Signification de "irreversibilidade" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE IRREVERSIBILIDADE EN PORTUGAIS

ir · re · ver · si · bi · li · da · de

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREVERSIBILIDADE

Irreversibilidade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRREVERSIBILIDADE EN PORTUGAIS

Irréversibilité

Irreversibilidade

L'irréversibilité fait référence à la propriété d'un système de changements qui le fait passer d'un état initial A à un état final B, mais de sorte qu'il devient impossible de revenir à l'état initial, même si les causes de la transition initiale sont modifiées. En ces termes, les processus qui présentent une symétrie temporelle sont réversibles, les processus qui impliquent une asymétrie temporelle sont irréversibles. En thermodynamique, l'irréversibilité est étroitement liée à la production et à l'augmentation de l'entropie, étant une caractéristique de tous les processus réels. Les sources d'irréversibilité sont des phénomènes dissipatifs, tels que le frottement mécanique; frottement visqueux; le soi-disant «effet de joule», par lequel chaque courant électrique entraîne la transformation de l'énergie électrique en énergie interne; transfert d'énergie sous forme de chaleur entre des corps à des températures différentes; expansion sans résistance; processus de mélange; réactions chimiques spontanées; déformations inélastiques; rupture des corps; et tout processus impliquant des échanges d'énergie sans la production de travail maximale théoriquement possible.

Irreversibilidade refere-se à propriedade de um sistema de sofrer alterações que o leve de um estado inicial A para um estado final B, contudo de forma que torne-se impossível o regresso ao estado inicial, mesmo cambiadas as causas da transição inicial. Nestes termos, processos que exibam simetria temporal são reversíveis, processos que impliquem assimetria temporal são irreversíveis. Em termodinâmica, a irreversibilidade encontra-se intimamente ligada à produção e aumento da entropia, sendo uma característica de todos os processos reais. As fontes de irreversibilidade são os fenômenos dissipativos, como o atrito mecânico; o atrito viscoso; o chamado "efeito joule", pelo qual toda corrente elétrica acarreta a transformação de energia elétrica em energia interna; transferência de energia na forma de calor entre corpos a diferentes temperaturas; expansão não resistida; processos de mistura; reações químicas espontâneas; deformações inelásticas; ruptura de corpos; e qualquer processo que implique trocas de energia sem que haja a máxima produção teoricamente possível de trabalho.

TRADUCTION DE IRREVERSIBILIDADE

Découvrez la traduction de irreversibilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irreversibilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreversibilidade» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 不可逆性
• Traducteur Français - espagnol: Irreversibilidad
• Traducteur Français - anglais: Irreversibility
• Traducteur Français - hindi: irreversibility
• Traducteur Français - arabe: الرجعة
• Traducteur Français - russe: необратимость
• portugais: irreversibilidade
• Traducteur Français - bengali: irreversibility
• Traducteur Français - français: irréversibilité
• Traducteur Français - malaisien: ketakbolehbalikan
• Traducteur Français - allemand: Unabänderlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 不可逆性
• Traducteur Français - coréen: 비가역성
• Traducteur Français - javanais: irreversibility
• Traducteur Français - vietnamien: irreversibility
• Traducteur Français - tamoul: மீளாத்தன்மை
• Traducteur Français - marathi: irreversibility
• Traducteur Français - turc: tersinmezliği
• Traducteur Français - italien: irreversibilità
• Traducteur Français - polonais: nieodwracalność
• Traducteur Français - ukrainien: незворотність
• Traducteur Français - roumain: ireversibilitatea
• Traducteur Français - grec: μη αναστρεψιμότητας
• Traducteur Français - afrikaans: onomkeerbaar
• Traducteur Français - suédois: irreversibilitet
• Traducteur Français - norvégien: irreversibilitet

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRREVERSIBILIDADE»

Découvrez l'usage de irreversibilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreversibilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dinâmica Estocástica e Irreversibilidade Vol. 35

Tânia Tomé e Mário José de Oliveira têm como propósito, neste livro, dar uma contribuição para o avanço da mecânica estatística de não-equilíbrio e da teoria dos processos irreversíveis.

Mário José de Oliveira, 2001

Irreversibilidade de custos e as decisões de investimento ...

O objetivo dessa tese é investigar o impacto da irreversibilidade de custos nas decisões de investimento das firmas brasileiras.

Luiz Ferrua Neto, 2002

Irreversibilidade: modelos de rede com dinamicas estocasticas

Nesta resenha analisamos sistemas que se encontram em estados estacionarios de nao-equilibrio atraves de um formalismo mecanico-estatistico que tem como base a construcao de modelos de rede que evoluem no tempo de acordo dinamicas ...

Tania Tome, Tania Tome, 1996

Irreversibilidade e remanência em sistemas ...

Este trabalho é centrado no estudo de propriedades magnéticas da matéria, com especial interesse em sistemas antiferromagnéticos diluídos.

Zulmara Virginia Carvalho, 1999

Sobre a Condição Humana da Ciência

Por isso o sonho de eternidade e de unificação é um sonho newtoniano. É o sonho de um universo infinito em que não há nem estrutura nem lugar para os homens» (139). Hoje, o universo pela sua irreversibilidade e imprevisibilidade tem ...

Pereira, Miguel Batista

Revista de processo

perigo de irreversibilidade do provimento antecipado") (destaque nosso). Em um primeiro lanço, a redação descuidada do dispositivo legal, porque fala em " irreversibilidade do provimento", poderia induzir-nos à crença de que se está a falar ...

Manuscrito

Para ele, a irreversibilidade nomológica seria conferida aos processos físicos por uma lei científica (de caráter universal) que fosse temporalmente nâo- invariante, como a Segunda Lei da Termodinámica aparentou ser; e a irreversibilidade ...

Estudos de economia

Esluõos úe Economia, vol. ix, n.° 4, Jul -Sei . 1989 A UTILIZAÇÃO DOS BENS AMBIENTAIS E O EFEITO DE IRREVERSIBILIDADE Manuel Victor M. Martins (*) 1 — Introdução A noção de irreversibilidade está associada a vários domínios da  ...

Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...

A irreversibilidade, como óbice à concessão da medida anteci- patória, refere-se, portanto, aos efeitos, não ao próprio provimento, que sequer é objeto de antecipação - tal aspecto não surge tomado em conta pela Fazenda Pública, ...

Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2003

Revista portuguesa de filosofia

Civilização totalitária puramente imanente, ligada apenas às potências cósmicas da Matéria. 2) Ómega e Irreversibilidade, ómega e Convergência, Ómega e Imortalidade Há um movimento dialéctico fundante entre Ómega e Irreversibilidade, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREVERSIBILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irreversibilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uma Europa sob suspeita

Mas a oportunidade foi descartada porque o projeto europeu foi construído no pressuposto da irreversibilidade. Ora, na vida, só a morte é irreversível. Será que ... «Correio da Manhã, oct 15»

Papa evoca João Paulo II e o casamento indissolúvel

... jornada pessoal de penitência, causou debates acalorados, com prelados vendo uma traição ao dogma da irreversibilidade do sacramento do matrimônio. «Estado de Minas, oct 15»

Direito Fundamental à Segurança Pública

... às omissões inconstitucionais, à discricionariedade estatal, ao controle jurisdicional das políticas públicas e a irreversibilidade do direito à segurança pública. «Âmbito Jurídico, oct 15»

Justiça aceita apólice de R$ 3 milhões da Friboi como garantia

A juíza Antonia Siqueira afirmou, na decisão, que a suspensão dos créditos tributários não representa perigo de irreversibilidade ao pagamento da dívida. «Midia News, oct 15»

Cinema » Filme 3D pornô Love continua em cartaz em Casa Forte …

irreversibilidade do tempo, tão explorada pelo diretor, não está na violência urbana, que se abate sobre uma personagem; como acontece em Irreversível, mais ... «Diário de Pernambuco, oct 15»

Finanças de Michel Houellebecq

“Se há uma ideia, uma só, que atravessa todos os meus romances, talvez até a obsessão, é a da irreversibilidade absoluta de todo processo de degradação ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»

O princípio de novos princípios

A mais clara de todas foi a irreversibilidade do Euro, pulverizada por um ultimato escrito com todas as linhas. Com esta, foi-se também a da democracia. «Esquerda, juil 15»

MP pede suspensão da lei que causou protestos de professores

Na medida cautelar, enviada nessa sexta-feira (8), o Ministério Público pede urgência da análise do pedido, em razão de irreversibilidade do dano ao Fundo ... «EBC, mai 15»

Como o bacalhau se impôs na agenda de Cavaco em Bergen

"Quero contribuir para a irreversibilidade da agenda do mar no quadro político nacional. Para que agora e no futuro faça parte da agenda política portuguesa, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»

Proibição do retrocesso social está na pauta do STF

O debate em torno do princípio da proibição do retrocesso social (ou da irreversibilidade dos direitos fundamentais) foi lá intensificado, sobretudo porque, ... «Consultor Jurídico, avril 15»