Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inurbanamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INURBANAMENTE EN ITALIEN

i · nur · ba · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INURBANAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inurbanamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INURBANAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inurbanamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inurbanamente dans le dictionnaire italien

La définition de l'urbanité dans le dictionnaire est de manière urbanisée, avec inurbanité; rudement, grossièrement, grossièrement.

La definizione di inurbanamente nel dizionario è in modo inurbano, con inurbanità; scortesemente, villanamente, maleducatamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «inurbanamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INURBANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INURBANAMENTE

inumanazione
inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INURBANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de inurbanamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INURBANAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inurbanamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inurbanamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INURBANAMENTE»

inurbanamente civilmente compitamente cortesemente educatamente garbatamente gentilmente urbanamente inurbanamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo inurbano significato dizionari repubblica mén inurbanità scortesemente villanamente maleducatamente corriere della sera scopri traduzione termine grandi diccionarios enciclopedias sobre urbanidad più grande lingua italiana ricordo contrario pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova academic dictionaries data glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de inurbanamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INURBANAMENTE

Découvrez la traduction de inurbanamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inurbanamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inurbanamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

inurbanamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inurbanamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inurbanamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inurbanamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inurbanamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inurbanamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inurbanamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inurbanamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inurbanamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inurbanamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inurbanamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inurbanamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inurbanamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inurbanamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inurbanamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inurbanamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inurbanamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inurbanamente
70 millions de locuteurs

italien

inurbanamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inurbanamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inurbanamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inurbanamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inurbanamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inurbanamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inurbanamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inurbanamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inurbanamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INURBANAMENTE»

Le terme «inurbanamente» est très peu utilisé et occupe la place 85.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inurbanamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inurbanamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inurbanamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INURBANAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inurbanamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inurbanamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inurbanamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INURBANAMENTE»

Découvrez l'usage de inurbanamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inurbanamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
*INURBANAMENTE. Con inurlzanità, In modo inurbano. Uden. Nis. 5. 150. Inurbanamente e con empietà va dettando parole sezze, ec. (A) 'U' INURBANISSIMAMENTF. . Superlat. di Inurbanamente. Pascal. Risp. Nove]. Fior. (Berg) .
‎1828
2
Il Novelliere contemporaneo italiano e straniero (pubblicato ...
Il vostro rincrescimento ? E in proposito di che, signor mio? — Ho un vero rammarico d'essermi diportato alquanto inurbanamente ... — Inurbanamente? Con mia moglie? — Questa esclamazione fu accompagnata da qualche frase collerica.
‎1837
3
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Ho un vero rammarico d' essermi diportato alquanto inurbanamente . . . - Inurbanamente ? Con mia moglie ? Questa esclamazione fu accompagnata da qualche frase collerica. - Ove? Quando? - Ieri sera. Devo confessare che l'ottimo vostro ...
‎1841
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
4. inondare Inurbanamente, av. inurbanamente [ l'imita Inurbanidad , s.f. inur. Inurbano, na, a. inurbano Inusitadamente , av. inusitatamente l sitato Inusitado , da , add. inu- Inùtil , add. imitile Inutilidad , s.f. inutilità lnutilizar , v. a, rendei inutile ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Sanetz.pro/. 10. Inuomi'to . Adulto h Fatto uomo . Grill,. litt. Inurbanamente. Con ¡ nurbar.ità , In то- do inurbano. (MkJ/, pred. г. 669.) (Vden. Ni/, изо.). Tnurbani' ssimaments . Super!, d Inurbanamente. Pa/col.ri/p. Novel, fior. ThUíitatí' ssimambnte.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
inondazione Inundar, v. a. inondare Inurbanamente, av. inurbanamente [ banità Inurbanidad , s.f. inur- Inurbano, na, a. inurbano Inusitadamente , av. inusitatamente [ sitato Inusitado , da , add. inu- Inùtil , add. inutile Inutilidad, s.f. inutilità Inutili ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... v. a. [пандам Inurbanamente, av. inurbanamente [ lmnità Inurbanidad , s. f. inurlnurbano,na, a. inurbuna Inusitadamente , av. inusitatamcnle [sitala lnusitado , da, add. inn-f inútil ‚ add. inutile inutilidad , s.f. inutililà Inntilizar , v. a. render inutile ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Con inurbanith , ros- zamentei (Nisiely) Alb. *Inurbanf»iimamentH , avv. superl. d' inurbanamente. (Pascvli b.) Merg. Inurbanita, He, He, contrario di urbana tà, incivittà, razzezza, sf. comp, indecl. colla term, in à, с 3 decl. colle term. in áde e áte.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'l" ' IN lIIBÀNÀMENI'EfL'Un inurlmnitìt; In moria inorbano. Urien. /Vir. 3. 150. Inurbanamente, e con tmp'tetà va dettaudo parole rozze , cc. + INURBANITÀ. . .1 mio Ma... INURBANITADE , e INÙRBANI'I'ATE . V. L. Ùontrnrt'o d' Urbanità ; Inciviltà.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Coloro ricevono in voto, e in vano la grazia di Dio, i quali non sono sol- lori Li di beuo operare secondo In ricevuta grazia. . INURBANAMENTE. Avwb. Coti inurbanità, In modo inurbano. Vilen. A*J. Proginn. 3. 130. [953.] Inurbanamente, e con ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INURBANAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inurbanamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filosofi a «luci rosse»
Essa mi ha trattato illegittimamente e inurbanamente, si non longa satis, si non bene mentula crassa. E con un'offesa enorme». Il piacere ... «Vanity Fair.it, janv 14»
2
Marco Pannella ha accettato terapia endovena ma si rifiuta ancora …
Quindi alla grande, immensa rete è affidata la possibilità di svegliare inurbanamente, diversamente, potenti e credenti, per pronunciare la loro ... «Tiscali Europa, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inurbanamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inurbanamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z