Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pilheriar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PILHERIAR EN PORTUGAIS

pi · lhe · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILHERIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pilheriar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PILHERIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pilherio
tu pilherias
ele pilheria
nós pilheriamos
vós pilheriais
eles pilheriam
Pretérito imperfeito
eu pilheriava
tu pilheriavas
ele pilheriava
nós pilheriávamos
vós pilheriáveis
eles pilheriavam
Pretérito perfeito
eu pilheriei
tu pilheriaste
ele pilheriou
nós pilheriamos
vós pilheriastes
eles pilheriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pilheriara
tu pilheriaras
ele pilheriara
nós pilheriáramos
vós pilheriáreis
eles pilheriaram
Futuro do Presente
eu pilheriarei
tu pilheriarás
ele pilheriará
nós pilheriaremos
vós pilheriareis
eles pilheriarão
Futuro do Pretérito
eu pilheriaria
tu pilheriarias
ele pilheriaria
nós pilheriaríamos
vós pilheriaríeis
eles pilheriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pilherie
que tu pilheries
que ele pilherie
que nós pilheriemos
que vós pilherieis
que eles pilheriem
Pretérito imperfeito
se eu pilheriasse
se tu pilheriasses
se ele pilheriasse
se nós pilheriássemos
se vós pilheriásseis
se eles pilheriassem
Futuro
quando eu pilheriar
quando tu pilheriares
quando ele pilheriar
quando nós pilheriarmos
quando vós pilheriardes
quando eles pilheriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pilheria tu
pilherie ele
pilheriemosnós
pilheriaivós
pilheriemeles
Negativo
não pilheries tu
não pilherie ele
não pilheriemos nós
não pilherieis vós
não pilheriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pilheriar eu
pilheriares tu
pilheriar ele
pilheriarmos nós
pilheriardes vós
pilheriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pilheriar
Gerúndio
pilheriando
Particípio
pilheriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PILHERIAR


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
arriar
ar·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
enfriar
en·fri·ar
esfriar
es·fri·ar
feriar
fe·ri·ar
galderiar
gal·de·ri·ar
gauderiar
gau·de·ri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
seriar
se·ri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PILHERIAR

pilha
pilha-ratos
pilha-três
pilhado
pilhagem
pilhanço
pilhante
pilhar
pilharengo
pilharete
pilharia
pilhão
pilheira
pilheiro
pilheriador
pilheta
pilhéria
pilhérico
pilho
pilhote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PILHERIAR

avariar
cariar
chirriar
desapropriar
desbriar
descarriar
desvariar
enfuriar
estriar
expropriar
gloriar
historiar
iriar
mandriar
procriar
secretariar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

Synonymes et antonymes de pilheriar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PILHERIAR»

pilheriar pilheriar dicionário português dizer pilhérias gracejar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inglês wordreference matching entries from other side jest joke brincar jokingly aulete fazer troças galhofar esse não escolhe ocasião para divertia plateia pilheriando conjugação conjugar conjuga gerúndio particípio passado verbos portugueses porto editora léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional pilherio pilherias pilheriasignificado priberam divisão silábica achando todas formas verbais palavra tradução reverso consulte também pilhéria pilhar perfilhar píer rimas criativo alegria desprezo regozijo posse

Traducteur en ligne avec la traduction de pilheriar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILHERIAR

Découvrez la traduction de pilheriar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pilheriar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilheriar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

笑话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pilotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज़ाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насмехаться
278 millions de locuteurs

portugais

pilheriar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাট্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Battre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermain-main sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scherzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冗談
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கைப் பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żart
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насміхатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a lovi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pilheriar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILHERIAR»

Le terme «pilheriar» est communément utilisé et occupe la place 47.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilheriar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pilheriar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pilheriar».

Exemples d'utilisation du mot pilheriar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PILHERIAR»

Découvrez l'usage de pilheriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pilheriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PILHERIADOR (o), adj. e s. m. — Pilheriar + dor. Que, ou o que; pilheria, que é dado a pilheriar. Var. Pilherico. PILHERIAR, v. i., t. d. e t. ind. — Pilhéria + ar. Dizer ou contar pilhérias, fazer piadas, gracejar. PILHÉRICO, adj. — Pilhéria + ico.
2
Sepé Tiarajú
Não quero imaginar o sangue saindo em golfadas por aquela boca que só sabia rir e pilheriar para os homens e suas misérias. Deixe-me só, meu bom amigo. Enquanto Deus Todo-Poderoso mantiver acesa a chama da minha vida, Ben Ami ...
Alcy Cheuiche, 2004
3
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
Em Portugal e no Brasil é comum pilheriar-se em torno desse e de assuntos parecidos; somos todos de um rude naturalismo, em contraste com os excessos de reticência característicos dos anglo- saxões" (idem, p. 285). "Rude naturalismo"?
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
4
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
Ressinto-me muito disto, pois gosto de conversar e pilheriar; e sei conversar com toda a gente, mas, com esses que deliram, outros a quem a moléstia faz tatibitate , outros que se fizeram mudos e não há nada que os faça falar, outros que ...
Luciana Hidalgo, 2008
5
O fio da navalha
... isto não tanto para me ajudar, mas para levar vantagem sobre Frau Becker. Durante todo esse tempo Kosti estava dando em cima de Frau Becker, mas sem nenhum resultado. Ela era uma mulher alegre, folgazã, sempre pronta a pilheriar  ...
William Somerset Maugham, 2002
6
Júlio César:
Seficardes em casaelhes mandardes recado por alguém, nesse sentido, talvez mudem deidéia. Alémdo mais, poderão pilheriar a esse respeito,se alguém vier adizer:“Será prudente adiarmos a sessãoaté quea esposa de César tenha ...
William Shakespeare, 2013
7
Tragédias de William Shakespeare:
Alémdo mais, poderão pilheriar aesse respeito,se alguém vier a dizer: “Será prudente adiarmos a sessão até que a esposa de César tenha sonhosmais risonhos”. Pode aausência de César ser motivo de cochichar alguém ao companheiro: ...
William Shakespeare, 2013
8
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
As figuras mais fantasmagóricas pintadas como o diabo, com a imaginação que cada um tivesse para pinta-lo, ou para pilheriar com o perigoso elemento nocivo, diferenciando-o à cada informação só para afirmar terem visto a criatura, por ...
RONALDO MATTOS
9
A Guerra dos Hereges
_ Estava cá a pilheriar, senhor meu sogro _ desculpou-se graciosamente o donatário de Pernambuco. _ Não vos preocupeis. Elrei me tem afeição. Escreverei ao conde-duque. >I<>I<>I< Ao terminar de ler a longa e floreada missiva, Olivares ...
Aydano Roriz, 2010
10
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
O humorismo no homem, assim como seu desejo de distrair-se e de rir, está tão enraizado em sua natureza que não concebemos a humanidade sem essa vontade de pilheriar em suas atitudes, mesmo nas mais sérias. Há várias espécies ...
‎2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilheriar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pilheriar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z