Téléchargez l'application
educalingo
insularidade

Signification de "insularidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSULARIDADE EN PORTUGAIS

in · su · la · ri · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSULARIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insularidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSULARIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSULARIDADE

insulação · insulado · insulador · insulamento · insulanamente · insulano · insulante · insular · insularismo · insulativo · insulável · insulcado · insulina · insulindiano · insulinoterapia · insulinoterápico · insulínico · insulsamente · insulsaria · insulsez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSULARIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de insularidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSULARIDADE»

insularidade · insularidade · dicionário · português · pode · utilizado · para · caracterizar · definir · ilha · aulete · característica · define · isolamento · dificuldade · comunicação · outros · lugares · japoneses · procuram · superar · priberam · língua · portuguesa · informal · isolar · afastar · sociedade · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · universidade · madeira · pagou · ilegalmente · milhões · tribunal · contas · conclui · subsídio · seus · colaboradores · suas · condicionantes · económicas · caso · autor · parte · hipótese · condiciona · comportamento · económico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insularidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSULARIDADE

Découvrez la traduction de insularidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de insularidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insularidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

偏狭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Insularidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insularity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकीर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفصال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замкнутость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

insularidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণচিত্ততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insularité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepicikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Engstirnigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インシュラリティー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

섬나라 임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insularity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảo nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கவியல்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

insularity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dar görüşlülük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insularità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaściankowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замкнутість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insularitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νησιωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insulaire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ökaraktär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insularidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSULARIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de insularidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insularidade».

Exemples d'utilisation du mot insularidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSULARIDADE»

Découvrez l'usage de insularidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insularidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O SONHO DA INSULARIDADE: ANTOLOGIA POETICA
'O sonho da insularidade' é antologia poética de Delfín Prats. Este escritor pertence a uma geração de cidadãos de seu país que foi condicionada pelos rumos da Revolução de 1959. Testemunhou-a, vivenciou-a, padeceu dela.
DELFIN PRATS, FABIO ARISTIMUNHO VARGAS
2
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
Rompe-se a insularidade imposta pelo outro e o convívio fraterno ganha insuspeita dimensão, transformando o estado insular em uma experiência continental. Cantam-se as modinhas da terra, como se dá em "Lá no Água Grande", dentre ...
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
3
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
Introspecção e Extrospecção da Consciência Açoriana - Insularidade / Açorianidade Ninguém mais e melhor exprime o sentimento de insularidade do que Vitorino Nemésio, ao escrever: «a geografia, para nós (açorianos) vale outro tanto ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
4
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
... concretamente o POSEICAN, Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e Insularidade das Ilhas Canárias475 e o POSEIMA476, Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e Insularidade dos ...
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel
5
A construção do bilinguismo
Arquitectada no tempo e no espaço das nossas ilhas atlânticas — que o poeta chamou «a pátria do meio do mar» — , a crioulidadede que hoje nos orgulhamos é produto e é também projecto de uma insularidade que acabou sendo fecunda.
Manuel Veiga, 2004
6
Estudos de língua e cultura portuguesa
Insularidade é um conceito que tem sido objecto de controvérsia. Mas, de forma constante, associa-se a insularidade à ideia de isolamento e, por isso, alguns autores não a têm considerado uma característica das ilhas em geral, mas de ...
7
Magistério e desgosto: romance
Como se o meu mundo não passasse de conjecturas. Mas os estranhos humores tudo sobredeterminam. Quando não alteram. Ao abandonarem a doce insularidade do largo do Camões, os senhores Calígula e Scarpazedda - este remetido, ...
Leonel Brim, 1999
8
Brotéria
A leitura compreensiva desta saudade faz-nos pensar em termos de «sentimento de insularidade». Como se disséssemos: o Poeta ou ficou insularizado na sua solidão, comentando indefinidamente a distância da infância; ou deixou esta ...
9
As finanças regionais
suportar as desigualdades derivadas da insularidade designadamente no respeitante a comunicações, transportes, educa- cação e cultura, segurança social e saúde, incentivando a progressiva inserção da região em espaços económicos ...
Eduardo Paz Ferreira, 1985
10
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
2) A insularidade geográfica, que delimita fsiicamente o conjunto etnicamente homogêneo e valoriza o fenómeno cultural japonês. 3) O impacto psicológico da derrota militar em 1945, que agudizou o desejo e a capacidade de sacrifício para  ...
Nestor dos Santos Lima, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSULARIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insularidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilha do Príncipe inaugura nova pista de aterragem
... "a nova pista que acabamos de inaugurar, vem não só ajudar a desencravar, a desagravar os custos da dupla insularidade, mas também aumentar o fluxo de ... «RFI, oct 15»
2
Félix Rodrigues defende modelo de financiamento do Estado …
“A UAç não é uma universidade igual às outras, porque tem singularidades muito claras que têm que ver com a insularidade e com a descontinuidade territorial ... «AzoresDigital, sept 15»
3
Construção do novo hospital é prioridade do CDS
A construção do novo hospital, o subsídio de insularidade, a divisão da portaria dos transportes para que possamos receber no dia seguinte o subsídio das ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
4
CEDEAO vai financiar ligação marítima entre Cabo Verde e Senegal
... sistematicamente um tratamento especial de todas as instituições da CEDEAO para ajudar a debelar as vulnerabilidades subjacentes à insularidade do país ... «LUSA, sept 15»
5
Como se produz um jurista? O modelo inglês (Parte 16)
Esses dois episódios simbolizam o caráter insular da História das ilhas britânicas, para ... Essa insularidade revela-se em quase tudo e, no Direito, com maior ... «Consultor Jurídico, juin 15»
6
Data da final da Taça da Liga alterada para 29 de maio
Assim se mostra mais uma vez as limitações da insularidade, até mesmo para acompanhar um jogo de futebol da sua equipa preferida. Apenas está disponível ... «Blasting News, mai 15»
7
Açores: Ir a Lisboa será mais barato do que táxi entre as pontas de …
A insularidade é um traço da identidade do povo açoriano. À medida que o tempo passa, também a forma como é vivida se altera. As companhias "low cost" ... «Jornal de Negócios - Portugal, mars 15»
8
Madeira: PSD anuncia voos de Porto Santo para Lisboa
O candidato do PSD às eleições da Madeira levou este sábado ao Porto Santo um conjunto de promessas para resolver os problemas de insularidade da ilha, ... «TVI24, mars 15»
9
Porto Santo é "vítima de dupla má governação"
"O Porto Santo sofre de dupla insularidade e é vítima de uma dupla má governação quer do PSD no Governo Regional, quer do PS na Câmara Municipal", ... «Notícias ao Minuto, mars 15»
10
Porto Santo sem ligações aéreas de e para o continente
Porto Santo vive uma dupla insularidade potenciada, ainda, pelo turismo sazonal nunca resolvido, apesar dos investimentos realizados. Neste momento, as ... «Público.pt, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insularidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insularidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR