Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rugidor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUGIDOR EN PORTUGAIS

ru · gi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUGIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rugidor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RUGIDOR


afligidor
a·fli·gi·dor
consumidor
con·su·mi·dor
contribuidor
con·tri·bu·i·dor
destruidor
des·tru·i·dor
distribuidor
dis·tri·bu·i·dor
esbalgidor
es·bal·gi·dor
espargidor
es·par·gi·dor
estrugidor
es·tru·gi·dor
exigidor
e·xi·gi·dor
fingidor
fin·gi·dor
infligidor
in·fli·gi·dor
mugidor
mu·gi·dor
mungidor
mun·gi·dor
pungidor
pun·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
ressurgidor
res·sur·gi·dor
ringidor
rin·gi·dor
servidor
ser·vi·dor
tingidor
tin·gi·dor
traidor
tra·i·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RUGIDOR

rugado
rugar
ruge
rugedor
rugem
rugente
ruges
rugi
rugi
rugido
rugiente
rugimos
rugina
ruginação
ruginagem
ruginar
rugir
rugis
rugitar
rugífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RUGIDOR

abridor
bastidor
competidor
definidor
demolidor
descobridor
estridor
exibidor
fundidor
garantidor
inibidor
inquisidor
investidor
medidor
ouvidor
partidor
polidor
possuidor
seguidor
termidor

Synonymes et antonymes de rugidor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUGIDOR»

rugidor rugidor dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aquele ruge freme brame abismo línea traducción aulete animal emite similar rugido automóvel priberam língua rugidorrugidor sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo conceitos definições sobre vários temas vorme escoriáceo darksteel magiccards info toda atacar vire todos artefatos creature wurm whenever roaring

Traducteur en ligne avec la traduction de rugidor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUGIDOR

Découvrez la traduction de rugidor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rugidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rugidor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

咆哮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rugiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roaring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запал
278 millions de locuteurs

portugais

rugidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ronflant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemuruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brüllend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

轟然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활발한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roaring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ầm ầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kükreyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hohotitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλοίσβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brusande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brøl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rugidor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUGIDOR»

Le terme «rugidor» est communément utilisé et occupe la place 76.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rugidor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rugidor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rugidor».

Exemples d'utilisation du mot rugidor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RUGIDOR»

Découvrez l'usage de rugidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rugidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Som de um objecto,que vai rojando pelochão. *Prov. minh. Assuada etroça, com latas,ferros velhos, etc,que se faz á porta de quem deixou passar a Quaresma sem se desobrigar. (De rugir) * *Rugedor*, adj.O mesmo que rugidor. Cf.Garrett ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vista da baía ao amanhecer
De nada valeu ao rugidor leão andaluz ter logo vomitado a mão do menino Luciano das Neves porque ninguém acreditou nas suas boas intenções e que fora apenas uma graça fora do programa. A multidão, a partir daí, enchendo o circo, ...
João Palma-Ferreira, 1990
3
Planeta Tierra Hermoso Y Amado
Rosa María Ramírez Moya. Leones fuertes, rugidores y cazadores Imponente rey de los animales: allá en sabanas y llanuras, escondido entre las hierbas grande rugidor y cazador.
Rosa María Ramírez Moya, 2012
4
Obras poeticas
Já vibra a ferrea espada A tropa tenebrosa , E a frente entona irosa O perfido Dragão ; Minha alma preciosa Arranca aos cães fogosos , Licornes temerosos, E rugidor leão. 28. Meo DEUS, faze que eu vença , E leve DE DAVID. ÍOI.
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820
5
Poesias de Theotonio Jozé Xavier da Cunha ...
Ao. mesmot. E. #? Ste Numen com presteza Enfina os raortaes a amar , E depois de os enfinar, Crimina sua fraqueza. Introduz-Jhe com sereza o peito vivo ca!6r : Com hum grilhad rugidor , Por duplicar mais os damnps , Prende os coracoens ...
Theotonio José Xavier da Cunha, 1706
6
Sailor - Um Sonho de Liberdade
Em menos de cinco minutos, o tempo havia mudado de um vento tranquilo, com um mar educado, para um monstro rugidor acompanhado de enormes ondas, imprevisíveis. As ondas eram a parte pior, porque era impossível dizer de onde a  ...
Henrique Flory, 1997
7
O Museu Nacional da Ciência e da Técnica (1971-1976)
I. evolução da museologIa das cIêncIas séculos XIX e XX ao longo dos «Um carro de corrida adornado de grossos tubos semelhantes a serpentes de hálito explosivo... um automóvel rugidor, que parece correr sobre a metralha, é mais belo ...
Adelaide Manuela da Costa Duarte, 2007
8
A modernidade sobre rodas: tecnologia automotiva, cultura e ...
(Guillermo de Torre, "Al volante" Klaxon) Um automóvel de corrida com seu cofre enfeitado com tubos grossos, semelhantes a serpentes de hálito explosivo... um automóvel rugidor, que parece correr sobre a metralha, é mais bonito que a ...
Marco Antônio Cornacioni Sávio, 2003
9
Texto sem conforto: Uma proposta de redação jornalística
um automóvel rugidor que parece correr sobre a metralha é mais belo que a Vitória de Samotrácia. O comportamento mítico pode ser identificado na obsessão pelo sucesso, e o “culto do automóvel sagrado” faz parte desse ritual. Segundo ...
Maria Luiza Franco Busse
10
O Peregrino - Brochura
Se necessário, o próprio rei sai em defesa desses bandidos, e sua voz é como a de um leão rugidor (1 Pe 5:8). Eu mesmo me vi em situação semelhante à de Pequena Fé, e foi horrível. — Os três bandidos me cercaram — contou-lhe Cristão ...
John Bunyan

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUGIDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rugidor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
*.-Se duelen líderes de partidos de desbandadas de militantes, pero…
... y de “carecer de coincidencia ideológica priista” a los recientes desertores que se fueron con los verdes, como un rugidor de Villacaña que ni adiós le dijo. «Tiempo en Linea, oct 15»
2
Este Ford Mustang tiene mucho carisma con las chicas
Primero que todo, el diseño es excitante: la fascia está ruda, la llaman “nariz de tiburón”, ah doc para un coche rugidor, pero la elegancia de la parte trasera, ... «Atracción 360, oct 15»
3
Qué cosas tiene la vida… Mauricio Belloc
En dicha demanda de Rafita, ante sus compañeros de Cabildo, este hombre no iba solo, le hicieron el paro o la esquina los otros rugidores de oposición y ... «El Mañana de Nuevo Laredo, sept 15»
4
Pola y la CTM
... que esta buena mujer lo que quiere es demostrar poder y que a la vez la CTM le tire una esquina para colocar de rugidor a su hijito conocido como “Juanes” ... «Hora Cero Web, sept 15»
5
Escrito por Juan Diego
Los salarios de sus rugidores se llevan todo. José García se embolsa 120 mil del águila; el rugidor Gamiño ya se puso cien milagros, tras hacérsela de tos al ... «Tiempo en Linea, sept 15»
6
Selva urbana
Sienten que una foto con aquel les va a dar una candidatura para alcachofa, diputero ranchero o ya de muy fregao, para rugidor. DAN RISA Neta que dan risa, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, août 15»
7
*.- Plantea el Gober Ley Oaxaca, que no se contrapone a la reforma
RUGIDOR DESATADO.- Llegó al Cabildo citadino por esas cuotas que tuvo que otorgar Villacaña al llegar al poder. Fue cuota cetemista, pero este Álvaro ... «Tiempo en Linea, juil 15»
8
*.- Boicot a inicio escolar en agosto, una amenaza más del Cártel 22
Intervino a favor del cliente el rugidor de Obras públicas del ayuntamiento juchiteco Gabriel López Rosado, manito de ya saben quién. El rugidor y su amigo ... «Tiempo en Linea, juil 15»
9
Exponen esculturas de yaguaretés en Plaza San Martín para …
... de Bosques, Emiliano Ezcurra, comentó a Télam que el objetivo fue evidenciar la situación crítica de “nuestro único rugidor" a través de "un golpe creativo". «Télam, avril 15»
10
Ferrero: por la reincorporación del yaguareté
Por ejemplo, es el único rugidor de América. Sí, los pumas no rugen. En la Argentina, el yaguareté es muy valorado por las poblaciones de las áreas de ... «Mercado, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rugidor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rugidor>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z