Téléchargez l'application
educalingo
intrincado

Signification de "intrincado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTRINCADO EN PORTUGAIS

in · trin · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRINCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intrincado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTRINCADO

achancado · afincado · ancado · apalancado · apancado · arrancado · derrancado · desatravancado · embarrancado · empencado · encado · encrencado · entroncado · estancado · fincado · retrincado · trancado · truncado · vincado · zincado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTRINCADO

intributável · intricadamente · intricado · intricamento · intricar · intriga · intrigado · intrigalhada · intrigalhar · intrigante · intrigar · intriguelha · intriguista · intrincar · intrinsecado · intrinsecamente · intrita · intrínseco · introdução · introdutivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTRINCADO

abancado · aduncado · afuncado · alancado · aplicado · atravincado · dedicado · desintrincado · destacado · destravancado · educado · embrincado · encarrancado · esbarrancado · espiuncado · imbrincado · indicado · mercado · notificado · sancado

Synonymes et antonymes de intrincado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRINCADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intrincado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTRINCADO»

intrincado · arrevesado · enredado · intrincado · dicionário · informal · adjetivo · trin · embaraçado · emaranhado · pássaro · ninho · obscuro · português · cargo · assumido · ahmadinejad · antes · dele · parecia · secundário · sistema · balanço · poder · país · ganhou · novo · peso · durante · intricado · dúvidas · qual · forma · correta · palavras · estão · corretas · aulete · confuso · complicado · problema · história · intrincada · part · intrincar · desintrincado · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · mesmo · problemático · difícil · perceber · termo · clássico · tradução · inglês · muitas · outras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intrincado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTRINCADO

Découvrez la traduction de intrincado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intrincado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrincado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

棘手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Intricate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

узловатый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

intrincado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জটিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

noueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

knorrig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

だらけの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결절의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

knotty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phức tạp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளங்கா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंतीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

budaklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nodoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawiły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вузлуватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

noduros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πολύ σύνθετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knorrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knotiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Knotty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intrincado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRINCADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de intrincado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intrincado».

Exemples d'utilisation du mot intrincado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTRINCADO»

Découvrez l'usage de intrincado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intrincado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Intrincado. INTRICAR , v. at. V. Intrincar. INTRIGA, s. f. Enredo oceulto para obra m», mod. adopt. INTRIGADO, part. pass, de Intrigar. Estar — com alguem ; enredado, inimizado por intrigas. §. Drama bem — ; fabula bem tecida , e ...
António de Morais Silva, 1823
2
Dicionário técnico: português-inglês
Complexidade - complexity, intrincacy; qualidade de complexo, de intrincado. Complexo - complex, confuse, complicated, difficult, intricate; complicado; difícil; embaraçado; emaranhado; intrincado; confuso. Complexo Industrial - industrial ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
(A)GNÓSTICOS - crimes pela verdade
intrincado. labirinto. O sanguenaspeças de roupapertence mesmoàvítimaeo fragmentodetecidocorresponde a uma das camisas – refere o Técnico Forense aosdoisInspectores chamados aoLaboratório. Muito bem... Tínhamos quase a ...
JORGE DURÃO, 2013
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Designa a qualidade de intrépido (destemor, coragem, ousadia). ♢ A INTREPIDEZ e o heroísmo do Major Martinez constituem exemplo para as gerações futuras. (OL) intricado, intrincado São formas variantes. O significado é "emaranhado", ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Qualquer tentativa de tornar metodologicamente 'corretos' os acontecimentos e as discussões em ato é extremamente artificial; peço permissão, porém, para insistir que qualquer interlocutor, no intrincado campo da bioética, deve indicar ...
AMÓSIS
6
Inversos - Poesia 1990-2010
O vazio do intrincado espaço da memória, teia quase perfeita de finos nervos. Como num bastidor, quebrou-se agulha, rompeu-se o fio de seda, ou lã macia. Ou foi só o crepúsculo que, dissonante, entrou? Só, na noite, no vazio intrincado do ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
7
Reflexões sobre o Correio braziliense: Numero i-[xi].
Huma cousa , quando se trata de delictos , são pertenções ; e outra , obras , e factos completos. Brevemente veremos o Ministro desembaraçado deste intrincado labyrinto , e tudo se ha de concluir em bem. Se o mal não foi casual , e alguem ...
8
Garibaldi, história e literatura: perspectivas internacionais
o intrincado labirinto que dirigiu, nos séculos, seguindo-se às várias dominações estrangeiras na ilha, com o corolário de intrigas, traições, vulgaridades e loucuras, pontualmente cobertas pelo horrível manto da atividade mafiosa. Portanto ...
‎2011
9
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Intrincado. INTRICAR , v. at. V. Intrincar. INTRIGA , s. f. Enredo oceulto para obra, rriá. mod. adopt. INTRIGADO., part. pass. dev Intrigar. Estar — comalguem; enredado, inimizado por intrigas. §. Drama bem — : fabula bem tecida, e ertre ...
António de Morais Silva, 1813
10
Constituição e crise política
... tendo em conta o intrincado e paralisante sistema federativo, a repartição de competências, o intrincado sistema partidário e a complexidade do processo legislativo, além da possibilidade de pequenos blocos partidários e representantes ...
José Adércio Leite Sampaio, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRINCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intrincado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EN NUEVAS ARENAS: Intrincado Misterio
Piedrafilosofal Uno de los misterios más profundos que se plantean hoy los humanos, sin embargo, parece una cuestión fácil, evidente, casi una perogrullada, ... «Al Momento Noticias, oct 15»
2
Um caso intrincado: anulada pena de 3 jovens condenados por …
Aconteceu nos Estados Unidos: os três participaram num assalto com mais dois e um dos assaltantes acabou morto a tiro pelo assaltado. Os ladrões foram ... «Expresso, sept 15»
3
Xi Jinping chega aos EUA mas o Feng Shui não é favorável
Mas essas mesmas relações estão num ponto tão intrincado que o artigo que a The Diplomat dedicou ao tema se chama "A cimeira EUA-China: descodificar ... «Público.pt, sept 15»
4
Intrincado juicio por un homicidio en Paraná
Intrincado juicio por un homicidio en Paraná. Matías Villanueva está acusado por el asesinato de Ramón González, un chico de 14 años baleado hace cuatro ... «Diario UNO de Entre Ríos, sept 15»
5
El intrincado origen de los signos de puntuación
Un signo de interrogación en una pared Image copyright Getty Image caption No siempre contamos con esta poderosa herramienta de la expresión. Estamos ... «BBC Mundo, sept 15»
6
El asesinato de León Trotsky: un intrincado complot soviético
Venía huyendo. Lev Davidovich Bronstein, conocido por su nombre de batallas políticas, León Trotsky, llevaba once años fuera de su patria, la Unión Soviética. «La Crónica de Hoy, août 15»
7
Julián Muñoz y su intrincado historial entre rejas
—Julio de 2006: Julián Muñoz fue detenido por su relación con la trama de corrupción inmobiliaria e institucional más importante destapada en España, ... «ABC.es, août 15»
8
Resenha - Malefic: Chapter III - Nader Sadek
O disco traz um Death Metal que beira o brutal, intrincado e apocalíptico. Riffs caóticos (com influências de Black Metal) servem de base para uma cozinha ... «Whiplash! RockSite, juil 15»
9
Advogado de origem humilde, que só concluiu o ensino médio aos …
A defesa do trabalho – O Intrincado Caminho Moral das Cotas Raciais à Luz do Pensamento de Charles Taylor — foi assistida por familiares de Porto Alegre e ... «Diário Gaúcho, juin 15»
10
'Câmara não leva eleitor em conta na reforma política'
... e estabelecer um intrincado calendário eleitoral com mandatos de tamanhos variados até 2027, quando haveria a coincidência de eleições para presidente, ... «Brasil 247, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intrincado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intrincado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR