Téléchargez l'application
educalingo
inteligibilidade

Signification de "inteligibilidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTELIGIBILIDADE EN PORTUGAIS

in · te · li · gi · bi · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTELIGIBILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inteligibilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTELIGIBILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTELIGIBILIDADE

intelectível · intelecto · intelectófobo · intelectual · intelectualidade · intelectualismo · intelectualista · intelectualização · intelectualizar · intelectualizável · intelectualmente · inteleção · inteligenciar · inteligente · inteligentemente · inteligência · inteligivelmente · inteligível · intelijumência · intelligentzia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTELIGIBILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de inteligibilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTELIGIBILIDADE»

inteligibilidade · aristotelismo · fala · mútua · filosofia · inteligibilidade · dicionário · informal · capacidade · perceber · compreender · coisas · dada · toda · complexidade · multiplicidade · português · arlete · afirmam · editor · deve · prestar · atenção · duas · características · texto · gramaticidade · segundo · dupla · não · como · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · inteligibilidades · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · rockfon · expressão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inteligibilidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTELIGIBILIDADE

Découvrez la traduction de inteligibilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inteligibilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inteligibilidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

清晰度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inteligibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intelligibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोधगम्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضوح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разборчивость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inteligibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোধগম্যরূপে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intelligibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebolehfahaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verständlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明瞭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명료도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intelligibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể hiểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவுபூர்வமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुबोधता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşılabilirlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intelligibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrozumiałość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розбірливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inteligibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstaanbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begriplighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forståelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inteligibilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELIGIBILIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inteligibilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inteligibilidade».

Exemples d'utilisation du mot inteligibilidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTELIGIBILIDADE»

Découvrez l'usage de inteligibilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inteligibilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Otologia
Sabe-se que há uma relação entre a intensidade e a inteligibilidade da fala. As frequências abaixo de 500 Hz contêm 60% da potência de fala mas contribuem somente 5% para a inteligibilidade. As frequências acima de mil Hz contribuem ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Arte e cultura: Estudos transdisciplinares. III
Estudos transdisciplinares. III MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA. inteligibilidade. Esse diálogo ocorre, por exemplo, através de comentários em programas de concerto, de encartes de CD, através de opiniões da crítica, ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2004
3
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
Quando definimos acertadamente que a verdade é a adequação entre o intelecto e a coisa, não afirmamos que o nosso juízo, em que se encontra formalmente a verdade lógica, já esgote toda a inteligibilidade da coisa conhecida, que ela ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
4
Influência da reconstrução cirúrgica na inteligibilidade da ...
Para investigar os efeitos que a fala sofre com os diferentes tipos de reconstrução cirúrgica no tratamento do câncer de cavidade oral e orofaringe, dados da literatura sobre técnicas reparadoras foram levantados e a inteligibilidade e ...
Lica Arakawa, 2001
5
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
Ordem e inteligibilidade, concordância e complementaridade, não completitude e indeterminação Quatro princípios científicos gerais podem ser aplicados em psicanálise: ordem e inteligibilidade, concordância e complementaridade, não ...
DIDIER ANZIEU, 2002
6
Fator Humano, O
Três dimensões devem ser aqui consideradas: a inteligibilidade, o sofrimento e a autenticidade. No caso onde os critérios relativos a essas três dimensões forem idealmente satisfeitos, pode-se chegar a construir uma interpretação comum ...
Christophe Dejours, 1997
7
Luta, resistência e cidadania: uma análise psicopolítica dos ...
Entendemos que, como propõe Judith Butler40, se estabelece uma matriz de inteligibilidade cultural de gênero41, pois há uma matriz dominante de gênero e múltiplas outras matrizes competidoras, subversivas, subalternas – todas ...
Alessandro Soares da Silva, 2009
8
Totalidade & desagregação: sobre as fronteiras do pensamento ...
A razão disto é que o Infinito ético porta sua própria inteligibilidade. E esta inteligibilidade própria que permite que paradoxos de uma apresentação do Infinito ao Mesmo aconteça. Ela como que toma as rédeas do discurso infinito e do ...
Ricardo Timm de Souza
9
Naturalismo metodológico de Émile Durkhein, O
Ora, se entendermos a inteligibilidade como o alcance do fundo último da explicação, isso não parece fazer sentido no âmbito das ciências físicas, mas a noção parece fazer sentido se admitirmos, conforme a análise de C. Taylor, uma forma ...
Alexandre Braga Massella, 2006
10
Enredos de Clio
1 TAREFA NARRATIVA: INTELIGIBILIDADE NARRATIVA E CAUSALIDADE "O historiador ... não tem que investigar a causa primeira ou as causas finais ... Mas a tendência para explicar os fatos históricos por causas transcendentes persiste  ...
Hélio Rebello Cardoso Jr, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELIGIBILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inteligibilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A fluidez da conjuntura política e os próximos lances
... isto é, ou não há claras estratégias e táticas ou as contradições das “jogadas” torna turva a inteligibilidade do jogo; os lances são por vezes confusos; e quem ... «Carta Maior, oct 15»
2
Especialistas do clima não são suficientemente claros, diz estudo
... a 2014, com o auxílio de um algorítimo determinando a inteligibilidade de um texto segundo o tamanho das frases e a complexidade das palavras utilizadas. «Globo.com, oct 15»
3
Colóquio sobre Arquitetura e ornamento em Tomar
Nesse particular desígnio, a inteligibilidade que fundamenta cola-se aos elementos formais da arquitetura mas também se inscreve na órbita e substância de ... «Cidade de Tomar, oct 15»
4
Confiar nos homens ou descrer dos "impérios"
É como se uma antiquíssima voz, amadurecida e modelada na corrente profunda da história, reclamasse para si um quadro de inteligibilidade mais amplo, ... «Público.pt, août 15»
5
38 novos emojis chegam em junho de 2016
Um documento publicado pela Unicode (organização que preza pela inteligibilidade e clareza das comunicações digitais) revela 38 sugestões da organização ... «Jornal Vale Sul, mai 15»
6
Da consciência à norma jurídica: um breve percurso pela Teoria …
A função das interpretações é emprestar inteligibilidade às coisas, permitindo que, ao agir sobre elas, possamos usá-las em nosso benefício”. Esse ajuste ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
7
Primeiríssima necessidade
... jornalismo – oferece para a inteligibilidade de acontecimentos complexos que necessitam de uma contextualização consistente e da divulgação da estrutura ... «Observatorio Da Imprensa, févr 15»
8
A Europa é um animal político ainda por classificar
... ambos os oradores tenderam a usar metonimicamente quando se referiam à União Europeia (UE) – seria a sua “falta de inteligibilidade” para a generalidade ... «Público.pt, déc 14»
9
David Bowie ao espelho
... a faceta do Bowie mais pertinente, capaz de assimilar ideias aventureiras num vocabulário de inteligibilidade pop. Aliás essa variável está sempre presente. «Público.pt, nov 14»
10
A história como tentativa de se desvendar o encadeamento lógico …
... de uma interpretação, de uma "inteligibilidade" e de uma "racionalidade" que dormitam, como meras potencialidades, tanto no fato quanto em nós mesmos. «Pravda.Ru, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inteligibilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inteligibilidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR