Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inventariar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVENTARIAR EN PORTUGAIS

in · ven · ta · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVENTARIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inventariar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INVENTARIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu inventario
tu inventarias
ele inventaria
nós inventariamos
vós inventariais
eles inventariam
Pretérito imperfeito
eu inventariava
tu inventariavas
ele inventariava
nós inventariávamos
vós inventariáveis
eles inventariavam
Pretérito perfeito
eu inventariei
tu inventariaste
ele inventariou
nós inventariamos
vós inventariastes
eles inventariaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inventariara
tu inventariaras
ele inventariara
nós inventariáramos
vós inventariáreis
eles inventariaram
Futuro do Presente
eu inventariarei
tu inventariarás
ele inventariará
nós inventariaremos
vós inventariareis
eles inventariarão
Futuro do Pretérito
eu inventariaria
tu inventariarias
ele inventariaria
nós inventariaríamos
vós inventariaríeis
eles inventariariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inventarie
que tu inventaries
que ele inventarie
que nós inventariemos
que vós inventarieis
que eles inventariem
Pretérito imperfeito
se eu inventariasse
se tu inventariasses
se ele inventariasse
se nós inventariássemos
se vós inventariásseis
se eles inventariassem
Futuro
quando eu inventariar
quando tu inventariares
quando ele inventariar
quando nós inventariarmos
quando vós inventariardes
quando eles inventariarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inventaria tu
inventarie ele
inventariemosnós
inventariaivós
inventariemeles
Negativo
não inventaries tu
não inventarie ele
não inventariemos nós
não inventarieis vós
não inventariem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inventariar eu
inventariares tu
inventariar ele
inventariarmos nós
inventariardes vós
inventariarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inventariar
Gerúndio
inventariando
Particípio
inventariado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INVENTARIAR


algariar
al·ga·ri·ar
angariar
an·ga·ri·ar
aniversariar
a·ni·ver·sa·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
avariar
a·va·ri·ar
cariar
ca·ri·ar
comissariar
co·mis·sa·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
desvariar
des·va·ri·ar
dicionariar
di·ci·o·na·ri·ar
escariar
es·ca·ri·ar
hilariar
hi·la·ri·ar
perdulariar
per·du·la·ri·ar
salariar
sa·la·ri·ar
secretariar
se·cre·ta·ri·ar
subsecretariar
sub·se·cre·ta·ri·ar
sumariar
su·ma·ri·ar
tresvariar
tres·va·ri·ar
variar
va·ri·ar
voluntariar
vo·lun·ta·ri·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INVENTARIAR

invencivelmente
invencível
invenção
invendável
invendível
inventador
inventar
inventariação
inventariado
inventariança
inventariante
inventariável
inventário
inventável
inventiva
inventivo
inventível
invento
inventor
inventriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INVENTARIAR

apropriar
arriar
chirriar
criar
desapropriar
enfriar
enfuriar
esfriar
gloriar
historiar
injuriar
ludibriar
particulariar
pilheriar
procriar
recriar
repatriar
resfriar
vangloriar
vistoriar

Synonymes et antonymes de inventariar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVENTARIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inventariar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inventariar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVENTARIAR»

inventariar alistar arrolar enumerar relacionar inventariar dicionário informal fazer inventário listar descrever minuciosamente português sucessão catalogar léxico aulete relação bens falecido coisas pessoas inventariava empresas priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese entries from other side catalogue compile list classificar conjuga conjugação gerúndio inventariando particípio igespar área cidadão como património três volumes colecção digital kits disponíveis integram numa medida programa simplex portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional inventario inventariasconjugação conjugar verbos portugueses porto editora declaração inexistência autenticidade documentos apresentados termos existência jurisprudência busca jusbrasil necessidade havendo nome cujus

Traducteur en ligne avec la traduction de inventariar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVENTARIAR

Découvrez la traduction de inventariar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inventariar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inventariar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

盘点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inventariar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inventory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инвентарь
278 millions de locuteurs

portugais

inventariar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inventaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inventori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inventar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

在庫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persediaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng tồn kho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इन्व्हेंटरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

envanter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inventario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inwentarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інвентар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inventar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inventaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inventering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inventar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inventariar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVENTARIAR»

Le terme «inventariar» est assez utilisé et occupe la place 28.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inventariar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inventariar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inventariar».

Exemples d'utilisation du mot inventariar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVENTARIAR»

Découvrez l'usage de inventariar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inventariar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
IN VENTARIAÇ AO, s. f. Ö acto de inventariar. " Inventariado de bens.3> System, dos Regten. Tom. 2. f. prim. ediç. INVENTARIADO , part. pass, de Inventariar. K Bens inventariados." INVENTARIÀNTE , part. at. de Inventariar INVENTARIAR , v.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Fingir, INVENTARIAÇÂO, s. f. O acto de inventariar. и Inventariado de bens." System, dos Re- ghn. Тот. г. f. 175. prim. cdiç. INVENTARIADO, part. pass, de Inventariar. '* Bens inventariados.» INVENTARIENTE , part. at. de Inventariar.
António de Morais Silva, 1813
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
eleaexistência Art. 1.996Só se podeargüirde sonegação o inventariante depois de encerrada a descrição dos bens, com a declaração, por ele feita, de não existirem outros por inventariar e partir, assim comoargüir o herdeiro, depois de ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Eu A Rainha Faço saber aos que este Alvará de Regimento ...
O mesmo Commandante disporá o modo com que o Escrivão ha de fazer o inventario, ordenando- lhe que passe a inventariar cada hum dos Paioes , não entrando a inventariar o segundo, sem concluir o inventario do primeiro, e que ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.), 1797
5
Guia de museus brasileiros
Número de peças: 46 peças sob empréstimo, 130 peças inventariadas, 22 peças a inventariar, 36 documentos de época a inventariar, 924 títulos catalogados e 200 títulos a catalogar. □ Estado geral de conservação: Bom a regular.
‎2000
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
O mesmo Commandante disporá o modo com que o Escrivão hade fazer o inventario , ordenando-lhe que passe a inventariar cada hum doa Paioes, não entrando a inventariar o segundo, sem concluir o inventario do primeiro, e que ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
7
Turismo na pós-modernidade: (des)inquietações
Cabe ressaltar o trabalho pioneiro no país, realizado por Ignarra (1989), Planejamento Turístico Municipal: um modelo brasileiro que propõe uma forma de inventariar os atrativos turísticos aplicados em função de um roteiro metodológico ...
Susana Gastal, 2003
8
Clusters E Rede de Negócios
Inventariar. efeitos. do. sistema. Como premissa, o interesse de análise concentra-se na competitividade de Hollywood em relação a outros clusters ou produtores isolados. Ou seja, não se consideraram outras possíveis motivações como, ...
Renato Telles
9
Turismo cultural em Tiradentes: estudo de metodologia aplicada
O MÉTODO PARA INVENTARIAR Todo e qualquer questionário para inventariar recursos turísticos já pressupõe a possível visitação por um ou mais perfil de turista. Mesmo não sabendo quem visita ou visitará determinados recursos, ...
Américo Pellegrini Filho, 2000
10
Biodiversidade brasileira: síntese do estado atual do ...
Apresenta a primeira síntese daquilo que se conhece e do que precisa ser feito para inventariar a biodiversidade brasileira.
Thomas Lewinsohn, Paulo Inácio Prado, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVENTARIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inventariar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿40 años de tesoros arqueológicos tirados en cajas sin inventariar?
Esos tesoros, de alto valor histórico, permanecen desde hace 40 años custodiados ilegalmente en cajas sin inventariar que, hasta ahora, pernanecían ... «El Digital de Madrid, oct 15»
2
Tres días para inventariar el patrimonio que tiene El Oro
El patrimonio cultural de los 14 cantones de El Oro se expondrá desde este miércoles hasta el viernes en el Séptimo Congreso de la Cultura Orense, que se ... «El Universo, oct 15»
3
Euroconsult se adjudica un contrato en EEUU para inventariar las …
La ingeniería Euroconsult se ha adjudicado un contrato, valorado en 235.600 euros, para desarrollar una tecnología que permitirá enumerar y registrar todos ... «Europa Press, sept 15»
4
No se pudo inventariar la obra Drenaje Pluvial de Juliaca por falta …
La constatación física y el inventario económico de la obra Drenaje Pluvial de Juliaca, se suspendió debido a que el consorcio español integrado por ALDESA ... «Diario Correo, août 15»
5
Regras para inventariar e classificar bens culturais móveis em vigor …
Em setembro entra em vigor a legislação para classificar, inventariar e fazer circular bens culturais móveis, e para salvaguardar o património cultural imaterial, ... «RTP, août 15»
6
Luego de inventariar Potasio Río Colorado, Vale define su futuro
Concluida la misión de un equipo de 10 técnicos contratados específicamente para inventariar los bienes de Vale, que integran el proyecto Potasio Río ... «Los Andes, juin 15»
7
Casa Bernardo Sassetti pede ajuda para inventariar espólio do …
A Casa Bernardo Sassetti precisa de apoio para inventariar e catalogar o espólio deixado pelo músico e compositor que dá nome à instituição, disse à Lusa o ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
8
Inventarium: la primera herramienta española para inventariar el …
Un conjunto de expertos en Finanzas y Seguros se han unido para facilitar el proceso de organización y recopilación de la información patrimonial personal. «elEconomista.es, juin 15»
9
Juez ordena inventariar lo incautado a Baldetti
Juez ordena inventariar lo incautado a Baldetti. El juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, ordenó a la Fiscalía Especial contra la Impunidad ... «SIGLO21.com.gt, juin 15»
10
Investigadores de Agrónomos comienzan esta semana a inventariar
Investigadores de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agrónomica de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT), empieza esta semana a realizar ... «20minutos.es, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inventariar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inventariar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z