Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facané" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACANÉ EN PORTUGAIS

fa · ca · né play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACANÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facané est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FACANÉ


caiané
cai·a·né
grané
gra·né
jaguané
ja·gua·né
mané
ma·né
maruvané
ma·ru·va·né
nicané
ni·ca·né
pai-mané
pai·ma·né

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FACANÉ

fac
faca
faca-sola
facada
facadista
facaia
facalhaz
facalhão
facaneia
facão
faccional
faccionar
faccionário
facciosidade
facciosismo
faccioso
facção
face
facear
facecioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FACANÉ

Gui
bo
cache
cafu
chami
erva-da-gui
fu
mag
maqui
ne
par
pi
raiz-de-gui
sai
sar
su
tafo
tem
ti
tur

Synonymes et antonymes de facané dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACANÉ»

facané facané dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português cavallo pequeno menor marca hacaneia aulete extroverso extroverter extrovertido extru extrusão extrusivo extrusor extrusora extubação extubar tunc exuberância exuberante léxico apalabrados words with comprocurar melhores para usar cruzadas angry rimas anagramas cavalo sonhos sonhossignificado interpretação

Traducteur en ligne avec la traduction de facané à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACANÉ

Découvrez la traduction de facané dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de facané dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facané» en portugais.

Traducteur Français - chinois

facané
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Facané
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Knife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

facané
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

facané
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

facané
278 millions de locuteurs

portugais

facané
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

facané
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facané
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

facané
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Messer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

facané
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

facané
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

facané
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

facané
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाकू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

facané
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facané
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facané
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

facané
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facané
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

facané
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

facané
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facané
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facané
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facané

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACANÉ»

Le terme «facané» est très peu utilisé et occupe la place 142.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facané» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facané
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facané».

Exemples d'utilisation du mot facané en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACANÉ»

Découvrez l'usage de facané dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facané et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Alfcres-mór, Arcalica, Doens, Eiradega, Sello. Abraham (teigade): origem d'esle nome — v. Tciga. Abuil, P. — v. Igreja. Acanéa, ou Ilacanéa — v. Facané. Acenia — v. Azena. Acensu, nome ou appcllido — v. Sem. Aciderma, P. — v. Baccalar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Facané. Accnía- v. Azena. Acensn, nome ou appellido~v. Sem. Acídcrmu, P. -- v. Baccalar. -r Acítnno, e Acílerío, M.-v, Acistano. Açougues: animacs que n'elles se mataram _.. v. Brancagem. Actores- v. Advogado da Igreja. Actos ¡'udiciaes: ...
‎1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Facalhão*,m. Grande faca. * *Facalhaz*, m.O mesmo que facalhão. *Façalvo*, adj. Quetem um grande sinal branco no focinho, (falandose de cavallos). (De face + alvo) * *Facané*, m.Ant. Cavallo pequeno ou cavallo menor que o da marca.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Mas estas pena se mudou de face para a espádua, onde, pelo assento de 26 de Fevereiro de 1523, se manda assinalar os ladrões, em Lisboa, com um L e, no Porto, com um P. FACANÉ. Cavalgadura maior que faca ou cavalo pequeno e ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FACANÉ, s. m. — Ant. V. Hacanéia. FACANÉIA, s. m. V. Hacanéia. FAÇANHA, s. f. — Do Ia t. facinus. Feito heróico; proeza ou ato praticado por indivíduo esforçado; ato maravilhoso, extraordinário, digno de aplauso; coisa notável, de difícil ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Facané, w. (ant.) cavallo pequeno, ou ca- vallo menor que o de marca. (Cp. hacaneia). « Faeanhico, f. (prov. beir.) façanha ridícula. Colhido no Fundão. Face , f. r^^» a r+^>, (loc. adv.) em frente um do outro, (falando-se de duas pessoas).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p.pres. subj.docerbo fazer. facada, f. á-facaia: loe. adc. facalháo, m. façalvo, adj. facané, m. facanea, facaneia, J. façanha, /. façanheiro, adj. façanhice, /. façanhoso (ô) adj. façanhudo, adj. faeäo, т. à-faca-sola: loe. adc. facçâo, /. faccionar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Garcia da Orta e o seu tempo
Mesmo dentro de Lisboa, mudou varias vezes de sitio, estando quasi sempre, ao que parece, mal alojada, em edifícios 1 Cf. Viterbo, Elucidário, palavras cavallo de Maio, mulas, mulato e facané. — Garcia de Rezende, Chronica de D. João II,  ...
Francisco Manuel Carlos de Melo Ficalho (conde de), Nuno de Sampayo, 1983
9
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... regional TAGUA Tábua Tábua TAL1SGA Talisca Estilhas de mandioca seca TÂMBÉQUE Atabaque Cilindro de caniço para guardar cereais TAMBLA Tâmara Tâmara TAMBRA Idem Idem TAMÊM Também Também TANGONÊ Facané?
10
Verbum
... dopping (ação criminosa de ministrar entorpecentes a animais de corrida); driblar ou dibrar (de to dribble, termo de futebol); escoteiro, adatação do inglês boy-scout; esporte ou desporto (de sport); esportista; faca ou facané (de hackney ), ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facané [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/facane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z