Signification de "infligidor" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE INFLIGIDOR EN PORTUGAIS

in · fli · gi · dor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLIGIDOR

Infligidor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE INFLIGIDOR

Découvrez la traduction de infligidor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de infligidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infligidor» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: infligidor
• Traducteur Français - espagnol: Infligidor
• Traducteur Français - anglais: Infector
• Traducteur Français - hindi: infligidor
• Traducteur Français - arabe: infligidor
• Traducteur Français - russe: infligidor
• portugais: infligidor
• Traducteur Français - bengali: infligidor
• Traducteur Français - français: infligidor
• Traducteur Français - malaisien: infligidor
• Traducteur Français - allemand: infligidor
• Traducteur Français - japonais: infligidor
• Traducteur Français - coréen: infligidor
• Traducteur Français - javanais: infligidor
• Traducteur Français - vietnamien: infligidor
• Traducteur Français - tamoul: infligidor
• Traducteur Français - marathi: infligidor
• Traducteur Français - turc: infligidor
• Traducteur Français - italien: infligidor
• Traducteur Français - polonais: infligidor
• Traducteur Français - ukrainien: infligidor
• Traducteur Français - roumain: infligidor
• Traducteur Français - grec: Μολυσματικό
• Traducteur Français - afrikaans: infligidor
• Traducteur Français - suédois: infligidor
• Traducteur Français - norvégien: infligidor

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFLIGIDOR»

Découvrez l'usage de infligidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infligidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De inflexo) *Inflexo*, adj.Quese inflectiu. Inclinado. (Lat. inflexus) *Inflicção*,f. Actoou effeitode infligir. (Lat. inflictio) * *Infligidor*,adj. Queinflige. *Infligir*, v. t. Impor ou applicar (pena, castigo, reprehensão, etc.). (Lat. infligere) * Inflorescência*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Despertando a Mente pra a Realidade da Vida

como sendo o cerceador do bem dado como dádiva de Deus para os homens, como sendo o infligidor do mal impingido aos homens, ou como sendo o incentivador das ações maléficas que são praticadas pelos homens. Pois, pelo que ...

GERALDO MARQUES

SONHE

... por causa do preço que pagou. Ele fez uma escolha honrosa e sofreu por ela. Essa e uma hora de mudança que tem impacto enorme sobre a vida daquele homem. Você entendeu: existe um infligidor, um infligido e o sofrimento sacrificial.

KENNY LUCK, 2011

Latrocínio

Por isso, é somente por meio de uma limitação material, substancial, do conteúdo das leis, que se efetiva a garantia de que o Direito Penal não será utilizado como mecanismo de opressão, infligidor da insegurança jurídica e do terror social.

Israel Domingos Jorio, 2008

Compreendendo Criancas Pela Astrologia

Ao contrário, cerram os dentes ou olham para o infligidor com olhos penetrantes e desafiadores, muitas vezes pensando: "Espere; um dia eu devolvo". Tendem a ser vingativas; portanto, é muito importante que desde cedo aprendam a ...

SAMANTHA A. DAVIS

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Inflecto e infleto. INFLICÃO, s. f. — Lat. inf licito. Ato ou efeito de infligir. INFLIGENTE, adj. V. Infligidor. INFLIGIDO, adj. — Part. pass. de infligir. Que se infligiu; aplicado, imposto, dado. INFLIGIDOR (ô), adj. e s. m. — infligir + dor. Que , ou o que, ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. inflar, v. inflativo, adj. inflatório, adj. inflectir, v.: infletir. inflexâo (eí), s. f. inflexibilidade (es), s. f. inflexionar (es), v. inflexivel (cv), adj. 2 gên. inflexivo (es), adj. inflexo (es), adj. infliçâo, s. /. infligidor (ô), adj. infligir, v. inflorescência, s.

Walmírio Macedo, 1964

Memorial de Santa Cruz

... por sete médicos que, juntos e em separado, haviam previsto mal incurável e infligidor dos mais pertinazes sofrimentos à vítima, foi Antunes, nosso amigo comum, que, entendido em medicinas caseiras e remédios feitos com ervas naturais ...

Sinval Medina, 1983

Discriminação e sistema legal brasileiro: seminário ...

Essa medida expressa a nova postura adotada pelo Estado diante da pessoa portadora de deficiência: o simples agente infligidor preocupado em aplicar sanções penais ou civis pela prática de atos discriminatórios passa a ser agente  ...

‎2001

Os herdeiros de Caramurú: romance histórico

Depois de barbaramente açoitados, subiram á cruz muitos martyres, sempre se observando a regra de que o maior infligidor dos castigos seria o parente mais chegado pelos laços do sangue, e quando não se sabia do parentesco da victima ...

Domingos José Nogueira Jaguaribe, 1895