Téléchargez l'application
educalingo
invadir

Signification de "invadir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVADIR EN PORTUGAIS

in · va · dir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVADIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Invadir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INVADIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu invado
tu invades
ele invade
nós invadimos
vós invadis
eles invadem
Pretérito imperfeito
eu invadia
tu invadias
ele invadia
nós invadíamos
vós invadíeis
eles invadiam
Pretérito perfeito
eu invadi
tu invadiste
ele invadiu
nós invadimos
vós invadistes
eles invadiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu invadira
tu invadiras
ele invadira
nós invadíramos
vós invadíreis
eles invadiram
Futuro do Presente
eu invadirei
tu invadirás
ele invadirá
nós invadiremos
vós invadireis
eles invadirão
Futuro do Pretérito
eu invadiria
tu invadirias
ele invadiria
nós invadiríamos
vós invadiríeis
eles invadiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu invada
que tu invadas
que ele invada
que nós invadamos
que vós invadais
que eles invadam
Pretérito imperfeito
se eu invadisse
se tu invadisses
se ele invadisse
se nós invadíssemos
se vós invadísseis
se eles invadissem
Futuro
quando eu invadir
quando tu invadires
quando ele invadir
quando nós invadirmos
quando vós invadirdes
quando eles invadirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
invade tu
invada ele
invadamosnós
invadivós
invadameles
Negativo
não invadas tu
não invada ele
não invadamos nós
não invadais vós
não invadam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
invadir eu
invadires tu
invadir ele
invadirmos nós
invadirdes vós
invadirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
invadir
Gerúndio
invadindo
Particípio
invadido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INVADIR

abadir · adir · almifadir · anadir · despersuadir · dissuadir · enhadir · evadir · nadir · persuadir · suadir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INVADIR

invacilante · invadeável · invaginação · invaginado · invaginante · invaginar · invalescer · invalidação · invalidade · invalidamente · invalidar · invalidável · invalidez · invar · invariabilidade · invariadamente · invariante · invariantologia · invariavelmente · invariável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INVADIR

acudir · agredir · aludir · coincidir · colidir · confundir · decidir · despedir · difundir · dividir · expandir · impedir · incidir · medir · pedir · prescindir · presidir · progredir · residir · transgredir

Synonymes et antonymes de invadir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVADIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «invadir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVADIR»

invadir · conquistar · ocupar · celular · pelo · point · blank · site · invadir · dicionário · português · entrar · violentamente · país · espalhar · multidão · invadiu · ruas · informal · força · algum · lugar · ultrapassar · limite · alastrar · dominar · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · invado · invades · invade · nós · invadimos · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · country · enter · with · hostility · privacy · encroach · intrude · upon · vamos · praia · pitty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de invadir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVADIR

Découvrez la traduction de invadir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de invadir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invadir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

入侵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Invadir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to break into
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर आक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вторгаться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

invadir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আক্রমণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

envahir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyerang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überfallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

侵します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyerbu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xâm lược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படையெடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आक्रमण करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saldırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

invadere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

najechać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вторгатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισβάλουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invadere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invadir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVADIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de invadir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invadir».

Exemples d'utilisation du mot invadir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVADIR»

Découvrez l'usage de invadir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invadir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A arte de invadir: as verdadeiras histórias por trás das ...
A arte de invadir é também um entretenimento feito para divertir, espantar e, finalmente, admirar em virtude das explorações continuamente surpreendentes desses hackers que usam a inteligência com más intenções.
Kevin D. Mitnick, Willian L. Simon, 2005
2
Engenharia de Software
As invasões abrangem uma ampla gama de atividades: hackers que tentam invadir sistemas por diversão, funcionários desgostosos que tentam invadir por vingança, india víduos desonestos que tentam invadir para obter ganhos pessoais ...
Roger S. Pressman, 2011
3
Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio
Agora,. nós. vamos. invadir. sua. praça! por. Jussara. Trindade. Caros amigos da RBTR, Este texto é sobre a Mostra Estadual de Rua realizada dentro da Quinquagésima Edição do FESTA SANTOS que aconteceu em setembro passado.
‎2010
4
Ultraje a Rigor: nós vamos invadir sua praia
Em busca da história das trilhas sonoras do grupo Ultraje a Rigor, Andréa Ascenção revela passagens muitas vezes esquisitas, contadas pelos próprios protagonistas.
Andréa Ascenção, 2011
5
A verdadeira causa da crise commercial no Porto: com uma ...
com uma analyse da representação dos senhores presidentes do jury qualificador em que se pertende invadir o direito de propriedade como meio o mais efficaz de restabelecer o credito dos vinhos do Porto Joseph James Forrester.
Joseph James Forrester, 1859
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
16S. §. fig. Tomar violentamente : v.g. invadir o tolio ; invadir os direitos da Soberania : » — a coroa que ain la era dos doze Tri- bus » Fieira. [V. o art. Usurpar , e ahi a differença de Jpossar-se, Usur- par , Invadir , Conquistar,] 1NVALESCÈR, ...
António de Morais Silva, 1831
7
O Melhor Do Rock Brasil - Vol. Iii
Nós vamos invadir sua praia ROGER Em 0 0£O Am o o B7 C o o Introdução: Em Em Daqui do morro dá pra ver tão legal O que acontece aí no seu litoral Am Nós gostamos de tudo, nós queremos é mais Em Do alto da cidade até a beira do ...
Luciano Alves, SILVIO ESSINGER, 2001
8
Diccionario de lingua portuguesa,
INVADÍR , v. at. Entrar em som de guerra , e violentamente, ou hostilmente em terra es- tranha , para fazer damno , ou conquistar. Vieira, Cart. Тот. г. f. 16$. §. fig. Tomar violentamente : v. £. invadir o solio ; invadir os direitos da Soberanía, ...
António de Morais Silva, 1813
9
A velha da Gruta...e outras histórias
E não satisfeitos com estabelecimentos públicos passaram invadir também as residências de pessoas que moravam ali, mas eram nascidos em paises que não eram aliados nossos, naquela guerra. Em frente a nossa casa morava um casal ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
10
Guia do Hacker Brasileiro:
Tirando esses erros não existe outra maneira de se invadir por ICQ. Isso porquê para conseguir acesso ao interpretador de comandos do sistema por alguma porta, têm de existir um serviço próprio para isso (como é o caso dos Launch da  ...
Marcos Flávio Araújo Assunção, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVADIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invadir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fã de Débora Falabella tenta invadir camarim e atriz registra o caso …
Débora Falabella foi parar em uma delegacia da Zona Sul do Rio, na noite da última sexta (28), após ser ameaçada por uma fã que tentou invadir seu camarim, ... «Purepeople.com.br, août 15»
2
Jovem morre ao invadir pista contrária e colidir com carreta em MS
O motorista de 27 anos morreu na madrugada desta quinta-feira (27), após invadir a pista contrária e colidir com uma carreta na BR-163, em Rio Brilhante, ... «Globo.com, août 15»
3
Hacker acusado de invadir 77 mil computadores se declara culpado
Um hacker acusado de ajudar a invadir pelo menos 77 mil computadores, por meio do fórum de ataques cibernéticos Darkode, se declarou culpado nesta ... «Globo.com, août 15»
4
Rapaz é preso após invadir casa da ex e agredir ela e o atual …
Um rapaz de 26 anos foi preso na madrugada desta sexta-feira (24) após invadir a casa da ex-companheira e agredir ela e o atual namorado. O crime ... «Globo.com, juil 15»
5
Maré alta faz água do Itajaí-Açu invadir centro de Itajaí
Apesar da água ter invadido a pista, a Codetran informou que não houve transtorno no trânsito do Centro. O único chamado que a Defesa Civil recebeu ... «Diário Catarinense, juin 15»
6
Homem é preso sob suspeita de invadir 32 vezes a mesma casa em …
Franca, 08 - Um homem suspeito de invadir a residência de uma aposentada 32 vezes acabou preso na noite deste domingo, 7, no interior do imóvel, em São ... «Estado de Minas, juin 15»
7
Rio Grande do Sul
A Brigada Militar do Rio Grande do Sul matou na noite deste domingo (17) três homens que tentavam invadir a delegacia de David Canabarro, cidade de cerca ... «O Tempo, mai 15»
8
Estudantes tentam invadir Palácio Iguaçu durante protesto
Centenas de estudantes iniciaram um protesto por volta das 13h desta quinta-feira (30) em frente ao Palácio Iguaçu, em Curitiba, em apoio aos professores ... «Bondenews, avril 15»
9
Assaltante fica entalado ao tentar invadir restaurante em Santa Maria
Um bandido de 23 anos ficou entalado ao tentar invadir um restaurante em Santa Maria na madrugada desta terça-feira. O ladrão tentou arrombar o restaurante ... «Zero Hora, avril 15»
10
Torcedor é preso depois de invadir pista em Xangai
Um homem foi preso por invadir a pista do Autódromo de Xangai durante o segundo treino livre para o Grande Prêmio da China de Fórmula 1, nesta sexta-feira ... «ESPN.com.br, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invadir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/invadir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR