Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intransitivar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRANSITIVAR EN PORTUGAIS

in · tran · si · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRANSITIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intransitivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTRANSITIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu intransitivo
tu intransitivas
ele intransitiva
nós intransitivamos
vós intransitivais
eles intransitivam
Pretérito imperfeito
eu intransitivava
tu intransitivavas
ele intransitivava
nós intransitivávamos
vós intransitiváveis
eles intransitivavam
Pretérito perfeito
eu intransitivei
tu intransitivaste
ele intransitivou
nós intransitivamos
vós intransitivastes
eles intransitivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu intransitivara
tu intransitivaras
ele intransitivara
nós intransitiváramos
vós intransitiváreis
eles intransitivaram
Futuro do Presente
eu intransitivarei
tu intransitivarás
ele intransitivará
nós intransitivaremos
vós intransitivareis
eles intransitivarão
Futuro do Pretérito
eu intransitivaria
tu intransitivarias
ele intransitivaria
nós intransitivaríamos
vós intransitivaríeis
eles intransitivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intransitive
que tu intransitives
que ele intransitive
que nós intransitivemos
que vós intransitiveis
que eles intransitivem
Pretérito imperfeito
se eu intransitivasse
se tu intransitivasses
se ele intransitivasse
se nós intransitivássemos
se vós intransitivásseis
se eles intransitivassem
Futuro
quando eu intransitivar
quando tu intransitivares
quando ele intransitivar
quando nós intransitivarmos
quando vós intransitivardes
quando eles intransitivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intransitiva tu
intransitive ele
intransitivemosnós
intransitivaivós
intransitivemeles
Negativo
não intransitives tu
não intransitive ele
não intransitivemos nós
não intransitiveis vós
não intransitivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intransitivar eu
intransitivares tu
intransitivar ele
intransitivarmos nós
intransitivardes vós
intransitivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intransitivar
Gerúndio
intransitivando
Particípio
intransitivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTRANSITIVAR


adjectivar
ad·jec·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
ativar
a·ti·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desativar
de·sa·ti·var
descativar
des·ca·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
estivar
es·ti·var
incentivar
in·cen·ti·var
invectivar
in·vec·ti·var
motivar
mo·ti·var
negativar
ne·ga·ti·var
objectivar
ob·jec·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
perspectivar
pers·pec·ti·var
positivar
po·si·ti·var
reativar
re·a·ti·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTRANSITIVAR

intransferível
intransigente
intransigência
intransigibilidade
intransigível
intransitabilidade
intransitado
intransitável
intransitivamente
intransitividade
intransitivo
intransmissibilidade
intransmissível
intransnadável
intransparente
intransparência
intransplantável
intransponível
intransportável
intranstornável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTRANSITIVAR

aditivar
ajeitivar
ajetivar
assubstantivar
aumentativar
descultivar
entivar
interjetivar
invetivar
perspetivar
recativar
recultivar
restivar
retroativar
subjectivar
subjetivar
substantivar
superativar
superlativar
transitivar

Synonymes et antonymes de intransitivar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTRANSITIVAR»

intransitivar intransitivar dicionário informal flexão intransitivo designinativo verbos exprimem qualidaede estado conjugação conjugar português transitivo empregar intransitivamente tornar portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional intransitivasportuguese verb conjugated tenses verbix intransitivas intransitiva nós intransitivamos eles intransitivam tenho intransitivado tens taivuta

Traducteur en ligne avec la traduction de intransitivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRANSITIVAR

Découvrez la traduction de intransitivar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intransitivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intransitivar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

intransitivar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intransitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intransitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intransitivar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intransitivar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intransitivar
278 millions de locuteurs

portugais

intransitivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intransitivar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intransitivar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intransitivar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intransitivar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intransitivar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intransitivar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intransitivar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuyển tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intransitivar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकर्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intransitivar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intransitivar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intransitivar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intransitivar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intransitivar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απεριόριστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intransitivar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intransitivar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intransitivar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intransitivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRANSITIVAR»

Le terme «intransitivar» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intransitivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intransitivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intransitivar».

Exemples d'utilisation du mot intransitivar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTRANSITIVAR»

Découvrez l'usage de intransitivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intransitivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingua portugueza: Grammatica descriptiva baseada nas ...
Transitivação do verbo. A maior parte dos verbos, apezar de terem a sua predicação propria, podem assumir nova predicação, isto é, transitivam-se ou intransitivam-se. Assim o verbo transitivo pode intransitivar-se : a) Desde que não precise ...
Maximino de Araujo Maciel, 1902
2
Estudos de Castelo Branco
É provável que o público acabe por se lhe tornar receptivo, quer pela capacidade que adquira de intransitivar o signo artístico, aceitando-o na sua só sensível objectividade, quer, numa atitude aparentemente contrária ( aparentemente ...
3
Revista letras
Existe, porém, recurso morfêmico para transitivar o verbo intransitivo e intransitivar o transitivo: Finighi terminar-se Chesigi fazer cessar. Diferentemente do latim, o Esperanto coloca o predicativo do objeto sempre no nominativo: Trovi la vinon ...
4
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
Há franca tendência para intransitivar os verbos pronominais. Veja-se o caso de sumir. Segundo a tradição portuguesa, o seu uso é apenas como transitivo ou pronominal. Pois no Brasil ele talvez nunca se usa como transitivo, e como ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
5
Mário de Andrade e a revolução da linguagem: a gramatiquinha ...
... Eu vi você, eu vi a senhora ontem na cidade. E como não se pode intransitivar verbos como ver e outros, porque o próprio povo se 67 Verbos pronominais reflexivos: sua despronominalização Pronomes pessoais — Sintaxe de regência.
José Maria Barbosa Gomes, 1979
6
Lições de portugues para candidatos aos exames vestibulares
Ra verbos transitivos que podem intransitivar - se, quando tomados em sentido absoluto . Por outro lado, ha verbos intransitivos que podem tornar-se transitivos, quando recebem um objeto direto expresso por uma palavra que lhes e ...
Tsuya Ohno, 1957
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. intransitado (zi), adj. intransitável (zi), adj. 2 gên. intransitivar (zi), v. intransitivo (zi), adj. in transmissibilidade, s. j. íntransmissível, adj. 2 gên. intransmutável, adj. 2 gên. intransnadável, adj. 2 gên. intransparência, s. j. intransparente, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Cartas de Mario de Andrade a Manuel Bandeira: prefacio e ...
... vi a senhora ontem na cidade". E como não se pode intransitivar verbos como ver e outros, porque o próprio povo se utiliza deles como transitivos em casos em que o pronome não 90.
Mário de Andrade, Manuel Bandeira, 1958
9
Letras
Existe, porém, recurso morfêmico para transitivar o verbo intransitivo e intransitivar o transitivo: Finighi terminar-se Chesigi fazer cessar. Diferentemente do latim, o Esperanto coloca o predicativo do objeto sempre no nominativo: Trovi la vinon ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. intransigencia, s. f. intransigente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. intransitável, adj. 2 gên. intransitivar, v. intransitivo, adj. intransmissibilidade, s. f. intransmissfvel, adj. 2 gên. intransponivel, adj. 2 gên. intransportável, adj. 2 gên. intra-ocular, adj.
Walmírio Macedo, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intransitivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intransitivar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z