inflammabilité

Inflamabilidade

L'inflammabilité est définie comme la facilité avec laquelle quelque chose brûle ou s'enflamme, provoquant un incendie ou une combustion. Le degré de difficulté requis pour provoquer la combustion d'une substance est quantifié par un test à la flamme. À l'échelle internationale, divers protocoles d'essai existent pour quantifier l'inflammabilité. Les cotes obtenues sont utilisées dans les codes du bâtiment, les exigences d'assurance, les codes de prévention des incendies et d'autres règlements régissant l'utilisation des matériaux de construction, ainsi que le stockage et la manipulation de substances hautement inflammables à l'intérieur et à l'extérieur des structures et transport de surface et aérien. Par exemple, changer une maison en changeant l'inflammabilité du contenu exige que le propriétaire d'un bâtiment demande un permis de construction pour s'assurer que la protection générale contre l'incendie de base de la conception de l'installation peut mener à un tel changement dans compte. inflamabilidade é definida como a facilidade com que algo queima ou entra em ignição, causando fogo ou combustão. O grau de dificuldade necessária para causar a combustão de uma substância é quantificada através de teste de chama. Internacionalmente, uma variedade de protocolos de teste existem para quantificar inflamabilidade. As classificações alcançados são usados ​​em códigos de construção, requisitos de seguro, os códigos de prevenção incêndio e outros regulamentos que regem o uso de materiais de construção, bem como o armazenamento e manipulação de substâncias altamente inflamáveis ​​dentro e fora das estruturas e no transporte de superfície e aéreo. Por exemplo, alterando-se uma habitação alterando-se a inflamabilidade do conteúdo exige do proprietário de uma edificação que candidate-se a uma licença de construção para se certificar de que a proteção contra incêndios geral básica do projeto da instalação pode levar tal alteração em conta.

Cliquez pour voir la définition originale de «inflamabilidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFLAMABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFLAMABILIDADE

inflacionado
inflacionar
inflacionário
inflacionismo
inflacionista
inflacioso
inflação
inflado
inflador
inflamação
inflamado
inflamador
inflamante
inflamar
inflamativo
inflamatório
inflamável
inflar
inflativo
inflatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFLAMABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de inflamabilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFLAMABILIDADE»

inflamabilidade gasolina definida como facilidade algo queima entra ignição causando fogo combustão grau dificuldade necessária para causar substância quantificada através teste chama internacionalmente variedade protocolos existem quantificar classificações alcançados são usados inflamabilidade dicionário português característica particularidade daquilo inflamável determinação combustibilidade líquidos permite empresas promovam condições adequadas segurança saúde trabalho priberam língua portuguesa inertização tanques combustível anac rodrigo hirayama especialista regulação aviação civil engenharia mecânica propulsão características caracterısticas poliméricos aplicaç˜ao setor aeroespacial marcos jorge alves maque s˜ao josé campos limite infosolda portal brasileiro soldagem faixa concentração vapores brasil testes bens consumo varejo rede global laboratórios equipados modernos equipamentos irá ajudar proteger seus clientes marca limites combustíveis misturas gases qualquer seja origem natural decorrente vaporização líquido pirólise sólido teoria parte

Traducteur en ligne avec la traduction de inflamabilidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFLAMABILIDADE

Découvrez la traduction de inflamabilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inflamabilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inflamabilidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

可燃性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inflamabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flammability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللهوبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воспламеняемость
278 millions de locuteurs

portugais

inflamabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inflammability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inflammabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entzündbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

可燃性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연소성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inflammability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể bắt lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inflammability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्वलनशिलतेची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çabuk parlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infiammabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łatwopalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

займистість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter inflamabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναφλεξιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandbestandheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antändlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brennbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inflamabilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLAMABILIDADE»

Le terme «inflamabilidade» est communément utilisé et occupe la place 43.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inflamabilidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inflamabilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inflamabilidade».

Exemples d'utilisation du mot inflamabilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFLAMABILIDADE»

Découvrez l'usage de inflamabilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inflamabilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Limitações de Uso dos Explosímetros a) Misturas de ar e gás e/ou vapores inflamáveis no limite inferior de inflamabilidade entram em ignição na presença de uma chama ou faisca; b) Quando uma mistura de gás ou vapor inflamável e ar ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
2
Interações e Transformações:I Guia do Professor - Elaborando ...
3.6 A INFLAMABILIDADE E A RESISTÊNCIA À COMPRESSÃO OU EXPLOSIVIDADE Por meio do estudo da inflamabilidade (facilidade de entrar em combustão) e da explosividade (propriedade relacionada à resistência à compressão) de ...
Gepeq-grupo De Pesquisa Em EducaÇÃo QuÍmica
3
Termodinâmica para Engenharia
Designação Fórmula química 717 ç NH3 718 Hlo 729 Ar 744 L co2 764 so2 Os refrigerantes também podem ser classificados quanto à sua segurança, isto é, toxidade e inflamabilidade. Esta designação é composta por uma letra maiúscula ...
Clito Afonso, 2012
4
Interações e Transformações: Aluno - Elaborando Conceitos ...
3.6 A INFLAMABILIDADE E A RESISTÊNCIA À COMPRESSÃO OU EXPLOSIVIDADE Por meio do estudo da inflamabilidade (facilidade de entrar em combustão) e da explosividade (propriedade relacionada à resistência à compressão) de ...
Grupo de Pesquisa em Educacao Quimica, 2003
5
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
qualquer entrada de ar ambiente irá ocorrer uma dispersão do gás ou vapor inflamável em mistura com o ar colocando a mistura dentro da faixa de inflamabilidade (zona vermelha). As concentrações do L.l.l são muito baixas` isso significa ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
6
A floresta em chamas: origens, impactos e prevenção de fogo ...
O problema do fogo na Amazônia.
Daniel C. Nepstad, Adriana Gonçalves Moreira, Ane A. Alencar, 1999
7
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Desta forma, além de saber o ponto de fulgor e da faixa de inflamabilidade do produto, é importante identificartam bém as seguintes fontes: chamas vivas, superfícies quentes, partida elétrica de veículos, cigarros, atrito, equipamentos sem ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
8
Filosofia experimental na Inglaterra do séc. XVII, A
Boyle eram experimentos que determinavam a heterogeneidade das substâncias e, portanto, introduziam efetivamente propriedades qualitativas na matéria) o gosto e a inflamabilidade do nitro. Ora, dizia Espinosa: sabemos que os corpos ...
Luciana Zaterka, 2004
9
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Tabela 3.71 – Limites de inflamabilidade de gases e vapores em ar nas condições normais de temperatura e pressão (Triângulo de Coward and Bureau of Mines Diagram E.U.A., disponível em www.multimedia.vt.edu) Tabela 3.72 – Limites ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
10
Políticas territoriais na Amazônia
Os estudos de Nepstad confirmam tais discordâncias, e o autor não apenas destacou a avaliação dos impactos económicos do fogo, mas também o aspecto de vulnerabilidade e de inflamabilidade da floresta, das modificações que podem ...
Neli Aparecida de Mello, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLAMABILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inflamabilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dia das Crianças: Inmetro alerta para a segurança infantil
... mordida (partes pequenas que podem ser levadas à boca); química (metais nocivos à saúde); inflamabilidade (risco de combustão em contato com o fogo); ... «MaisPB, oct 15»
2
Instituto Nacional de Meteorologia prevê chuva no sábado em MT
Isso porque o índice de inflamabilidade ainda está no nível “perigoso”, o que significa que ainda pode haver centenas de foco de calor por todo estado. «Poconet Noticias, sept 15»
3
Inmet emite alerta de baixa umidade do ar para Goiás
O índice de inflamabilidade, disponibilizado também pelo Inmet, classifica a situação em Goiás como “perigosa”. Outra situação também comum nessa época ... «Jornal Opção, août 15»
4
Fogo em galpão de recicláveis é controlado após 14 horas
O combate ao fogo foi dificultado pela alta inflamabilidade do material e pelo ar seco que predomina em São Paulo. Trinta equipes com 70 bombeiros, no total, ... «EBC, août 15»
5
Nova bateria de alumínio pode ser carregada num minuto
É conhecido que o alumínio é um material com muito potencial para ser utilizado em baterias, devido ao seu baixo custo, reduzido risco de inflamabilidade e de ... «Público.pt, avril 15»
6
Principais acidentes envolvem embalagens de lata
No período, foram inspecionadas as características construtivas (partes cortantes e pontas perfurantes), o nível de inflamabilidade, o índice de toxicidade do ... «Portal Brasil, avril 15»
7
Início Brasil Inmetro inicia a operação de fiscalização a ovos de …
Segundo o órgão, no período serão inspecionadas as características construtivas (partes cortantes e pontas perfurantes), o nível de inflamabilidade, o índice de ... «Manchete Online, mars 15»
8
Imetropará fiscaliza pontos de venda de ovos de chocolate no Pará
... dos brindes (partes cortantes e pontas perfurantes), o nível de inflamabilidade, toxicidade do material e das tintas utilizadas na fabricação dos brinquedos. «Globo.com, mars 15»
9
Operação fiscaliza ovos de Páscoa comercializados em todo País
No período serão inspecionadas as características construtivas (partes cortantes e pontas perfurantes), o nível de inflamabilidade, o índice de toxicidade do ... «Portal Brasil, mars 15»
10
Inmetro vai fiscalizar em todo o Brasil chocolates com brindes
No período serão inspecionadas as características construtivas (partes cortantes e pontas perfurantes), o nível de inflamabilidade, o índice de toxicidade do ... «Paraíba Total, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inflamabilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inflamabilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z