Téléchargez l'application
educalingo
inversamente

Signification de "inversamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVERSAMENTE EN PORTUGAIS

in · ver · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVERSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inversamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INVERSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INVERSAMENTE

invernista · inverno · invernoso · inverosimilhança · inverosimilhante · inverossimilhança · inverossimilmente · inverossimílimo · inverossímil · inversa · inversão · inversionista · inversivo · inverso · inversor · invertase · invertebrado · invertedor · inverter · invertido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INVERSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de inversamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVERSAMENTE»

inversamente · proporcional · ananda · simbolo · regra · grandezas · diretamente · exercicios · resolvidos · inversamente · dicionário · português · maneira · inversa · contrária · encontra · circunstância · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · proporcionais · matemática · ciclista · treino · para · prova · metros · contra · relógio · mantendo · cada · volta · velocidade · divisão · brasil · escola · algumas · divisões · são · resolvidas · exemplo · chefe · escritório · deseja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inversamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVERSAMENTE

Découvrez la traduction de inversamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inversamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inversamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

成反比
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

A la inversa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inversely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्युत्क्रमानुपाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عكسيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обратно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

inversamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inversement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

songsang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

umgekehrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuwalik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைகீழாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उलटपक्षी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ters
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inversamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odwrotnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

назад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιστρόφως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgekeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omvendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inversamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVERSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inversamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inversamente».

Exemples d'utilisation du mot inversamente en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INVERSAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inversamente.
1
Delphine Gay de Girardin
A força dos governos é inversamente proporcional ao peso dos impostos.
2
Arthur Schopenhauer
A dificuldade em adquirir a glória por obras é inversamente proporcional ao número daqueles que constituem o público de tais obras.
3
Miguel Esteves Cardoso
Para se ser feliz é preciso ser-se um bocado parvo. Eu, por exemplo, sou. A felicidade é inversamente proporcional a uma série de coisas de boa fama, como a sabedoria, a verdade e o amor. Quando se sabe muito, não se pode ser muito feliz. A verdade é quase sempre triste.
4
Friedrich Nietzsche
Espírito e carácter: muitos, quanto ao carácter, atingem o seu máximo, mas o espírito não se encontra à altura deste cimo, e em muitos outros sucede inversamente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVERSAMENTE»

Découvrez l'usage de inversamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inversamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O desenvolvimento sustentável em foco: uma contribuição ...
VARIÁVEL CÓDIGO VARIÁVEL DIMENSÃO EXPECTATIVA DE RELAÇÃO População POP Espacial Diretamente relacionada. Quanto maior a população, maior a demanda por equipamentos. Total de Alfabetizados ALF Social Inversamente ...
‎2006
2
Tratado de arithmetica
242 Diz-se que duas quantidades são inversamente propor- . cionaes uma á outra, quando a razão entre dois valores quaes- quer de uma delias é igual á inversa da razão entre os valores correspondentes da outra. Por exemplo : o numero ...
J. M. Couceiro da Costa, 1866
3
Pré-Calculo: Coleção Schaum
Logo, Assim, quando t 12, 16.7 Se u varia inversamente em relação à raiz cúbica de x e u 56 quando x 8, encontre u quando x 1.000. 16.8 16.9 16.10 16.11 16.12 16.13 1. Como u varia inversamente em relação à raiz cúbica de x, escreva 2.
Fred Safier
4
Os elementos
Das pirâmides iguais e que têm triângulos como bases, as bases são inversamente proporcionais às alturas; e são iguais aquelas pirâmides que têm triângulos como bases, das quais as bases são inversamente proporcionais às alturas.
EUCLIDES, IRINEU BICUDO
5
Construcao Civil
Os pesos atribuídos aos valores medidos são inversamente proporcionais à sua grandeza. Os fatores que influenciam o topógrafo ou agrimensor ao atribuir pesos incluem o método de medição, o terreno e as condições do tempo. Os pesos ...
US NAVY
6
Fundamentos Teóricos Do Pensamento Matemático
Grandezas. inversamente. proporcionais. Velocidade e tempo são grandezas inversamente proporcionais. Exemplo: Problema 1 Um carro a uma velocidade de 80km/h percorre uma distância de 80 quilômetros em uma hora. Se sua ...
Magna Natália Marin Pires
7
Teoria E Prob. de Pre-calculo
16.7 Se u varia inversamente em relação à raiz cúbica de x e u = 56 quando x = - 8, encontre u quando x = l .000. L 1. Como w varia inversamente em relação à raiz cúbica de x, escreva u = — . # 2. Como w = 56 quando x = -8, substitua esses ...
FRED SAFIER
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Assim, a transferência de gases, do centro para a periferia do ácino, ou inversamente, se processa somente por difusão. Pela lei de Graham, na qual a velocidade de difusão de um gás em meio gasoso é inversamente proporcional à raiz ...
9
Teoria e problemas de álgebra
V = kIp (h) Uma força desequilibrada F agindo sobre um corpo produz nele uma aceleração a que é diretamente proporcional à força e inversamente proporcional à massa m do corpo. Resp. a = kFIm 11.12 A energia cinética E de um corpo é ...
Murray R. Spiegel, Robert E. Moyer, 2004
10
CIRCUITOS ELETRICOS: TEORIA E TECNOLOGIA
Quando se aplica a umajunção p–n uma tensão externa de forma que o material tipo p fique negativo em relação ao tipo n, como aparece na Figura 11.9, diz-se que essajunção está inversamente polarizada. A tensão assim aplicada está no  ...
JOHN BIRD, LUIZ CLAUDIO DE QUEIROZ, JORGE LUIZ BARROSO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVERSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inversamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alexandre Garcia comenta corte de verbas para desastres naturais
Redução foi de 45% para projetos destinados a impedir desastres. 'Recursos foram inversamente proporcionais ao aumento da necessidade', diz. Facebook. «Globo.com, oct 15»
2
Opinión: Sensación inversamente proporcional a la clasificación
Opinión: Sensación inversamente proporcional a la clasificación ... La mejora del Huesca y de las sensaciones que transmite es inversamente proporcional a la ... «sporthuesca.com, sept 15»
3
Brandon Garrett: “Quem tem mais dinheiro recebe pena menor”
A dureza das sentenças na Justiça é inversamente proporcional à riqueza do condenado. A crítica é apresentada pelo jurista americano Brandon Garrett, ... «Revista Época, sept 15»
4
Janio questiona 'blindagem' sobre contas de Aécio
'Por coincidência, ou não, a iniciativa de Gilmar Mendes corresponde, inversamente, a uma não destacada ou mesmo silenciada na imprensa. Como relatora, a ... «Brasil 247, sept 15»
5
Disputa nos ares
Para eles, o tamanho das contas bancárias é inversamente proporcional ao tempo disponível. E é justamente nessa dificuldade de conciliar as agendas e as ... «IstoÉ Dinheiro, août 15»
6
Custo de produção do frango continua a aumentar e segue …
Custo de produção do frango continua a aumentar e segue inversamente ao de 2014. Campinas, 17 de Agosto de 2015 - O mais elevado não apenas do ano, ... «AviSite, août 15»
7
Diodos - (quase) tudo que você precisa saber sobre
Veja como a carga vai aumentando e, a camada depleção vai inversamente e proporcionalmente diminuido até sumir. Entre as principais aplicações do diodo, ... «Oficina da Net, juin 15»
8
Recondução de Lauremília Lucena ao comando do PSDB/JP é …
... Lauremília Lucena, à presidencia do PSDB de João Pesssoa, registrada nesse final de semana, é inversamente proporcional a possibilidade de candidatura ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»
9
Quando a ideologia atinge a obra de arte e limita a sua beleza
Ou, em uma relação inversamente proporcional, de apreender como, de fato, quanto mais forte é a ideologia na obra e na sua estrutura, tanto mais limitado ... «Vermelho, mai 15»
10
Gilberto Robalinho da Silva: "Inversamente proporcional"
É fato público e notório que a saúde pública no Brasil passa por dificuldades homéricas. A despeito de a Constituição Federal dispor em seu artigo 196 que “a ... «Correio do Estado, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inversamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inversamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR