Téléchargez l'application
educalingo
inurbanamente

Signification de "inurbanamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INURBANAMENTE EN PORTUGAIS

i · nur · ba · na · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INURBANAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inurbanamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INURBANAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INURBANAMENTE

inumerado · inumeravelmente · inumerável · inumeroso · inundação · inundado · inundante · inundar · inundável · inupto · inurbanidade · inurbano · inusitadamente · inusitado · inusual · inutilidade · inutilização · inutilizar · inutilizável · inutilmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INURBANAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de inurbanamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INURBANAMENTE»

inurbanamente · inurbanamente · dicionário · português · modo · inurbano · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · para · inglés · internet · leading · spanish · wiktionary · from · jump · navigation · adverb · edit · uncivilly · rudely · impolitely · retrieved · italian · glosbe · inurbanamente‎ · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inurbanamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INURBANAMENTE

Découvrez la traduction de inurbanamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inurbanamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inurbanamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

inurbanamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Inurbanamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Heavily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inurbanamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inurbanamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inurbanamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inurbanamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inurbanamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inurbanamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inurbanamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inurbanamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inurbanamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inurbanamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inurbanamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inurbanamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inurbanamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोरदारपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inurbanamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inurbanamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inurbanamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inurbanamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inurbanamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inurbanamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inurbanamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inurbanamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inurbanamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inurbanamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INURBANAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inurbanamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inurbanamente».

Exemples d'utilisation du mot inurbanamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INURBANAMENTE»

Découvrez l'usage de inurbanamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inurbanamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. inundare) *Inundável*, adj. Que se póde inundar. * * Inupto*,adj. O mesmo que solteiro. Que não é casado; que está solteirooué celibatario. (Lat. inuptus) * *Inurbanamente*, adv. De modo inurbano. * Inurbanidade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of the English and Italian Languages for General ...
Inurbanamente, ínürbánámén'- té, adv. rudely, uncivilly. Inurbanità, fnúrbáníta' ( Inur- banitade, Inurbanitate), f. in~ urbanity, incivility , impoliteness, [polite, ungenteel. Inurbano, fnúrfcá'nó, adj. im- Inurbarsi, ínúrbár'eí, v. r. to enter a town. [ use.
Giuseppe Grassi, 1873
3
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Inurbanamente, ad. Incivilly. Inurbanidád, s.f. Incivility. Inurbano, na. a. Incivil, rude. Inusitadamente, ad. Unusually. Inusitado, da. a. Unusual. Inútil, п. Useless. Inutilidad, *./. Inutility. Intuiüzár, ту. a. To render useless. Inútilmente, ad. Uselessly ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
*Jtp. to no purpose ; in vain Inurbanamente, «Л*, rudely ; uncivilly Inurbani'a, -ate, bu\c,sf, incivility; rudeness Inurbano, -a, aaj. impolite; rude; uncivil Inurbársl, xref. 1. to come into the town, pant. Inns: to, -a, <□<-_'. not iu use ; extraordinary ...
F. C. Meadows, 1835
5
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Uucour'teouBW, adv. inurbanamente. Uncourf ly, adj. inurbano, mal criádn, -a. Uncouth', adj. singular ; extráfto, -a. Uncouth'ly, adv. extrañamente. Uncouth'uess, a. singularidád; í Üncov'er, ra. destapár ¡ quitar (el la ropa) . Uncreate* ...
Alfred Elwes, 1854
6
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Inurbanamente, ad. Incivilly, uncivilly. Inurbanidt'ul, sf. Incivility, want of education , iuurbauity. Inurbiuo, na, a. Incivil, rude, unpolished, inurbane. Inusitadamente; ad. Unusually. Inusitado, da, a. Unusual, not in use, not accustomed. Imitil, a.
7
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Inurbanamente, adr. uncivilly ; rudely. InurbanidAd, a/ incivility; inurbanity. InurbAno, -a, adj incivil; unpolished. Inusitadamente, adr. unusual; not as usual. Inusitado, -a, ad), unusual; not accustomed. Inútil, adj. Inutile; useless; unprofitable.
Alfred Elwes, 1871
8
Dictionary of the English and Italian Languages
Inurbanamente, ínúrbánáméü'- té, adv. rudely, uncivilly. Inurbanitn, ínúrbánítá' ( lanr- baoitade, lourbanitate), f. in- urbanity, incivility, impoliteness. [f>olite, ungenteel. Inurbano, foiirba'nô, adj. im- InurbAreí, fnürbár'sf, т. г. to enter a town. [ use.
William James, Giuseppe Grassi, 1854
9
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
/»mir.'eV.va.To inúndale, to overflow, to deluge, lo flood, to float. 1 To overrun by great numbers. Inurbanamente, ad. Inciv illy, uncivilly Inurbaniddd , sf. Incivility, want of education, Inurbanity. Inurbano, a, a. Incivil, rude, unpolished, inurbane.
Henry Neuman, 1859
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Inundation, flood. Inundante, pa. Inundating; inundant Inundar, ra. To inundate, overflow, flood. Inurbanamente, ad. Incivtlly, uncivilly. Inurbanldad. ef. Incivility, Inurbonlty, Inurbano, na, a. Incivil, rude, unpolished. Inusitadamente, ad. Unusually.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INURBANAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inurbanamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filosofi a «luci rosse»
Essa mi ha trattato illegittimamente e inurbanamente, si non longa satis, si non bene mentula crassa. E con un'offesa enorme». Il piacere gobbo di Casanova «Vanity Fair.it, janv 14»
2
Anotaciones sobre las diferencias étnicas y el mestizaje en Ecuador …
Inurbanamente, con cobardía".19. El chagra estaba definido por un hábitat pueblerino y residencia rural. Se describía la cultura chagra en el lenguaje y la ... «La Hora, sept 13»
3
Marco Pannella ha accettato terapia endovena ma si rifiuta ancora …
Quindi alla grande, immensa rete è affidata la possibilità di svegliare inurbanamente, diversamente, potenti e credenti, per pronunciare la loro decisione di ... «Tiscali Europa, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inurbanamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inurbanamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR