Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iriar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRIAR EN PORTUGAIS

i · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iriar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IRIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu irio
tu irias
ele iria
nós iriamos
vós iriais
eles iriam
Pretérito imperfeito
eu iriava
tu iriavas
ele iriava
nós iriávamos
vós iriáveis
eles iriavam
Pretérito perfeito
eu iriei
tu iriaste
ele iriou
nós iriamos
vós iriastes
eles iriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu iriara
tu iriaras
ele iriara
nós iriáramos
vós iriáreis
eles iriaram
Futuro do Presente
eu iriarei
tu iriarás
ele iriará
nós iriaremos
vós iriareis
eles iriarão
Futuro do Pretérito
eu iriaria
tu iriarias
ele iriaria
nós iriaríamos
vós iriaríeis
eles iriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu irie
que tu iries
que ele irie
que nós iriemos
que vós irieis
que eles iriem
Pretérito imperfeito
se eu iriasse
se tu iriasses
se ele iriasse
se nós iriássemos
se vós iriásseis
se eles iriassem
Futuro
quando eu iriar
quando tu iriares
quando ele iriar
quando nós iriarmos
quando vós iriardes
quando eles iriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
iria tu
irie ele
iriemosnós
iriaivós
iriemeles
Negativo
não iries tu
não irie ele
não iriemos nós
não irieis vós
não iriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
iriar eu
iriares tu
iriar ele
iriarmos nós
iriardes vós
iriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
iriar
Gerúndio
iriando
Particípio
iriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRIAR


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
arriar
ar·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desapropriar
de·sa·pro·pri·ar
enfriar
en·fri·ar
enfuriar
en·fu·ri·ar
esfriar
es·fri·ar
historiar
his·to·ri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
procriar
pro·cri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRIAR

iri
iria
iriado
irial
iriam
iriante
iriarana
irias
iriártea
iriceca
iricurana
iricuri
iricuzeiro
iridação
iridalgia
iridapso
iridareose
iridauxese
iridáceas
iridáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRIAR

avariar
cariar
chirriar
desbriar
descarriar
desvariar
estriar
expropriar
feriar
gloriar
industriar
inebriar
mandriar
pilheriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

Synonymes et antonymes de iriar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «iriar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de iriar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRIAR»

iriar irisar matizar iriar dicionário informal cores arco íris português abrilhantar revestir priberam língua portuguesa léxico côres conjugação conjugar modos aulete fazer apresentar iris iriava folhas jardim lagoa última portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional irio irias iria iriamos iriaisconjuga gerúndio iriando particípio passado iriado iriei intr portuguese conjugation table iriara iriaras nós iriáramo emos verbos portugueses porto editora estabelecimentos servidao florianópolis guia consulte hagah encontre estado verb conjugated tenses verbix eles iriam tenho tens temos têm iriavaservidão florianopolis santa catarina fácil veja mapa como chegar servidão empresas localizam neste endereço conjugación portugués todos

Traducteur en ligne avec la traduction de iriar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRIAR

Découvrez la traduction de iriar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de iriar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iriar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

iriar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Irriar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iriar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iriar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iriar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iriar
278 millions de locuteurs

portugais

iriar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iriar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iriar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iriar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

iriar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iriar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iriar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iriar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iriar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iriar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iriar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iriar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iriar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iriar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iriar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iriar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iriar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iriar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iriar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iriar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iriar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRIAR»

Le terme «iriar» est communément utilisé et occupe la place 50.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iriar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iriar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iriar».

Exemples d'utilisation du mot iriar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRIAR»

Découvrez l'usage de iriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eu A Rainha, e como Governadora, e perpétua Administradora, ...
Ww-f-v- H' - f-W- › (7) l tende a Collegiada da Alcaçova do Villa de Santarem perceber o Dizimo Eccleyiu/lico da parte que pertence a' Coroa dor feur Direito: , Pre'dior , e Li/iriar: _Que efle Dizimo pertence dr Commendas' , e Igrejas' , que . tão ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1782
2
The British and Foreign Evangelical Review and Quarterly ...
... discover the extent to which the younger reformer was indebted to his precursor, and the degree of criminality attending the concealment of this indebtedness. To expedite sucli a consummation, we propose to. 6. Iriar. Bacon. and. Lord. Bacon.
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que iria. IRIAR,v. a. (De iris). Fazer as cores metizadas do arco iris. -V. 11.-11 rica pedraria está brilhando, em matiz varia aos olhos iriando. IRIDEAS, s. f. pl. Termo de Botânica. Familia de plantas monocotyledoneas, cujo typo é o genero iris.
Domingo Vieira, 1873
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IRIAÇÃO, s. f. — Iriar + cão. V. Irisação. IRIADO, adj. — Part. pass. de iriar. V. Irisado. IRIAL, adj. — íris + ai — Anat. Da, ou relativo à, íris. Var. Jrtano e iridiano. IRIANO, adj. — íris + ano. V. Irial. IRIANTE, adj. — Iriar + ante. V. Irisante. IRIAR, v .
5
Guidelines: Questions & Answers about the Laws of Family Purity
Vxnw' Wa an Vsx nnnin nVaipan no'wn nx x'anV uVinwn noon jimw 'Vnn D'mnxn naia p'in ,0'rnpxnn naiai xnain nvnoa p'aya Tia'V inxV jnuV nV'on uxi .o'aan 'TaVn ona'w nann 12 V» I0ni ,am ip'na iriar 'poio .rn ,naVn nana VWDJ xVi IiH' ...
Elozor Barclay, Yitzchok Jaeger, 2004
6
The Americans in the Philippines Volume I
It may he significant. in connection with the hints above as to the revoiutionistl trying to come to terms with the Church, that the "additional article," formally coufiscating the iriar property, was held in abeyance so long at Malolos. 2 Filipino  ...
J.A. Le Roy
7
Advanced Functional Programming: Third International School, ...
... with typing inF :: F pF -> pF We can "reconstruct" the original functions zero and succ by defining: zero = iriAr,inl :: 1 -*Nat succ = iriAr*inr :: Nat-^Nat Conversely, injv " N Nat -> Nat is then of course in/sr = zerovsucc Playing the same game on ...
S. Doaitse Swierstra, Pedro R. Henriques, Jose N. Oliveira, 1999
8
A Portuguese-English Dictionary
white faced tree-duck (Dendrocygna viduala), C.a. MARRECA-DO-PARAj MARRECA-VIUVA, MARRECA- PIADEIRA, MARRECA-APAI, APAi, CHEGA-E- VIRA. iri (/.) = AIRI. iriante (adj.) iridescent. iriar (v.t.) to make iridescent. iribiru-bixi 'i (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
The Dramatic Works of William Shakespeare: With Explanatory ...
I'll be hang'd first: thou art dereivM in me, iriar. But no mure of this: ' Canst thou tell , it Claudio die to-morrow, or no? Duke. Why should he die, sir ? Lucio. Why ? for filling a bottle with a tun-dish. I would, the duke, we talk of, were return'd again: ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, Nicholas Rowe, 1807
10
Deleuze & a Educação
... de imanência que ela precisa lraçear, os personagens filosóficos que ela precisa iaiealar e os conceitos que deve iriar. Esses são os três verbos constituintes do ato filosófico, e não contemplar, refletir e comunicar, conforme já comentado.
Sílvio Gallo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iriar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seis personas quedaron demoradas tras varios allanamientos en el …
Rodolfo Manino Iriart precisó en el móvil de Radio Brisas que se hicieron varios allanamientos durante este jueves en Benito Lynch al 5600, próximos a la ... «Radio Brisas, juil 15»
2
Maioridade penal: a manobra dos fascistas BBB contra a democracia
Eu já esperava que o autoritarismo de Eduardo Cunha não iria aceitar a derrota e iriar inventar mais um golpe para driblar a democracia. Mais uma vez, com ... «Jornal do Brasil, juil 15»
3
Caminhoneiros fazem nova paralisação na BR-376
O governo federal anunciou nesta quarta-feira (22) que não iriar atender aos pedidos da categoria de fixar um valor mínimo obrigatório para o frete. «odiario.com, avril 15»
4
Milton Neves, o colecionador de polêmicas
... fez uma propaganda de um centro esportivo que o empresário João Paulo Diniz iriar abrir, declarando euforicamente que a família Diniz só faz bem ao Brasil. «Surgiu, mars 15»
5
“Leonardi” Murialdo ganó y se clasificó
En el otro partido también igualaron Pucará (Tunuyán) frente a Iriar te de El Zampal (Tupungato). Así Pucará quedó como líder con 11 puntos y Sergi Sport con ... «Diario Uno, mars 15»
6
Karina Rabolini, Manino Iriart e Iván Budassi en acción solidaria por …
Karina Rabollino junto a Manino Iriar e Ivan Budasi en la entrega de juguetes. En el Torreón del Monje, con el mar de fondo, la presidenta de la Fundación ... «El Retrato de Hoy, janv 15»
7
Les Pirates en pleine reconstruction
Tout comme chez les garçons : Hugo Azin, Terry Blain, Loïc Chevauché, Paul Dangle, Robin Duprat, Pablo Garcia, Paul Grieumard, Benoît Guiral, Charley Iriar ... «ladepeche.fr, nov 14»
8
Na raça, Flamengo vence e se afasta do Z4
Ainda no primeiro tempo, Luxemburgo trocou Luiz Antonio por Nixon, indicando que o Flamengo iriar para cima de qualquer jeito. A medida, em si, não surtiu o ... «Torcedores.com, août 14»
9
Moradores celebram êxito da luta contra alta tensão
Os protestos só terminaram quando a REN e o Governo desistiram de instalar naquele vale o traçado da linha de muita alta tensão, a qual iriar afetar a ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 13»
10
Panfletagem na refinaria orienta trabalhadores a bater o ponto e …
acho q vc não quer ser tratado diferente na sua casa.... não iriar gostá pois é oq algunhas empresa está fazendo salario igual pra todos é o correto se a ... «JC OnLine, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iriar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iriar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z