Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intransparência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRANSPARÊNCIA EN PORTUGAIS

in · trans · pa · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRANSPARÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intransparência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTRANSPARÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTRANSPARÊNCIA

intransferível
intransigente
intransigência
intransigibilidade
intransigível
intransitabilidade
intransitado
intransitável
intransitivamente
intransitivar
intransitividade
intransitivo
intransmissibilidade
intransmissível
intransnadável
intransparente
intransplantável
intransponível
intransportável
intranstornável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTRANSPARÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de intransparência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRANSPARÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intransparência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de intransparência

ANTONYMES DE «INTRANSPARÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «intransparência» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de intransparência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTRANSPARÊNCIA»

intransparência opacidade transparência nova habermas resumo intransparência dicionário português característica particularidade não transparente aulete trans rên qualidade intransparente falta trata recusar burocrática processo informal incoerência dubiedade incerteza confusão nebulosidade ambages ambiguidade circunlóquios evasivas rodeios subterfúgios voltas corrente termo entre alemães opção titulo aliás caro léxico habermasiano devo fazer menção especial dilma assina pública

Traducteur en ligne avec la traduction de intransparência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRANSPARÊNCIA

Découvrez la traduction de intransparência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intransparência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intransparência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

intransparência
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intransferencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intransparency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intransparência
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intransparência
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intransparência
278 millions de locuteurs

portugais

intransparência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intransparência
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intransparência
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intransparência
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intransparência
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intransparência
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intransparência
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intransparência
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Intransparency
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intransparência
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंतरिकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intransparência
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intransparência
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intransparência
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intransparência
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intransparência
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδιαφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intransparência
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intransparência
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intransparência
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intransparência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRANSPARÊNCIA»

Le terme «intransparência» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intransparência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intransparência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intransparência».

Exemples d'utilisation du mot intransparência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTRANSPARÊNCIA»

Découvrez l'usage de intransparência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intransparência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
C. N. Couti- nho). São Paulo: Brasiliense, 1983. . Mudança estrutural da esfera pública: Investigações quanto a uma categoria da sociedade burguesa. (Trad. Flávio Kothe). Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1984. . "A nova intransparência: A ...
2
O formal, o social e o subjetivo: uma introdução à filosofia ...
Neste sentido, a intransparência mútua entre ciência e conhecimento cotidiano, política e economia, resultado da diferenciação funcional da sociedade, e a precondição para que a ciência da didática surja como instituição social. Formulada ...
Michael Otte, 1993
3
A era da indeterminação
Ver Jürgen Habermas, “A nova intransparência”, Novos Estudos Cebrap, São Paulo, Editora Brasileira de Ciências, n. 18, set. 1987. 25 Jürgen Habermas, Yeoria de la accio'n comunicativa (Madri, Cátedra, 1994, 2 v.). Ver seu já clássico A ...
Cibele Saliba Rizek, 2007
4
A era da indeterminação
Ver jiirgen Habermas, “A nova intransparência”, Novos Estudos Cebrap, São Paulo, Editora Brasileira de Ciências, n. 18, set. 1987. 25 jürgen Habermas, Yeoria de la accio'n comunicativa (Madri, Cátedra, 1994, 2 v.). Ver seu já clássico A ...
Cibele Rizek e Francisco de Oliveira (orgs.)
5
A república dos saberes: arte, ciência, universidade e ...
Junto com o recuo da religião para a esfera da privacidade e do sentimento, também as grandes construções sistemáticas da filosofia caem em descrédito, mas, além disto, a confiança no futuro vai sendo corroída e uma nova intransparência ...
‎2008
6
A superação da filosofia da consciência em J. Habermas: a ...
Uma orientação para o passado é substituída por uma orientação para o futuro92. 4.3 A Intransparência de decisões vitais A relação entre o formalismo da teoria comunicativa e a eticidade concreta não é refletida por Mead, essa é uma das ...
José Pedro Luchi, 1999
7
A construção conhecimento e sua mediação metodológica
Essas ações representam a legitimação da intransparência, através de uma suposta transparência, na qual somente os notáveis, em sua mais alta e reconhecida "capacitação profissional" têm acesso privilegiado, inviabilizando, portanto, ...
Marlene Correro Grillo e Marilú Fontoura de Medeiros (organizadoras)
8
Cultura: tudo o que é preciso saber
... julgam ter compreendido o mundo. Nós, pelo contrário, sabemos que não o compreendemos. O que de cada vez vem sobre mim com o poder de uma monstruosidade é a incompreensibilidade das coisas, a sua tenebrosa intransparência.
Dietrich Schwanitz, 2008
9
Imagem, tempo e movimento: os afetos "alegres" no filme O ...
A nova intransparência: a crise do estado do bem-estar social e o esgotamento das energias utópicas. Trad. Carlos A. M. Novaes. Novos Estudos Cebrap, São Paulo, n.18, p. 103-14, set. 1987b. Halbwachs, Maurice. A Memória Coletiva.
Mauro Luiz Rovai, 2005
10
Cortiços na cidade: conceito e preconceito na reestruturação ...
"A nova intransparência: a crise do Estado do Bem- Estar e o esgotamento das energias utópicas". Novos Estudos, n. 18, São Paulo, set./1987, p. 103-14. Herkenhoff, P. E. "Questões anteriores ao Direito Urbano". In: A. Pessoa (ed.). Direito ...
Andrea Piccini, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRANSPARÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intransparência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatralização de escândalos tira foco da questão social, critica …
E em todo lugar é difícil combater a corrupção porque ela se dá pela 'intransparência' da relação entre economia e política. É uma tentativa da economia de ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Humano, demasiado humano
Graves são a desagregação do aparelho de Estado, a autonomização e intransparência das burocracias encarregadas de vigiar e punir e sua aliança ... «CartaCapital, sept 15»
3
Lideranças do povo Paiter Suruí pedem extinção de projeto de …
Entretanto, eles denunciam claramente a má gestão, intransparência e autoritarismo por parte da Associação Metraleirá e seu presidente Almir Suruí. «Pravda.Ru, janv 15»
4
Discurso de moralização da política faz mal à democracia brasileira
... além de tudo, resultaria numa “intransparência das relações de poder”. A democracia, como um regime permanente de decisões participativas de todos para ... «Consultor Jurídico, août 14»
5
Governo do Estado de SP credita prejuizos do Metrô e CPTM ao …
Em entrevista a rádio CBN, o professor e pesquisador da FGV, Fernando Abrúcio disse que existe muita intransparência pelas empresas de transporte publico. «Via Trolebus, avril 14»
6
Carta dos Estudantes moçambicanos na Universidade internacional …
... ou seja o funcionamento da bolsa esta associado à muitas obscuridades e intransparências, sendo a única condição de adquiri-la, aceitar a enquadrar-se no ... «@Verdade Online, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intransparência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intransparencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z