Téléchargez l'application
educalingo
irritado

Signification de "irritado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRITADO EN PORTUGAIS

ir · ri · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irritado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IRRITADO

acreditado · afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IRRITADO

irrigar · irrigatório · irrigável · irrisão · irrisor · irrisoriamente · irrisório · irritabilidade · irritação · irritadiço · irritador · irritamente · irritamento · irritante · irritar · irritativo · irritável · irrito · irrivalizado · irrivalizável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IRRITADO

coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · enfeitado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonymes et antonymes de irritado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irritado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IRRITADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «irritado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRITADO»

irritado · abespinhado · agastado · colérico · encolerizado · enraivecido · fulo · furibundo · furioso · irado · iroso · raivoso · revolto · tempestuoso · zangado · tranquilo · gamer · estomago · intestino · tumblr · pensador · dragao · esofago · irritado · dicionário · português · acometido · irritação · demonstra · expressa · excesso · raiva · depois · informal · importunado · impaciente · maio · começar · pelo · não · haverá · ninguém · goste · mais · menos · mesma · coisa · outra · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · irritados · feminino · irritada · irritadas · comum · doissinônimo · estressado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · como · fazer · dragão · combinações · dragon · city · dicas · quer · saber · este · incrível · especial · veja · aqui · cruzamentos · você · consiga · josé · luiz · datena · alfineta · marcelo · rezende · vivo · dias · atrás · âncora · brasil · urgente · band · ficou · reportagem · exibida · cidade · alerta · exclusiva · matéria · coração · part · compacto · grupo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irritado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRITADO

Découvrez la traduction de irritado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irritado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irritado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enojado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

riled up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रोधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاضب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гневный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

irritado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রুদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en colère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wütend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怒りました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tức giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızgın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrabbiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гнівний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irritado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de irritado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irritado».

Exemples d'utilisation du mot irritado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IRRITADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot irritado.
1
Paul Holbach
É necessário que o desejo seja irritado por obstáculos [...]. O homem que nada deseja é, certamente, mais infeliz do que o que sofre.
2
Michel de Montaigne
Aquele que castiga quando está irritado, não corrige, vinga-se.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IRRITADO»

