Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sumariar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUMARIAR EN PORTUGAIS

su · ma · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMARIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sumariar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUMARIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sumario
tu sumarias
ele sumaria
nós sumariamos
vós sumariais
eles sumariam
Pretérito imperfeito
eu sumariava
tu sumariavas
ele sumariava
nós sumariávamos
vós sumariáveis
eles sumariavam
Pretérito perfeito
eu sumariei
tu sumariaste
ele sumariou
nós sumariamos
vós sumariastes
eles sumariaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sumariara
tu sumariaras
ele sumariara
nós sumariáramos
vós sumariáreis
eles sumariaram
Futuro do Presente
eu sumariarei
tu sumariarás
ele sumariará
nós sumariaremos
vós sumariareis
eles sumariarão
Futuro do Pretérito
eu sumariaria
tu sumariarias
ele sumariaria
nós sumariaríamos
vós sumariaríeis
eles sumariariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sumarie
que tu sumaries
que ele sumarie
que nós sumariemos
que vós sumarieis
que eles sumariem
Pretérito imperfeito
se eu sumariasse
se tu sumariasses
se ele sumariasse
se nós sumariássemos
se vós sumariásseis
se eles sumariassem
Futuro
quando eu sumariar
quando tu sumariares
quando ele sumariar
quando nós sumariarmos
quando vós sumariardes
quando eles sumariarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sumaria tu
sumarie ele
sumariemosnós
sumariaivós
sumariemeles
Negativo
não sumaries tu
não sumarie ele
não sumariemos nós
não sumarieis vós
não sumariem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sumariar eu
sumariares tu
sumariar ele
sumariarmos nós
sumariardes vós
sumariarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sumariar
Gerúndio
sumariando
Particípio
sumariado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUMARIAR


algariar
al·ga·ri·ar
angariar
an·ga·ri·ar
aniversariar
a·ni·ver·sa·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
avariar
a·va·ri·ar
cariar
ca·ri·ar
comissariar
co·mis·sa·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
desvariar
des·va·ri·ar
dicionariar
di·ci·o·na·ri·ar
escariar
es·ca·ri·ar
hilariar
hi·la·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
perdulariar
per·du·la·ri·ar
salariar
sa·la·ri·ar
secretariar
se·cre·ta·ri·ar
subsecretariar
sub·se·cre·ta·ri·ar
tresvariar
tres·va·ri·ar
variar
va·ri·ar
voluntariar
vo·lun·ta·ri·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUMARIAR

sumalar
sumalário
sumam
sumamente
sumamos
sumareense
sumarento
sumaré
sumariação
sumariamente
sumariante
sumarização
sumarizar
sumas
sumatra
sumatrino
sumaumeira
sumaumeira-de-macaco
sumauveira
sumaúma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUMARIAR

apropriar
arriar
chirriar
criar
desapropriar
enfriar
enfuriar
esfriar
gloriar
historiar
injuriar
ludibriar
particulariar
pilheriar
procriar
recriar
repatriar
resfriar
vangloriar
vistoriar

Synonymes et antonymes de sumariar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUMARIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sumariar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sumariar

ANTONYMES DE «SUMARIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «sumariar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de sumariar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUMARIAR»

sumariar abreviar compendiar condensar encurtar epilogar recapitular reduzir resumir sintetizar alongar prolongar sumariar dicionário informal tornar algo sumário resumido fazer síntese tema apanhado idéias resultados português produzir forma léxico ação elaborar aulete texto poucas palavras tratar causa jurídica modo tempo breve priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio sumariando particípio passado sumariado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito sumario sumariei conjugar modos subjuntivo imperativo infinitivo condicional inglês wordreference matching entries from other side summarize final briefly dizer brevemente conceitos definições sobre vários temas antônimo antônimos aumentar alargar crescer afrouxar medrar expandir exac porto editora acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de sumariar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUMARIAR

Découvrez la traduction de sumariar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sumariar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sumariar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

总结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sumariar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

summarize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्षेप में प्रस्तुत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резюмировать
278 millions de locuteurs

portugais

sumariar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meringkaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zusammenfassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

要約します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngringkes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारांश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özetlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sintetizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

streszczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резюмувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezuma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοψίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

som
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanfatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsummere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sumariar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUMARIAR»

Le terme «sumariar» est communément utilisé et occupe la place 46.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sumariar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sumariar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sumariar».

Exemples d'utilisation du mot sumariar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUMARIAR»

Découvrez l'usage de sumariar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sumariar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Маo direita em S horizontal, palma para a esquerda. Mover a mào para baixo. sumariar (inglés: to synthesize, to summarize, to abridge, to condense, to curtail), sumariado(a) (inglés: synthesized, summarized, abridged, condensed, curtailed),  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer sinopse de. Resumir. Reduzir. Concentrar. Sumariar. Ex.: Tenho que sintetizar o discurso pois está muito longo. Fazer o sinal de resumir. sumariar ( inglês: to synthesize, to summarize, to abridge, to condense, to curtail) (usuais: resumir, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Mestrados e Doutoramentos:
No entanto, também pode ser útil para representar texto contendo outros tipos de conteúdo ou até para sumariar ideias e relações entre essas mesmas ideias. Resultado 1 Resultado 2 Causa Resultado 3 d) Árvore Se as ideias no texto que  ...
Anabela Mesquita Teixeira Sarmento, Ana Maria Ramalho Correia, 2013
4
Musica E Saude
Gostaria agora de sumariar o desenvolvimento do eu a fim de ilustrar o significado da música, do som e de instrumentos em diferentes fases do desenvolvimento. Examinando a teoria freudiana do desenvolvimento instintivo ( oralidade, ...
EVEN RUUD
5
Avaliação de Desempenho
Libertar sentimentos defensivos. As pessoas mudarão se os sentimentos de defesa forem removidos. Comportamento defensivo expressado. Aceitos os sentimentos do empregado. Escutar e refletir sentimentos. Sumariar. Um pode respeitar ...
Marcos Baptista Lopes Dalmau
6
Aprendizagem Mediada Dentro E Fora Da Sala de Aul
O professor elabora uma estratégia para sumarizar e relacionar fatos: "Vamos sumariar as causas da Revolução Francesa relacionando todos os fatos num padrão criativo ou mapa mental". d Ajudar os alunos a resumir fatos sobre um novo ...
ANTONIO ROBERTO BERTRLLI, 1998
7
MEDIACAO COMO PRINCIPIO EDUCACIONAL-bases teoricas
A conduta somativa evidencia o progresso do trabalho cognitivo e envolve a capacidade de o mediado sumariar informações. Há deficiência nesta função quando o mediado: • não percebe a necessidade de quantificar coisas e eventos ; ...
LEA DEPRESBITERIS, ANA MARIA MARTINS DE SOUZA, OSNY TELLES MARCONDES MACHADO, 2004
8
Revista de administração de emprêsas
Problemas de se chegar a um indicador global (como ponderar e como sumariar ). • Demora na aplicação da escala. Avaliação da Desconformidade Percebida Subjetiva • Facilidade da aplicação e entendimento pelo respondente. • Perda da ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sumariar). SUMARIAMENTE, adv. De modo sumário; sinteticamente; em resumo: 'Sumariamente em quatro partes, o pecado da gula se pode partir», D. Duarte, Leal Conselheiro, cap. 32, p. 106; «Isto que tenho dito sumariamente da  ...
10
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
... total. sumànsa [sumànsa] n.f.s. satiety, surfeit. sumàr [sumàr] v.tr. add, amount. sumaria [sumaria] adj. abridged. sumariar [sumariar] v.tr. abridge, summarize. sumario [sumario] n.m.s. concise, brief. sunà [sunà] adj. gathered, picked. sunàda  ...
Lodovico Pizzati, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMARIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sumariar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Convocan a marcha en apoyo a los docentes del Lucio Lucero
“La decisión de sumariar a los docentes por reclamar lo que les corresponde es entendida como una muestra de intolerancia y autoritarismo hacia los maestros ... «Cuyonoticias, oct 15»
2
Piden renuncia a docentes denunciados en Medicina-UNA
Cuando se tengan a las nuevas autoridades, ahí sí se va a poder sumariar y destituir a las personas”, acotó. Además, relató que todos los directores pusieron ... «La Nación.com.py, oct 15»
3
Una atrás de la otra
El Codicen ordenó sumariar al Director del Liceo 3 de Fray Bentos, por guardar fotos suyas, desnudo, en una computadora del Liceo y que fueron proyectadas ... «El Espectador Uruguay, oct 15»
4
Protestan en solidaridad con compañeros sancionados
"Dentro de las disposiciones (del convenio colectivo) no aparece sumariar a un empleado por la mera razón de que un supervisor diga que se sintió intimidado" ... «Primera Hora, oct 15»
5
Protesta de Policías Bonaerenses y Federales en Plaza de Mayo …
... de las dos primeras fuerzas, aunque no eran muchos, ya que según contaron sus parientes "les advirtieron que si venían a la marcha los iban a sumariar". «Terra Argentina, sept 15»
6
Muñoz: "La sociedad se asegura de que las clases se reanudan"
La gente tiene la fantasía de que la esencialidad es sumariar o sancionar, pero nunca se pensó que se interrumpiera el diálogo", explicó. La ministra elogió ... «Montevideo Portal, août 15»
7
Fantasias, parte II
Antes de comentar o programa económico revisto do PS, convém sumariar as restrições que impendem sobre o próximo governo, qualquer que ele seja. «iOnline, août 15»
8
Consejo para la Transparencia solicitó sumariar a 29 municipios
El Consejo para la Transparencia resolvió solicitar la instrucción de sumarios a 29 municipios que presentan bajos niveles de cumplimiento en transparencia ... «Cooperativa.cl, mai 15»
9
Córdoba: más muertes y diagnósticos de cáncer por agroquímicos
El profesional, a quien los directivos de la Facultad de Agronomía de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) pretende sumariar por su actuación en esta ... «Diario Jornada, avril 15»
10
En el TSJE designan a 11 jueces para sumariar a 295 empleados
La superintendencia de la Justicia Electoral a cargo de Modesto Núñez designó a 11 jueces sumariantes que se encargarán de llevar los casos de 16 jueces ... «ABC Color, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sumariar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sumariar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z