Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inflição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFLIÇÃO EN PORTUGAIS

in · fli · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inflição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFLIÇÃO


abolição
a·bo·li·ção
aflição
a·fli·ção
definição
de·fi·ni·ção
demolição
de·mo·li·ção
derrelição
der·re·li·ção
descrição
des·cri·ção
destruição
des·tru·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
ebulição
e·bu·li·ção
edição
e·di·ção
engolição
en·go·li·ção
expolição
ex·po·li·ção
ilição
i·li·ção
lição
li·ção
molição
mo·li·ção
nolição
no·li·ção
polição
po·li·ção
redemolição
re·de·mo·li·ção
resilição
re·si·li·ção
volição
vo·li·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFLIÇÃO

infletimos
infletir
infletis
inflexão
inflexibilidade
inflexivelmente
inflexivo
inflexível
inflexo
inflicção
infligidor
infligir
inflita
inflitais
inflitam
inflitamos
inflitas
inflito
inflorescente
inflorescência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFLIÇÃO

Conceição
competição
composição
condição
constituição
disposição
exposição
inscrição
instituição
jurisdição
medição
oposição
petição
poluição
posição
proibição
proposição
punição
refeição
rejeição

Synonymes et antonymes de inflição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFLIÇÃO»

inflição inflição dicionário português ação efeito infligir informal priberam língua portuguesa aulete pena inflictio novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar contato wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino inflições comum dois géneros gêneros criativo primeiro analogias internet definições imagens getty dicionárioweb classe gramatical substantivo vogais nossa

Traducteur en ligne avec la traduction de inflição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFLIÇÃO

Découvrez la traduction de inflição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inflição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inflição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

施加某种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inflación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infliction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причинение
278 millions de locuteurs

portugais

inflição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affliction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zufügung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infliction
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infliction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cực hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुःख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eziyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inflizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nałożenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заподіяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πληθωρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toediening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infliction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infliction
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inflição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLIÇÃO»

Le terme «inflição» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inflição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inflição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inflição».

Exemples d'utilisation du mot inflição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFLIÇÃO»

Découvrez l'usage de inflição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inflição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
Ele é concebido pela maioria como o lugar apropriado para que a autoridade se afirme através da inflição da dor. Nos corpos dos dominados — crianças, mulheres, negros, pobres ou supostos criminosos — aqueles em posição de ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
2
Revista Acadêmica XI DE AGOSTO - 2009
Nos corpos dos dominados - crianças, mulberes, negros, pobres ou supostos criminosos - aqueles em posição de autoridade marcam seu poderprocurando, por meio da inflição da dor, purificar as almas de suas vitimas, corrigir seu cara' ter, ...
CENTRO ACADEMICO XI DE AGOSTO USP, Faculdade de Direito da USP
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A inflição de sofrimento é e sempre foi uma característica da irracionalidade humana individual e coletiva. E por "irracionalidade" não queremos, é claro, denotar a inexistência de "benefício instrumental". Colocando-se a moralidade de lado, ...
4
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Exemplos de danos intencionais são aqueles que envolvem difamação de caráter, invasão de privacidade, dolo, inflição de sofrimento mental, assalto e agressão. No hospital, a discussão não-justificada das condições do paciente, ...
Mark Wilkins, 2011
5
Prescrição Penal e Imprescritibilidade
... a Lei no 9.455/97 se distanciou da Convenção contra a Tortura (..), a qual, em seu art. 1o, previu a inflição da tortura 'por funcionário público'” (Curso de direitopenal: legislação penal especial. 2. ed. São Paulo: Saraiva, 2007, v. 4, p. 659).
Santos,christiano
6
Teoria Crítica No Século Xxi
Não é apenas inflição da dor física como tal que constitui uma injúria moral, mas a consciência adicional de não ter o seu entendimento reconhecido e aceito. Utilizo como ponto de partida para as minhas diferenciações o tipo de desrespeito ...
JESSE SOUZA, PATRICIA MATTOS, 2007
7
Políticas de segurança pública no estado de São Paulo
Em seu trabalho sobre a criminalidade em São Paulo no período de redemocratização do Brasil, Teresa Pires Caldeira chega a mencionar o efeito pedagógico que a população brasileira atribui à inflição da dor – ideia que vigora mesmo ...
Luís Antônio Francisco de Souza
8
Família de negros: entre a pobreza e a herança cultural
Alguns têm as mãos a se apertarem e torcerem; outros, a agarrarem a garganta; estes, a cobrirem o rosto; e aqueles, a puxarem os cabelos.312 E, em sua obra A History of Nigeria, Elizabeth Izichei313 relata a inflição de castigos cruéis a ...
Sergio Mauricio Costa da Silva Pinto, 2009
9
A Liberdade em Reflexão Garantista
a inflição da pena é um mal necessário como negazione della uendetta, isto é, para minimizar a reação punitiva Violenta e garantir, de um lado, os direitos fundamentais e o menor malefício ao desViante e, de outro, a tutela dos direitos  ...
ANDRE RICARDO DIAS DA SILVA
10
Direito Eleitoral - 11ª Edição
76 desta lei, há inflição de pena restritiva de direitos ou multa, com a incidência do art. 15, inciso III, da CF/1988. Diversamente, contudo, ocorre com a suspensão condicional do processo, prevista no art. 89 da Lei dosJuizados Especiais.
Barros,francisco

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inflição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça de SP rejeita denúncia contra coronel Ustra
Além do motivo torpe, diz a denúncia, o homicídio teria sido cometido com o "emprego de tortura, consistente na inflição intencional de sofrimentos físicos e ... «EXAME.com, oct 15»
2
Supremo mantém validade de delações premiadas de Youssef
"Somente esses depoimentos não podem constituir base legítima para a inflição de pena para formulação de um juízo condenatório", disse o ministro. «EBC, août 15»
3
1976 » Justiça rejeita denúncia contra acusados por morte de …
... emprego de tortura, consistente na inflição intencional de sofrimentos físicos e mentais agudos e por meio de recurso que impossibilitou a defesa da vítima". «Diário de Pernambuco, août 15»
4
Ministro do STJ critica execução antecipada da pena e quer mudança
No entanto, concluiu, “enquanto essa reforma constitucional não ocorrer, somente o trânsito em julgado da condenação autoriza o início da inflição de pena ao ... «Consultor Jurídico, févr 15»
5
Lei Anticorrupção pode retroagir parcialmente na redução de penas
... processos de responsabilização e inflição de penalidades decorrentes da Lei de Improbidade Administrativa e da Lei das Licitações, confirmando, portanto, ... «Consultor Jurídico, oct 14»
6
Executiva do Yahoo é processada por assédio sexual a uma …
... mandada embora na sexta-feira. O processo é composto de três acusações: assédio sexual, inflição intencional de angústia emocional e demissão errônea. «Adrenaline, juil 14»
7
Desembargador manda soltar delegado e investigadora
... e, proibição de se ausentarem da Comarca, sem autorização judicial; sob pena de inflição de novo édito preventivo”, diz trecho da decisão de Sakamoto. «Midia News, févr 14»
8
O princípio da segurança jurídica e a irretroatividade das leis …
106 disciplina, acentuando que a lei só é interpretativa no caso de textualmente consignar este caráter, e decretando a não-inflição de penalidade quanto às ... «Âmbito Jurídico, sept 13»
9
Considerado foragido, delegado Bosco se entrega na manhã deste …
... Moura Alt, assegurando-lhe o direito de responder aos termos do processo em liberdade, não olvidando a possibilidade de inflição de novo édito preventivo". «topnews, sept 13»
10
Inconstitucionalidade da multa civil na Lei 8.429/92
Entretanto, como já afirmado, em relação ao jus puniendi, visto tratar-se de inflição negativa – caráter intimidativo – contra o administrado, cuidando-se mesmo ... «DireitoNet, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inflição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inflicao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z