Découvrez l'usage de irritado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irritado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando Me Sinto Irritado
Quando você se sente irritado, parece que irá explodir. É natural sentir-se irritado algumas vezes.
Trace Moroney
2
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
TABELA 7-10 Avaliação breve da função musculoesquelética (ABFM) ( continuação) Nem um Um pouco Moderadamente Muito Extremamente pouco irritado irritado irritado irritado irritado 42. Qual Seu nivel de irritação por causa de ...
Mark Dutton, 2010
3
Terapia do Esquema: Guia de Técnicas ...
E Você sentiu raiva ou ficou irritado comigo? Daniel: Irritado. Dr. Young: Como você superou isso? Como continuou? Simplesmente ignorou, ou.... Daniel: Ah, parecia haver um fluxo natural, então, mesmo que houvesse um sentimento ...
Jeffrey E. Young | Janet S. Klosko | Marjorie E. Weishaar
4
A Evolução do Cérebro
Período de pelo menos uma semana com sintomas bem demarcados de: humor persistentemente elevado, irritado ou expansivo. Fonte: Organização Mundial da Saúde.17 portamento do paciente maníaco é constantemente desafiador, ...
Paulo DALGALARRONDO, 2011
5
Cinquenta tons de cinza
Por que ele está tão irritado? Olho para ele. _ Bem, você agora já sabe bastante a meu respeito _ diz ele seco, a boca contraída. _ Eu sabia que você era inexperiente, mas virgem? _ Ele fala como se aquilo fosse mesmo um palavrão.
E. L. James, 2012
6
Lua Nova
_ Há mais de um motivo para eu não poder ficar perto de você, Bella. Um deles é que eu não devia lhe contar nosso segredo; mas a outra parte é que não é seguro para você. Se eu ficar irritado demais... aborrecido demais... você pode ...
Stephenie Meyer, 2011
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
facilmente” decerto está de mau humor, quase desaparece a fronteira entre o “ susceptível de irritar-se” e o já “irritado”. Às vezes, por isso, caberá melhor este adj. ou um sinônimo como “irado, zangado, nervoso, exaltado, excitado, ...
Santos,agenor, 1977
8
Box Crepúsculo
Se eu ficar irritado demais... aborrecido demais... você pode se machucar. Pensei nisso com cuidado. _ Quando você ficou irritado antes... quando gritei com você... e você estava tremendo...? _ _ Ele baixou o rosto ainda mais. _ Foi muita ...
Stephenie Meyer, 2009
9
LINGUAGENS DE AMOR
“Qualquer um saberia que estou irritado.” Talvez, mas a pergunta é: você está consciente de sua ira? a ira chega tão de repente que é comum ver-se envolvido numa reação verbal ou física antes mesmo de ter consciência do que está ...
GARY CHAPMAN, 2009
10
Pensamento Crítico para o Alcance de Resultados Positivos em ...
Homem. idoso. irritado. Tomoko l-lasegawa Katz, RN, PhD; Edmont C. Katz, MA; Michiyo Yagi, RN; Riyako Yoshikawa, RN; e Atsuko l-liguchi. RN O sr. AM, de 83 anos, foi admitido em um hospital japonês devido a câncer de colo em estágio ...
Margaret Lunney, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irritado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O que jamais deve fazer quando está irritado
Ir para a cama quando se está irritado é um erro, um erro capaz de preservar o sentimento negativo e a angustia, como provou um estudo publicado na revista ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Lula diz estar 'irritado' com acusações sobre sua família na Lava-Jato
Em reunião com a direção nacional do MST durante a feira, Lula desabafou que está muito "irritado" com a citação de seus familiares na Operação Lava Jato. «Valor Economico, oct 15»
3
Irritado com desatenção, Marcelo Oliveira lamenta ausências de …
Marcelo Oliveira admitiu estar irritado com a persistente desatenção do sistema defensivo do Palmeiras em jogadas de bola parada. Os dois gols sofridos na ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Homem que atirou pizza em vereador diz não se arrepender: 'Fiquei …
"Eu fiquei muito irritado, não programei nada. Agi como um cidadão. É uma indignação coletiva. Havia outras pessoas revoltadas lá também. Pelos menos ... «Globo.com, sept 15»
5
"Messi está irritado com o tem sido dito na Argentina", diz Krohn-Dehli
Na véspera de encarar o Barcelona na Supercopa da Europa, o meia do Sevilha, Michael Krohn-Dehli, teme que Lionel Messi entre em campo irritado com as ... «Goal.com, août 15»
6
'Olhos nos Olhos' mais curto deixa Medina Carreira irritado
O programa Olhos nos Olhos terminou, esta segunda-feira, mais cedo que o habitual. Situação que apanhou o comentador desprevenido e irritado. Medina ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
7
«De Gea? Estou irritado, mas não falo» – Van Gaal
Estou irritado, mas não falo» – Van Gaal. 22:41 - 28-06-2015. A- A A+. O treinador do Manchester United, Louis Van Gaal, não escondeu que está irritado com a ... «A Bola, juin 15»
8
Irritado, Carmelo Anthony critica escolha dos Knicks no Draft da NBA
Temporada 2015/2016 em risco? Relação de Phil Jackson com a estrela dos Knicks pode ter 'azedado' após escolha no draft (Getty Images) ... «Fox Sports, juin 15»
9
Irritado, Caetano dá aula de crase a sua equipe após erro
Dessa vez Caetano Veloso não chamou ninguém de burro, como em seu famoso vídeo de 1978 na TV Cultura. Mas a equipe que cuida de seu perfil no ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Irritado, Neymar ironiza ligação de desculpas de Zuñiga: "filha da p..."
A história de Neymar e Zuñiga ganhou mais um capítulo ontem. O colombiano fez a falta que tirou Neymar da Copa do Mundo, no ano passado. Na Copa ... «Correio da Bahia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irritado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/irritado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR