Téléchargez l'application
educalingo
injetar

Signification de "injetar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INJETAR EN PORTUGAIS

in · je · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INJETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Injetar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INJETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu injeto
tu injetas
ele injeta
nós injetamos
vós injetais
eles injetam
Pretérito imperfeito
eu injetava
tu injetavas
ele injetava
nós injetávamos
vós injetáveis
eles injetavam
Pretérito perfeito
eu injetei
tu injetaste
ele injetou
nós injetamos
vós injetastes
eles injetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu injetara
tu injetaras
ele injetara
nós injetáramos
vós injetáreis
eles injetaram
Futuro do Presente
eu injetarei
tu injetarás
ele injetará
nós injetaremos
vós injetareis
eles injetarão
Futuro do Pretérito
eu injetaria
tu injetarias
ele injetaria
nós injetaríamos
vós injetaríeis
eles injetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu injete
que tu injetes
que ele injete
que nós injetemos
que vós injeteis
que eles injetem
Pretérito imperfeito
se eu injetasse
se tu injetasses
se ele injetasse
se nós injetássemos
se vós injetásseis
se eles injetassem
Futuro
quando eu injetar
quando tu injetares
quando ele injetar
quando nós injetarmos
quando vós injetardes
quando eles injetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
injeta tu
injete ele
injetemosnós
injetaivós
injetemeles
Negativo
não injetes tu
não injete ele
não injetemos nós
não injeteis vós
não injetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
injetar eu
injetares tu
injetar ele
injetarmos nós
injetardes vós
injetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
injetar
Gerúndio
injetando
Particípio
injetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INJETAR

afetar · betar · coletar · completar · conetar · decretar · dejetar · deletar · ejetar · etiquetar · inquietar · interpretar · introjetar · objetar · petar · projetar · retar · secretar · vegetar · vetar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INJETAR

injá · injecção · injecto · injector · injeção · injerizar · injetado · injetável · injetivo · injeto · injetor · injucundo · injudicioso · injulgado · injunção · injungir · injuntivo · injuriado · injuriador · injuriante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INJETAR

abaetar · acarretar · alfinetar · aquietar · arquitetar · atopetar · desinquietar · desquietar · detetar · encetar · espetar · fretar · gretar · marchetar · poetar · recetar · reinterpretar · seletar · tetar · tietar

Synonymes et antonymes de injetar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INJETAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «injetar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INJETAR»

injetar · inocular · corrente · sanguinea · próprio · sangue · músculo · gordura · nadegas · agua · veia · testosterona · vacina · injetar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · injetando · particípio · injetado · português · introduzir · pressão · injeta · creosoto · madeira · torná · imputrescível · informal · algo · algum · lugar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · inject · administer · injection · administrar · injeção · figurative · introduce · figurado · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · somente · tesouro · negocia · bndes · neste · fonte · horas · atrás · luciana · otonibrasília · reuters · aporte · cerca · bilhões · reais · banco · nacional · desenvolvimento · exame · otoni · brasília · econômico · conjuga · passado · tradução · mais · traduções · drogas · produção · safra · economia · maio · estimativas · federação · agricultura · grande · farsul · apontam · agrícola · menos · parceira · brasil · reino · unido · milhões ·

Traducteur en ligne avec la traduction de injetar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INJETAR

Découvrez la traduction de injetar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de injetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «injetar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

注入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inyecciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inject
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इंजेक्षन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

впрыскивать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

injetar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বুদ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

injecter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyuntik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

injizieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注射します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inject
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इंजेक्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enjekte etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

iniettare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wstrzykiwać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

впорскувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

injecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

injicera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

injisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de injetar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INJETAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de injetar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «injetar».

Exemples d'utilisation du mot injetar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INJETAR»

Découvrez l'usage de injetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec injetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wong Manual Clínico de Enfermagem Pediátrica
Aspirar por sangue (alguns médicos acreditam que não é necessário aspirar antes de injetar por via subcutânea; entretanto, isso não é aceito universalmente. Os dispositivos de injeção automática não aspiram antes de injetar). Injetar o ...
Marilyn J. Hockenberry, 2013
2
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
Ao discutir as práticas seguras de se injetar, é importante não ser muito enfático, pois isso pode desencadear lembranças eufóricas e fissura. Na verdade, a discussão ou demonstração de práticas mais seguras de se injetar com usuários de ...
G. Alan Marlatt | Dennis M. Donovan, 2009
3
Manual de Anestesia Local
Caso a aspiração seja negativa, injetar lentamente (no mínimo durante 15 a 30 segundos) não mais que um quarto a um terço de um tubete (0,45ml). (1) Em alguns pacientes é difícil injetar 0,45 ml de solução anestésica nestainjeção.
Stanley F. Malamed, 2013
4
Moldes de Injecau
CAPACIDADE DE INJEÇAO É a quanttdade máxima de material padrío que a máquina consegue Injetar por ciclo. O material padrflo da Injetora 6 о pollstireno. O fabricante da máquina faz o teste com pollstireno e padronlza a meema com ...
SERGIO DA CRUZ
5
Dicionário técnico: português-inglês
Injeção Medicamentosa - injection; ato de injetar medicamentos; injeção medicamentosa: introdução em tecido ou órgão animal, de líquido medicamentoso, por meio de seringa e agulha. Injetar - to inject; introduzir líquido por meio de jato ou ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Evitar as complicações metabólicas ligadas à injeção de AP: – Acidose metabólica (Hyperamine20®*rico em metionina): injetar bicarbonato desódio. – Hipocalcemia (injeção muito rápidada soluçãotampão): injetar gluconato de Ca.
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
7
Fornos a arco: análise e projeto do sistema elétrico
Uma nova geração de transistores de potência do tipo IGBT e IGCT tem possibilitado tempos de resposta muito menores permitindo injetar no sistema correntes adiantadas ou retardadas da tensão, portanto, operando como compensadores ...
Walter Ries, 2001
8
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
Espremer o ferrão espetado com pinça, alicate ou tenaz pode injetar mais veneno para dentro da pele. Em vez disso, a raspagem cuidadosa com um cartão de crédito ou com a lâmina de uma faca pode remover o ferrão sem injetar mais ...
Naemt, 2012
9
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Injetar um terço da solução pela técnica da anestesia infiltrativa, se possível subperióstica, na região correspondente ao ápice do dente. Injetar um terço da solução. d. Injetar a solução residual no periapice, via canal. e.Curativo de demora. f.
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
10
Oftalmologia
injeção deverá ser aplicado na borda dianteira da quantidade aplicada anteriormente, criando um material contínuo que preenche o defeito de maneira uniforme.3,13 Em geral, até 200% da correção são indicados ao injetar Zyderm® ou ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INJETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme injetar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mãe é acusada de injetar urina na filha para fazê-la ficar doente
Uma mãe australiana, que ficou conhecida por administrar um blog sobre maternidade, está sendo acusada de injetar urina na própria filha. A menina de 9 ... «Meionorte.com, oct 15»
2
Voo Milão-Natal deve injetar R$ 70 mi no RN, diz estudo
O novo voo direto entre Milão e Natal, operado pela Meridiana Air Lines, promete injetar até R$ 70 milhões na economia do Rio Grande do Norte em um ano. «PANROTAS, oct 15»
3
São Paulo analisa projeto de grupo inglês disposto a injetar R$ 150mi
Em meio à turbulência política no São Paulo, com direito a brigas, acusações de fraude e a renúncia do presidente Carlos Miguel Aidar, marcada para esta ... «Yahoo Esportes, oct 15»
4
Cientista russo diz que se sente mais disposto após injetar 'bactéria …
(Reprodução/The Telegraph) (Reprodução/The Telegraph)Se injetar em você mesmo uma certa quantidade de bactérias de 3,5 milhões ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
5
Corte de CO2 pode injetar até R$ 600 bilhões no PIB do Brasil, diz …
A pesquisa projeta que o PIB brasileiro ganharia uma injeção de cerca de R$ 600 bilhões entre 2015 e 2030 como fruto de investimentos numa economia ... «Globo.com, sept 15»
6
Jovem morre após injetar hidrogel no pênis
Um jovem de 18 anos morreu pouco depois de injetar hidrogel em seu próprio pênis, na noite de sexta-feira (26). O caso ocorreu na cidade de Ribeirão Preto, ... «Último Segundo - iG, juil 15»
7
Dia dos Pais deve injetar R$ 3,8 bilhões no comércio, aponta …
O Dia dos Pais, que será celebrado no dia 9 de agosto em 2015, deve injetar no comércio brasileiro uma receita de R$ 3,8 bilhões, mostrou Pesquisa Nacional ... «Globo.com, juil 15»
8
Débora Remor: Pagamento do 13º salário vai injetar mais de R$ 6 …
O pagamento da primeira parcela do 13º salário a servidores públicos vai injetar mais de R$ 6 milhões na região. Ontem, o governo do Estado depositou o ... «Diário Catarinense, juil 15»
9
13º salário vai injetar R$ 364,9 milhões na economia de SC
13º salário vai injetar R$ 364,9 milhões na economia de SC ... Pagamento de 50% do 13º salário do funcionalismo público vai injetar R$ 364,9 milhões na ... «Portal Economia SC, juil 15»
10
Bancos vão injetar até US$ 5 bilhões na Sete Brasil
Brasília - Os bancos credores vão injetar entre US$ 4 bilhões e US$ 5 bilhões na Sete Brasil, empresa criada para construir e administrar as sondas da ... «EXAME.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Injetar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/injetar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR