Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ínvio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÍNVIO EN PORTUGAIS

ín · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍNVIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ínvio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÍNVIO


Flávio
Flá·vio
Octávio
Oc·tá·vio
Otávio
Otávio
Sílvio
Síl·vio
algarvio
al·gar·vi·o
alívio
a·lí·vio
avio
a·vi·o
bravio
bra·vi·o
convívio
con·ví·vio
desvio
des·vi·o
dilúvio
di·lú·vio
envio
en·vi·o
extravio
ex·tra·vi·o
manvio
man·vi·o
moldávio
mol·dá·vio
navio
na·vi·o
pavio
pa·vi·o
prévio
pré·vio
reenvio
re·en·vi·o
óbvio
ób·vio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÍNVIO

íngino
íngreme
íngua
ínio
ínion
ínscio
ínsito
ínstita
ínsua
ínsula
ínsulo
íntegra
íntegro
ínterim
íntima
íntimo
ínubo
ínula
ínvido
íon

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÍNVIO

Vesúvio
alvio
alúvio
amavio
assovio
atavio
deflúvio
desatavio
vio
eflúvio
landgravio
mendelévio
mílvio
oblívio
pacóvio
pedilúvio
quadrívio
subclávio
sérvio
trívio

Synonymes et antonymes de ínvio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÍNVIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ínvio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ínvio

ANTONYMES DE «ÍNVIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «ínvio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de ínvio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÍNVIO»

ínvio impérvio intransitável transitável ínvio dicionário informal não caminho português desprovido caminhos vias impossível acesso floresta priberam língua portuguesa aulete existem matas ínvias pode passar transitar estrada invius nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta impenetrável impraticável inacessível inalcançá antônimo antônimos acessível praticável realizável factíve conceitos definições sobre vários temas porto editora acordo ortográfico rimas citador rima

Traducteur en ligne avec la traduction de ínvio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍNVIO

Découvrez la traduction de ínvio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ínvio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ínvio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el interior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intimate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्गम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مطروق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непроходимый
278 millions de locuteurs

portugais

ínvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non praticable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tdk disiasat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pathless
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pathless
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Intim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có đường mòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதை அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्गरहित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçilmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pathless
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezdrożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непрохідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neumblat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εσώτερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pathless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stiglösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pathless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ínvio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍNVIO»

Le terme «ínvio» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ínvio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ínvio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ínvio».

Exemples d'utilisation du mot ínvio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÍNVIO»

Découvrez l'usage de ínvio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ínvio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ínvio lado
Em 'Ínvio lado', a poetisa busca privilegiar a imaginação simbólica como arma para derrotar a supremacia da razão lógica.
Darcy França Denófrio, 2000
2
Poemas de Ricardo Reis
Cuidas, ínvio, que cumpres, apertando Teus infecundos, trabalhosos dias Em feixes de hirta lenha, Sem ilusão a vida. A tua lenha é só peso que levas Para onde não tens fogo que te aqueça, Nem sofrem peso aos ombros As sombras que ...
Ricardo Reis, Fernando Pessoa, 2013
3
O fascismo e os imigrantes italianos no Brasil
... americanos em PRO, FO 371/21428, A1453, relatório "Annual Report for Brazil - 1937"de 26/1/1938, pp. 28-29. 132 - Idem, b. 272, f. 10, sottof. 2, p. "ínvio di films nel Brasile", carta de Alberto Radolfi (Rio de Janeiro) à Embaixada italiana, ...
João Fábio Bertonha, 2001
4
As Luzes de Leonor
Coxas magras das quais se desprende um ínvio perfume a flores árrepiadás, espráiando-se breve e febril num árrulhar de seda arruiváda a custo detida pelos dentes, resvalando ná língua em busca da própria sede; odor á amêndoa amarga ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
A clara de ovo
E, como quem desamarrasse o prendedor de barbante dos cabelos, deixou-os crescer à vontade no meio da fartura e da noite, balançou os cabelos crescendo com tanta agressividade e beleza, que imediatamente criou um caminho ínvio, ...
Marcelo Caetano, 2003
6
Augusto de Magalhães: poemas
E, na hora em que a luz crepuscular morria Cansada de arrulhar, E Vésper ameigava ao lindo azul celeste, E do ínvio marmeleiro o aroma suave e agreste Embalsamava o ar; Já pelo esmorecer da tarde fresca e bela, Do firmamento azul, ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007
7
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
Afonso Dalboquer- que Capitão geral , e Governador da índia por EIRey D. Manuel meu Senhor , vos ínvio minhas encomendas. Cd topei hum mestâgeiro vosso , e lhe fiz honra , e gasa- Ihado por amor de vós : a minha partida de Cochim ...
Afonso de Albuquerque, 1774
8
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Qual lobo audaz, que nos apriscos vendo Grão novilho , ou zagal por elle morto , Sobre a audjeia refbcte , c às altas serras , Antes qus o dardo vingador o puna , 1Q16 ínvio , ç súbito corre « e de medroso : Dobra, e põe sabre o venfre a ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
9
A Divina Comédia:
Sempre cingido desse abraço estreito, Doarcoao cimo transportoumeoGuia: 129Caminho à quinta cava era direito. Ali suavemente me descia Em rochedo tão íngreme e empinado, Que às cabras ínvio ser me parecia, CANTO XX No quarto ...
Dante Alighieri, 2013
10
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
... ele ficava constantemente para trás, mas quase sempre passava a minha frente, até que avistamos a estância do capitão Romão ..., apontando-ma com o dedo e logo retomando como um pé de vento, pelo ínvio caminho por onde viemos".
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ínvio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/invio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z