Téléchargez l'application
educalingo
intercessão

Signification de "intercessão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERCESSÃO EN PORTUGAIS

in · ter · ces · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERCESSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intercessão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERCESSÃO EN PORTUGAIS

Intercession

Selon le Compendium du Catéchisme de l'Église catholique, l'intercession «consiste à demander à un autre: elle nous conforme et nous unit à la prière de Jésus qui intercède auprès de Dieu le Père pour tous les hommes, spécialement les pécheurs. étendre également aux ennemis ". Bien que toute prière ait pour destination finale la Sainte Trinité, cela n'empêche pas les catholiques de croire que Notre Dame, les Anges et les Saints prient au ciel pour les hommes, leurs demandes et leurs supplications, et c'est pourquoi nos intercesseurs authentiques avec Dieu. Cette intercession céleste, fondée sur le dogme de la communion des saints, peut être en faveur des demandes du croyant lui-même ou en faveur de l'intercession que le croyant a faite en faveur d'un autre. D'où la grande dévotion populaire des catholiques, laïcs ou clercs, à la Vierge Marie et aux autres saints, exprimée en prières, processions ou pèlerinages.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTERCESSÃO

agressão · cessão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · impressão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTERCESSÃO

interceção · intercedente · interceder · intercelular · intercepção · interceptação · interceptado · interceptador · interceptar · interceptivo · intercepto · interceptor · interceptório · intercervical · intercessor · intercetar · intercetor · intercidades · intercidente · intercidência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTERCESSÃO

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

Synonymes et antonymes de intercessão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERCESSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intercessão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERCESSÃO»

intercessão · intervenção · mediação · matematica · conjuntos · estudos · bíblicos · profética · santos · interseção · espiritual · segundo · compêndio · catecismo · igreja · católica · consiste · pedir · favor · doutro · conforma · oração · jesus · intercede · junto · deus · todos · homens · especial · pelos · intercessão · batalha · slideshare · aquela · feita · outros · dicionário · informal · acção · interceder · actuar · prol · realizar · ajuda · versículos · bíblia · passagens · sobre · sagrada · antes · tudo · recomendo · façam · brasil · joelhos · muitas · definições · nós · poderíamos · mais · simples · está · orai · cheia · exemplos · poder · apóstolo · ricardo · ribeiro · oficial · explicação · irmã · gémea · moeda · completa · duas · faces · todo · cristão · português · próximo · local · montado · outro · stand · onde · pessoas · podem · fazer · orações · bispo · rubens · congresso · internacional · adoração · diante · trono · para · mudança · nome · representa · apenas · algo · nominal · chamado · adoraçãointercessão · estamos · preparando · realizado · dias · abril · expominas · batista · getsêmani · disse · destruiria · houvesse · moises · escolhido · ficado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intercessão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERCESSÃO

Découvrez la traduction de intercessão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intercessão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intercessão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

说情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Intercesión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intercession
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिमायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفاعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заступничество
278 millions de locuteurs
pt

portugais

intercessão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যস্থতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intercession
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syafaat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fürbitte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

他力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lantaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự can thiệp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிந்துரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्यस्थी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şefaat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intercessione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wstawiennictwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заступництво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mijlocire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσολάβηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbidding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intercessão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERCESSÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de intercessão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intercessão».

Exemples d'utilisation du mot intercessão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERCESSÃO»

Découvrez l'usage de intercessão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intercessão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
Era um folheto sobre a oração de intercessão. 2. Ele causou impacto em mim, mostrando-me em particular que a oração de intercessão é sumamente necessária, mas raramente praticada. B. Este estudo amplia o ensino do Capítulo 17 ...
R. T. Kendall
2
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Provo [esta tese], em primeiro lugar, porque a intercessão da Igreja não é da jurisdição do papa e também não está nas mãos dele no que se refere à sua aceitação por Deus, mas tão-somente no que se refere ao seu oferecimento, ainda ...
MARTINHO LUTERO, 1987
3
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Issonão é orar nem suplicar; édesafiar aDeus numa conversamuito amigável. O desafioque Abraão fez aDeusestava deacordo comamaneira justa de Deus (Gn 18:2325). (...) A intercessão correta não estáde acordo com o amor de Deus nem  ...
Witness Lee, 2014
4
O Pai Nosso, a oração a que Deus responde
Não nos esqueçamos, mesmo assim, de praticar, em nosso dia-a-dia, as demais, pois cada uma possui sua importância e deve ter seu lugar em nosso relacionamento com o Senhor. Sinta a necessidade da intercessão Depois de vermos os ...
Magno Paganelli, ROBERTO CAPUTO
5
Maria: imagem do feminino
estes ícones do século XV vemos a Mãe de Deus e João, o Precursor, em sua função de intercessores a favor da humanidade: personificações da intercessão, sim, da "intercessão incansável". O "caráter de incansável" atribuiu a essa ...
Helene Hoerni-Jung, 2000
6
Livro de orações por intercessão de São João Paulo II
Por ocasião da canonização de João Paulo II preparamos o primeiro livro de orações que é constituído pelas orações por intercessão do novo santo.
Dom Wydawniczy RAFAEL, 2014
7
Senhor, ensina-me a orar
O que Orar – Pelo Espírito de intercessão Fui eu que os escolhi para que vão e dêem fruto e que esse fruto não se perca. Isso a fim de que o Pai lhes dê tudo o que pedirem em meu nome. - João 15:16 Vocês estão me procurando porque ...
Andrew Murray, 2014
8
Destinados Para a Gloria
Só os santos são contemplados por esta intercessão eficaz do Espírito. Jesus orou ao Pai pelos seus discípulos e disse: "E por eles que eu rogo; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus" (Jo 17:9). Os santos ...
Hernandes Dias Lopes
9
Orando com poder
A. Oração. de. Intercessão. O. que. é. intercessão? A palavra “interceder” pode ser entendida como a ação de alguém que se interpõe e, por isso, se faz “ intercessor”. O intercessordesempenha o papel de defesa, como um advogado, numa ...
Canção Nova, 2010
10
O Dom da Cura
Seaqueles quecreem emJesus pedem a intercessão uns dosoutrose oram unspelos outrosa fim de serem curados... por que não pediriam a intercessão daquelaque oanjoafirmou seramiga de Deus? Deus éo Deusdos vivose não dos mortos ...
Canção Nova, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERCESSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intercessão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pastor pede intercessão por sobreviventes ao terremoto
Pastor Franklin Graham pede intercessão por sobreviventes ao terremoto no Afeganistão. Publicado por Tiago Chagas em 28 de outubro de 2015 «Gospel+, oct 15»
2
Papa: por intercessão de S. João Paulo II rezar pelo Sínodo
Por intercessão de S. João Paulo II rezamos para que o Sínodo dos Bispos, que está para se concluir, renove em toda a Igreja o sentido do valor indissolúvel ... «Rádio Vaticano, oct 15»
3
Pastor Márcio Valadão
A intercessão é a chave que move a mão de Deus; e o papel da intercessão é exaltado em toda a Bíblia. Paulo disse que essa é uma prática que deve ocupar ... «O Tempo, oct 15»
4
Papa Francisco canoniza beata espanhola María de la Purísima
... assinou o decreto que reconhecia um milagre de cura de uma menina da cidade de Huelva, no sul da Espanha, também atribuído à intercessão da religiosa. «Globo.com, oct 15»
5
Piauiense mantém relação de devoção com o dia 12 de outubro
Além de cumprir a promessa feita em 2012, Samia pediu novamente a intercessão da santa pela sua saúde, pois tinha sido diagnosticada com ovários ... «Globo.com, oct 15»
6
Precisamos rezar a Maria e aos santos ou é melhor diretamente a …
A prova da santidade de um fiel cristão está em dois milagres realizados pela sua intercessão – graças estas que eles obtêm de Deus. Quando falamos dos ... «Aleteia PT, oct 15»
7
Famílias e crianças que fogem da guerra: Papa no Angelus
Louvemos o Senhor, acrescentou o Papa, por estas suas corajosas testemunhas e, por sua intercessão, peçamo-lo para que liberte o mundo do flagelo da ... «Rádio Vaticano, oct 15»
8
FÉ: Fieis relatam graças alcançadas com a intercessão da …
A cidade de Cajazeiras celebra durante esta semana a festa religiosa e social da sua padroeira, Nossa Senhora da Piedade. A TV Diário do Sertão foi nesta ... «Diario do Sertão, sept 15»
9
Não troco a minha fé por outra fé
Eles não fazem milagres; Nossa Senhora não faz milagres; mas, por intercessão dela e dos santos diante de Deus, recebemos inúmeros benefícios vindos de ... «Aleteia PT, juil 15»
10
Angola: Reunião de intercessão discute vice-presidência do …
Luanda - Luanda é desde hoje a capital da Reunião de Intercessão do Processo Kimberley, cujo objectivo principal é escolher o vice-presidente da ... «AngolaPress, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intercessão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intercessao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR